guile ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า guile ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ guile ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า guile ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เล่ห์เหลี่ยม, การโกง, ความหลอกลวง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า guile

เล่ห์เหลี่ยม

noun

There was no guile or duplicity.—John 13:6-9.

ท่านไม่มีมารยาเล่ห์เหลี่ยม.—โยฮัน 13:6-9.

การโกง

noun

ความหลอกลวง

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

“By kindness, and pure knowledge, which shall greatly enlarge the soul without hypocrisy, and without guile—

“โดยความกรุณา, และความรู้บริสุทธิ์, ซึ่งจะขยายจิตวิญญาณออกไปอย่างกว้างขวางโดยปราศจากความหน้าซื่อใจคด, และปราศจากมารยา—

“By kindness, and pure knowledge, which shall greatly enlarge the soul without hypocrisy, and without guile” (D&C 121:41–42).

“โดยความกรุณา, และความรู้บริสุทธิ์, ซึ่งจะขยายจิตวิญญาณออกไปอย่างกว้างขวางโดยปราศจากความหน้าซื่อใจคด, และปราศจากมารยา” (คพ. 121:41–42)

* See also Guile; Lying

* ดู กล่าวคําเท็จ (การ); มารยา, อุบาย ด้วย

A young man may employ guile, smoothness, and cunning ways to slide into the affections of an innocent virgin.

ชาย หนุ่ม อาจ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม, วาจา เพราะ หู, และ วิธี ฉลาด แกม โกง เพื่อ ให้ หญิง สาว ไม่ เดียงสา ถลํา เข้า สู่ ความ รัก อย่าง ไม่ ทัน รู้ เนื้อ รู้ ตัว.

“By kindness, and pure knowledge, which shall greatly enlarge the soul without hypocrisy, and without guile—

“โดยความกรุณา, และความรู้บริสุทธิ์, ซึ่งจะขยายจิตวิญญาณออกไปอย่างกว้างขวางโดยปราศจากความหน้าซื่อใจคด, และปราศจากมารยา---

In a world where praise, position, power, accolades, and authority are sought on every side, I honor those wonderful and blessed souls who are truly good and without guile, those who are motivated by a love of God and their neighbors, those great women and men who are “more anxious to serve than to have dominion.”

ในโลกที่คําสรรเสริญ ตําแหน่ง อํานาจ รางวัล และอํานาจหน้าที่เป็นสิ่งที่ไขว่คว้ากันในทุกด้าน ข้าพเจ้าให้เกียรติจิตวิญญาณที่ล้ําเลิศและได้รับพรผู้ที่ดีจริงและปราศจากมารยา ผู้ที่มีความรักต่อพระผู้เป็นเจ้าและเพื่อนบ้านของเขาเป็นแรงจูงใจ หญิงชายผู้ประเสริฐเหล่านั้นที่ “ขวนขวายในการรับใช้มากกว่าการมีอํานาจ”

“By kindness, and pure knowledge, which shall greatly enlarge the soul without hypocrisy, and without guile.” 3

“โดยความกรุณา, และความรู้บริสุทธิ์, ซึ่งจะขยายจิตวิญญาณออกไปอย่างกว้างขวางโดยปราศจากความหน้าซื่อใจคด, และปราศจากมารยา”3

The heron might be said to surpass human fishermen in guile.

พูด ได้ ว่า นก กระสา ลอบ จับ ปลา ได้ เก่ง กว่า ชาว ประมง ที่ เป็น มนุษย์.

Brain, brawn and guile...

โอ้สมองกล้ามเนื้อและอุบาย

We should be like Edward Partridge, of whom the Lord said, “His heart is pure before me, for he is like unto Nathanael of old, in whom there is no guile” (D&C 41:11).

41:11) การเป็นคนไม่มีมารยาคือการมีความซื่อบริสุทธิ์เหมือนเด็ก ขุ่นเคืองช้าและให้อภัยเร็ว

Truly Good and without Guile

คนที่ดีจริงและปราศจากมารยา

There was no guile or duplicity. —John 13:6-9.

ท่าน ไม่ มี มารยา เล่ห์ เหลี่ยม.—โยฮัน 13:6-9.

“In the pursuit of this aim the Jesuits employed every means —guile, calumny, flattery and, above all, bribery, which was by far the most effective weapon for winning the favour of the [Ottoman] grandees,” notes the work Kyrillos Loukaris.

หนังสือ คีรีลอส ลูคาริส กล่าว ว่า “เพื่อ ทํา ตาม ความ มุ่ง หมาย นี้ พวก เยสุอิต ใช้ ทุก วิถี ทาง—หลอก ลวง, ใส่ ความ, สอพลอ และ ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด คือ สินบน ซึ่ง เป็น อาวุธ ที่ มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน เวลา นั้น สําหรับ การ ได้ ความ โปรดปราน จาก ขุนนาง ชั้น สูง [ของ ออตโตมาน].”

Back then, he focused his persuasive guile, not on the older, more knowledgeable Adam, but on the younger and relatively inexperienced woman, Eve.

ครั้ง นั้น มัน มุ่ง วาง อุบาย เพื่อ โน้ม น้าว ใจ ไม่ ใช่ อาดาม ซึ่ง มี อายุ มาก กว่า และ มี ความ รู้ มาก กว่า แต่ ฮาวา หญิง ที่ อายุ น้อย กว่า และ ค่อนข้าง จะ มี ประสบการณ์ น้อย กว่า อาดาม.

15:1, 2; 31:5) By choosing our words carefully, even embarrassing or uncomfortable situations can be tactfully resolved without resorting to guile. —Read Colossians 3:9, 10.

15:1, 2; 31:5) ด้วย การ เลือก คํา พูด อย่าง ระมัดระวัง เรา จะ แก้ ปัญหา อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา ได้ โดย ไม่ ต้อง โกหก หรือ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม แม้ แต่ ใน สถานการณ์ ที่ ทํา ให้ อึดอัด หรือ กระอักกระอ่วน.—อ่าน โกโลซาย 3:9, 10

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ guile ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว