grue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grue ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grue ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า grue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นกกระเรียน, ปั้นจั่นยกของหนัก, กลุ่มดาวนกกระสา, กลุ่มดาวนกกระเรียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า grue
นกกระเรียนnoun (Un grand oiseau de l'ordre Gruiformes et de la famille Gruidae possédant de longues pattes ainsi qu'un long cou qu'il allonge lors du vol.) Les grues suivent les mêmes routes migratoires depuis des siècles. เส้นทางการอพยพของนกกระเรียนถูกใช้มานับศตวรรษแล้ว. |
ปั้นจั่นยกของหนักnoun |
กลุ่มดาวนกกระสาnoun |
กลุ่มดาวนกกระเรียน(Grue (constellation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais pourquoi les grues dansent- elles ? นก กระเรียน เต้น รํา ทําไม? |
Grâce à un des plus grands pontons-grues du monde. เพื่อ จะ ทํา อย่าง นั้น มี การ ใช้ ปั้น จั่น ลอย น้ํา ที่ ใหญ่ ที่ สุด เครื่อง หนึ่ง ใน โลก. |
Dans un autre quartier proche du Kremlin, les grues étaient omniprésentes et les travaux allaient bon train. ใน อีก บริเวณ หนึ่ง ไม่ ไกล จาก พระ ราชวัง เครมลิน ปั้น จั่น ดู เหมือน จะ มี ทั่ว ไป ทุก หน แห่ง และ การ ก่อ สร้าง ก็ ทํา กัน อย่าง คร่ํา เคร่ง. |
Des scientifiques russes déploient des efforts similaires pour protéger la grue sibérienne, menacée d’extinction. นัก วิทยาศาสตร์ ชาว รัสเซีย กําลัง พยายาม ทํา แบบ เดียว กัน เพื่อ คุ้มครอง นก กระเรียน ไซบีเรีย. |
Vous aurez besoin de toute une grue. จะยกไอ้นี่ต้องใช้โคตรเครนเลยล่ะ |
C'est du matériel étonnant, on dirait que vous avez un trépied, une grue et une dolly, le tout en un. และมันเป็นเครื่องมือที่แสนน่าทึ่ง เพราะว่ามันเหมือนกับเรามีสามขาบินได้ คานยกและตัวเลื่อน รวมกันอยู่ที่เดียว |
14 Danse avec les grues 14 การ ร่าย รํา กับ นก กระเรียน |
Présente sur tous les continents, sauf en Amérique du Sud et en Antarctique, la grue captive l’homme depuis longtemps. นก กระเรียน ซึ่ง พบ ได้ ใน ทุก ทวีป ยก เว้น อเมริกา ใต้ และ แอนตาร์กติกา เป็น นก ที่ ผู้ คน ชื่น ชอบ มา นาน แล้ว. |
Comment avez-vous manoeuvré la grue? เธอควบคุมเครนได้ยังไง? |
La grue est l’oiseau le plus menacé, 26 % des espèces risquant l’extinction. กลุ่ม ที่ ตก อยู่ ใน อันตราย ใกล้ สูญ พันธุ์ ที่ สุด ของ พวก นก คือ กระเรียน โดย มี 26 เปอร์เซ็นต์ ของ นก ชนิด นี้ กําลัง จะ สูญ พันธุ์. |
Des milliers de grues cendrées migrent en passant par Israël au printemps et à l’automne, et certaines même y hivernent. นก กระเรียน ยูเรเชีย หลาย พัน ตัว อพยพ ผ่าน อิสราเอล ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง และ บาง ตัว ยัง หยุด พัก ที่ นั่น ตลอด ช่วง ฤดู หนาว. |
Grues de Mandchourie, en Asie. นก กระเรียน หัว แดง เอเชีย |
Quand vous êtes au milieu de la mer, sous une grue de 30 mètres, à essayer de poser 8 tonnes sur le fond, vous vous demandez si vous n'auriez pas plutôt dû faire de l'aquarelle. เมื่อคุณอยู่ใจกลางทะเล ภายใต้ปั้นจั่นสูงร้อยฟุต พยายามที่จะหย่อนของหนักแปดตัน ลงไปที่พื้นทะเล คุณเริ่มที่จะสงสัยล่ะสิว่า ทําไมผมถึงไม่เอาภาพสีน้ําลงไปแทน |
Avec un peu de chance on peut apercevoir, en fin d’après-midi, un vol de grues dans la haute vallée du Jourdain, le mont Hermon enneigé en toile de fond. ใน ช่วง บ่าย แก่ ๆ แถบ หุบเขา จอร์แดน ทาง ตอน เหนือ บาง คน อาจ มี โอกาส ได้ เห็น ฝูง นก กระเรียน บิน ผ่าน โดย มี ภูเขา เฮอร์โมน (เฮระโมน) ที่ ปก คลุม ด้วย หิมะ เป็น ฉาก หลัง. |
À Hokkaido, une petite colonie de grues de Mandchourie n’avait pas besoin de migrer, car durant les mois d’hiver elle se nourrissait le long de cours d’eau situés près de sources chaudes. นก กระเรียน หัว แดง ฝูง เล็ก ๆ ใน เกาะ ฮอกไกโด ไม่ ได้ อพยพ เนื่อง จาก มัน สามารถ หา อาหาร กิน ได้ ใน ช่วง ฤดู หนาว ตาม ลําธาร ใกล้ น้ําพุ ร้อน. |
Ces témoins ont surement vu quelque chose comme une grue du canada, qui peut grandir et atteindre la taille d'un homme et a des plumes rouges autour des yeux. พยานที่เห็นส่วนใหญ่บอกว่า มีแนวโน้มเป็นนกกระเรียนแซนด์ฮิลล์ ซึ่งจะสามารถเติบโตสูงเท่าคน และมีขนสีแดงรอบดวงตาของมัน |
Il est possible de trouver du houx taillé en forme de gâteau de mariage, de tortue de mer ou de grue se tenant sur une patte. คุณ อาจ พบ เห็น ต้น ฮอลลี ที่ ถูก ตัด เป็น รูป ร่าง เหมือน เค้ก แต่งงาน, เต่า, หรือ นก กระเรียน ยืน ขา เดียว. |
Grues couronnées. นก กระเรียน หงอน |
Il me faut une grue pour lever le doigt. ฉันต้องใช้รถเครนยกนิ้วฉันเลย |
Bien sûr, la grue qui draguait le fleuve n’était pas sur la gravure ! มี เพียง เรือ ขุด เท่า นั้น ที่ ไม่ เห็น ใน ธนบัตร. |
J'essayais de plier un millier de grues origami. ฉันพยายามพับ นกกระเรียนพันตัว |
On a conduit ici après que la grue a percuté le bâtiment. แสดงว่า มีคนขับรถมาทางนี้ หลังจากเครนชนเข้ากับตึก |
La grue se tient prête. กล้องมุมสูงรอ |
Et les engins de Halsey au port, dont la grue. และ ฮอลลี่ย์ ที่ท่าเรือด้วย |
Récemment, à l’aide d’avions ultralégers, on a montré à quelques grues blanches américaines comment migrer. ไม่ นาน มา นี้ มี การ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ ใช้ เครื่องบิน ที่ มี น้ําหนัก เบา มาก เพื่อ สอน ลูก นก กระเรียน วูปปิง บาง ตัว ให้ รู้ วิธี อพยพ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grue ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ grue
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ