gru ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gru ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gru ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า gru ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กลุ่มดาวนกกระเรียน, นกกระเรียน, ปั้นจั่นยกของหนัก, กลุ่มดาวนกกระเรียน, นกกระเรียนยุโรป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gru
กลุ่มดาวนกกระเรียนnoun (Gru (costellazione) |
นกกระเรียนnoun (Grande uccello dell'ordine Gruiformes e della famiglia Gruidae che possiede gambe lunghe e un lungo collo che si estende durante il volo.) Le gru americane sono note per la difesa del territorio. โอ้ นกกระเรียนกู่น่ะรู้ดี ในการปกป้องอาณาเขตพวกมันเอง |
ปั้นจั่นยกของหนักnoun |
กลุ่มดาวนกกระเรียน
|
นกกระเรียนยุโรป
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perché le gru danzano? นก กระเรียน เต้น รํา ทําไม? |
In Estremo Oriente le gru sono simbolo di lunga vita e felicità e sono uno dei temi preferiti dagli artisti. นอก จาก นั้น ใน แถบ ตะวัน ออก ไกล ที่ ซึ่ง นก กระเรียน เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ สุข และ ชีวิต ที่ ยืน ยาว เหล่า ศิลปิน ได้ สร้าง สรรค์ ผล งาน มาก มาย เกี่ยว กับ นก กระเรียน. |
Grazie a un programma che provvede loro nutrimento durante i rigidi mesi invernali, una colonia di gru della Manciuria che sverna in Giappone vanta ora diverse centinaia di esemplari. เนื่อง จาก มี การ จัด โครงการ ให้ อาหาร ใน ช่วง ฤดู หนาว อัน ทารุณ ปัจจุบัน ฝูง นก กระเรียน หัว แดง ของ ญี่ปุ่น จึง มี จํานวน หลาย ร้อย ตัว. |
La danza delle gru การ ร่าย รํา กับ นก กระเรียน |
Per questo è stata usata una delle più grandi gru galleggianti del mondo. เพื่อ จะ ทํา อย่าง นั้น มี การ ใช้ ปั้น จั่น ลอย น้ํา ที่ ใหญ่ ที่ สุด เครื่อง หนึ่ง ใน โลก. |
In un’altra zona non lontana dal Cremlino pareva ci fossero gru da ogni parte, e i lavori di costruzione procedevano febbrilmente. ใน อีก บริเวณ หนึ่ง ไม่ ไกล จาก พระ ราชวัง เครมลิน ปั้น จั่น ดู เหมือน จะ มี ทั่ว ไป ทุก หน แห่ง และ การ ก่อ สร้าง ก็ ทํา กัน อย่าง คร่ํา เคร่ง. |
Ricercatori russi stanno compiendo sforzi simili per proteggere la gru bianca siberiana, anch’essa minacciata. นัก วิทยาศาสตร์ ชาว รัสเซีย กําลัง พยายาม ทํา แบบ เดียว กัน เพื่อ คุ้มครอง นก กระเรียน ไซบีเรีย. |
Una cosa è certa: alle gru piace ballare in coppia, cosa che fanno anche nella parata nuziale. แน่นอน ว่า นก กระเรียน ชอบ เต้น เป็น คู่ และ การ เต้น รํา ก็ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ เกี้ยวพาราสี. |
Costruita nel 1990 per il lavoro sul ponte tra le isole danesi di Fionia e Sjælland, questa gru fu adattata e fatta venire da Dunkerque, in Francia. ที แรก มี การ สร้าง ปั้น จั่น นี้ ขึ้น ใน ปี 1990 เพื่อ ใช้ ใน งาน สร้าง สะพาน ระหว่าง เกาะ ฟูเนน กับ เกาะ ซี แลนด์ ของ เดนมาร์ก จาก นั้น ก็ ได้ รับ การ บูรณะ ที่ เมือง ดังเคิร์ก ใน ฝรั่งเศส และ ถูก ส่ง ข้าม มา ที่ นี่. |
Ora sali in quella gru a cestello e comportati come se stessi riparando qualcosa. คราวนี้ขึ้นไปบนกระเช้านั่น แล้วก็ทําเหมือนว่านายกําลังซ่อมอะไรอยู่ |
Avrete bisogno di una gru gigantesca. จะยกไอ้นี่ต้องใช้โคตรเครนเลยล่ะ |
È come avere un treppiedi volante, una gru e un carrello mobile in un solo elemento. และมันเป็นเครื่องมือที่แสนน่าทึ่ง เพราะว่ามันเหมือนกับเรามีสามขาบินได้ คานยกและตัวเลื่อน รวมกันอยู่ที่เดียว |
14 La danza delle gru 14 การ ร่าย รํา กับ นก กระเรียน |
Le gru, che si trovano in tutti i continenti ad eccezione del Sudamerica e dell’Antartide, affascinano l’uomo da molto tempo. นก กระเรียน ซึ่ง พบ ได้ ใน ทุก ทวีป ยก เว้น อเมริกา ใต้ และ แอนตาร์กติกา เป็น นก ที่ ผู้ คน ชื่น ชอบ มา นาน แล้ว. |
Un uomo e'stato ucciso da una gru fuori controllo. มีคนถูกฆ่า โดยเครน |
Proprio come la gru americana. เหมือนกับนกกระเรียนกู่ไงครับ ใช่ๆ จริงด้วย |
Da allora le gru vengono nutrite regolarmente, e quel piccolo gruppo è cresciuto fino a comprendere quasi 900 esemplari, ovvero circa un terzo di tutte le gru della Manciuria che esistono nel mondo. ตั้ง แต่ นั้น มา มี การ ให้ อาหาร นก กระเรียน เป็น ประจํา และ นก ฝูง เล็ก ๆ ก็ เพิ่ม จํานวน ขึ้น เป็น เกือบ 900 ตัว หรือ ประมาณ หนึ่ง ใน สาม ของ ประชากร นก กระเรียน หัว แดง ที่ มี อยู่ ทั่ว โลก. |
• Nel VII secolo a.E.V., prima che gli scienziati comprendessero il fenomeno della migrazione degli uccelli, la Bibbia rivelava in Geremia 8:7: “La cicogna nel cielo sa quando è tempo di migrare; la tortora, la rondine e la gru sanno quando è tempo di tornare”. — Parola del Signore. • ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด ก่อน สากล ศักราช ก่อน ที่ นัก วิทยาศาสตร์ จะ รู้ ว่า นก มี การ อพยพ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ยิระมะยา 8:7 เผย ว่า “นก กระสา ดํา บน ฟ้า ยัง รู้ จัก เวลา กําหนด ของ มัน, และ นก เขา นก นางแอ่น และ นก กรอด ได้ รักษา เวลา ของ มัน.”—ฉบับ แปล ใหม่. |
Ma credo che concordera'con me sul fatto che... se le gru americane diventassero una minaccia per la popolazione, dovremmo spazzarle via. ถ้านกกระเรียนทําท่าว่าจะคุกคามประชากร เราต้องจัดการพวกมัน |
La popolazione locale fu talmente colpita dalla singolare danza di queste gru che creò un ballo ispirandosi ai loro movimenti. การ เต้น รํา ที่ แปลก ไม่ เหมือน ใคร ของ นก กระเรียน เหล่า นี้ ทํา ให้ ชาว บ้าน ประทับใจ ถึง ขนาด ที่ พวก เขา คิด ค้น ท่า เต้น ของ ตน ขึ้น โดย อาศัย ท่า ทาง ของ นก นี้. |
E'cominciato tutto sulla Maggie Kelly, e un centinaio di metri piu'avanti, una gru se l'e'presa con Curtis. มันเริ่มจาก แม็กกี้ เคลลี่ กับ รถเครน 100 หลา ที่ไล่ล่าเคอร์ตีส |
Per la loro rarità e bellezza, i coreani hanno dichiarato le gru della Manciuria “monumento naturale”. ชาว เกาหลี จัด ให้ นก กระเรียน หัว แดง เป็น หนึ่ง ใน “อนุสรณ์ ธรรมชาติ” เนื่อง จาก เป็น นก ที่ หา ยาก และ มี ความ งาม. |
La gru HLV Svanen posiziona una trave principale su una pila เอชแอลวี สวาเนน กําลัง ติด ตั้ง คาน หลัก บน เสา ตอม่อ |
Come hai azionato la gru? เธอควบคุมเครนได้ยังไง? |
Migliaia di gru cenerine, nelle loro migrazioni autunnali e primaverili, attraversano Israele, e alcune anche vi svernano. นก กระเรียน ยูเรเชีย หลาย พัน ตัว อพยพ ผ่าน อิสราเอล ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง และ บาง ตัว ยัง หยุด พัก ที่ นั่น ตลอด ช่วง ฤดู หนาว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gru ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ gru
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย