โปรตุเกส
Histórico ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Histórico ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Histórico ใน โปรตุเกส
คำว่า Histórico ใน โปรตุเกส หมายถึง ประวัติศาสตร์, ซึ่งเป็นเหตุการณ์สําคัญในประวัติศาสตร์, ทางประวัติศาสตร์, แห่งประวัติศาสตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Histórico
ประวัติศาสตร์noun Essas referências praticamente não deixam dúvida sobre a autenticidade histórica desse personagem bíblico. ข้ออ้างอิงเหล่านี้ทําให้แทบจะไม่มีข้อสงสัยเลยว่าบุคคลผู้นี้ที่คัมภีร์ไบเบิลกล่าวถึงมีตัวตนจริง ๆ ในประวัติศาสตร์. |
ซึ่งเป็นเหตุการณ์สําคัญในประวัติศาสตร์adjective |
ทางประวัติศาสตร์adjective Essas referências praticamente não deixam dúvida sobre a autenticidade histórica desse personagem bíblico. ข้ออ้างอิงเหล่านี้ทําให้แทบจะไม่มีข้อสงสัยเลยว่าบุคคลผู้นี้ที่คัมภีร์ไบเบิลกล่าวถึงมีตัวตนจริง ๆ ในประวัติศาสตร์. |
แห่งประวัติศาสตร์adjective Essas referências praticamente não deixam dúvida sobre a autenticidade histórica desse personagem bíblico. ข้ออ้างอิงเหล่านี้ทําให้แทบจะไม่มีข้อสงสัยเลยว่าบุคคลผู้นี้ที่คัมภีร์ไบเบิลกล่าวถึงมีตัวตนจริง ๆ ในประวัติศาสตร์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
43:10-12) Lembro-me também do congresso em Washington, DC, em 1935, onde um discurso histórico identificou a “grande multidão” mencionada em Revelação. 43:10-12) นอก จาก นั้น ฉัน ยัง จํา ได้ ดี ว่า การ ประชุม ใหญ่ ใน วอชิงตัน ดี. ซี. ใน ปี 1935 มี คํา บรรยาย เรื่อง หนึ่ง ที่ น่า จด จํา ซึ่ง ระบุ ตัว “มหาชน หมู่ ใหญ่” หรือ “ชน ฝูง ใหญ่” ที่ พระ ธรรม วิวรณ์ กล่าว ถึง. |
Você está ciente do histórico de instabilidade dele. คุณรู้ดีว่าเขามีประวัติเป็นโรคที่มีความผิดปกติ อารมณ์เป็น 2 ขั้ว |
Quem conhece a verdade há pouco tempo pode assimilar essa perspectiva histórica lendo o livro Testemunhas de Jeová — Proclamadores do Reino de Deus. บรรดา คน ที่ เพิ่ง ได้ มา รู้ จัก มัก คุ้น กับ ความ จริง สามารถ รับ เอา ความ รู้ ด้าน ประวัติศาสตร์ ได้ จาก หนังสือ พยาน พระ ยะโฮวา—ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า (ภาษา อังกฤษ). |
Seguindo tradições seculares, artífices peritos nessa ilha histórica produzem um vidro famoso no mundo inteiro. มี หลาย คน ที่ ความ สัมพันธ์ ของ ตน กับ คู่ รัก เสีย ไป เพราะ การ ทํา ร้าย ทาง ร่าง กาย หรือ ทาง วาจา. |
Historiadores, incluindo Josefo e Tácito, do primeiro século, mencionam Jesus como um personagem histórico. นัก ประวัติศาสตร์ หลาย คน รวม ทั้ง โยเซฟุส และ ทาซิทุส ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ ใน ศตวรรษ แรก ต่าง ก็ กล่าว ว่า พระ เยซู เป็น บุคคล จริง ใน ประวัติศาสตร์. |
Lembrem-se de que um dos motivos pelos quais Néfi e seus irmãos retornaram a Jerusalém para obter as placas de latão, que continham o registro histórico de seu povo, foi para que não se esquecessem de seu passado. ท่านคงจําได้ว่านีไฟกับพี่ๆ กลับไปเยรูซาเล็มเพื่อนําแผ่นจารึกทองเหลืองที่มีบันทึกประวัติของผู้คนกลับมาด้วย ส่วนหนึ่งก็เพื่อพวกเขาจะไม่ลืมอดีตของตน |
Evidências históricas fidedignas de fontes gregas, persas e babilônicas apontam para 475 AEC como o ano da ascensão de Artaxerxes e para 474 AEC como seu primeiro ano de reinado. หลักฐาน ทาง ประวัติศาสตร์ ที่ ไว้ ใจ ได้ จาก แหล่ง ข้อมูล ของ กรีซ, เปอร์เซีย, และ บาบูโลน ชี้ ถึง ปี 475 ก. ส. ศ. ว่า เป็น ปี ที่ อาร์ทาเซอร์เซส ขึ้น มา มี อํานาจ และ ชี้ ว่า ปี 474 ก. ส. ศ. เป็น ปี แรก แห่ง การ ครอง ราชย์ ของ ท่าน. |
(Gênesis 1:6-8; 2 Pedro 2:5; 3:5, 6) Esse evento histórico deixou uma marca indelével nos sobreviventes humanos e seus descendentes, como os antropólogos confirmam. (เยเนซิศ 1:6-8; 2 เปโตร 2:5; 3:5, 6) เหตุ การณ์ ที่ โดด เด่น ใน ประวัติศาสตร์ นี้ ทิ้ง รอย ที่ ไม่ อาจ ลบ เลือน ไป ได้ ไว้ กับ มนุษย์ ผู้ รอด ชีวิต และ ลูก หลาน ของ พวก เขา ดัง ที่ นัก มานุษยวิทยา ยืน ยัน. |
Primeiro, suas ideias se baseiam em especulações humanas, e os humanos não têm um histórico confiável em prever o futuro. หนึ่ง เรื่อง ราว เหล่า นั้น มา จาก การ คาด เดา ของ มนุษย์ และ มนุษย์ มัก จะ คาด การณ์ อนาคต ผิด พลาด. |
O Histórico de localização só funcionará corretamente se os serviços de localização estiverem definidos como Sempre e a Atualização de apps em segundo plano estiver ativada. ประวัติตําแหน่งจะทํางานได้อย่างถูกต้องหากตั้งค่าบริการตําแหน่งเป็นทุกครั้งและเปิดการรีเฟรชแอปพื้นหลังไว้เท่านั้น |
Mas uma influência ainda mais prejudicial é o antigo histórico de intromissão da religião na política. แต่ อิทธิพล ที่ ยัง ความ เสียหาย มาก กว่า ก็ คือ การ ที่ ศาสนา ได้ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว กับ การ เมือง ตลอด ประวัติศาสตร์ อัน ยาว นาน. |
Por que é significativa a base histórica da Bíblia? ทําไม พื้น ฐาน ทาง ประวัติศาสตร์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น สิ่ง สําคัญ? |
Desenvolvimentos Históricos วิวัฒนาการ ทาง ประวัติศาสตร์ |
Limpar o & Histórico ล้างประวัติ |
Fontes históricas indicam que a bergamota já era cultivada na Calábria pelo menos no início do século 18 e que seus habitantes vendiam ocasionalmente a essência do fruto a viajantes que passavam por ali. แหล่ง อ้างอิง เก่า แก่ หลาย แหล่ง บ่ง ชี้ ว่า การ ปลูก มะกรูด ฝรั่ง ใน กาลาเบรีย เริ่ม ต้น ราว ๆ ช่วง ศตวรรษ ที่ 18 และ บาง ครั้ง ชาว บ้าน ก็ เคย ขาย น้ํามัน หอม ระเหย ให้ กับ นัก เดิน ทาง ที่ ผ่าน มา. |
Segundo o registro histórico, André e Filipe identificaram Jesus de Nazaré, antigo carpinteiro, como o prometido e muito aguardado Messias. ตาม เรื่อง ราว ทาง ประวัติศาสตร์ อันดะเรอา และ ฟิลิป ได้ ชี้ ตัว พระ เยซู ชาว นาซาเรท อดีต ช่าง ไม้ ว่า เป็น พระ มาซีฮา ตาม คํา สัญญา ที่ คอย กัน มา นาน แล้ว. |
Os eventos do ministério de Jesus estão registrados na Bíblia, em quatro narrativas históricas chamadas Evangelhos. เรื่อง ราว เกี่ยว กับ งาน เผยแพร่ ของ พระ เยซู ถูก บันทึก ลง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ใน งาน เขียน สี่ เล่ม เชิง ประวัติศาสตร์ ที่ เรียก ว่า กิตติคุณ. |
Esta evolução deu-se em três fases. Cada uma delas está ligada a uma circunstância histórica. วิวัฒนาการนี้เกิดขึ้นในสามช่วง แต่ละช่วงเชื่อมต่อกัน กับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ |
A Última Ceia, instituída pelo Senhor Jesus Cristo há uns 2.000 anos, não é apenas um acontecimento de interesse histórico. พระ กระยาหาร มื้อ สุด ท้าย ซึ่ง พระ เยซู คริสต์ เจ้า ได้ ทรง ตั้ง ขึ้น ราว ๆ 2,000 ปี มา แล้ว มิ ใช่ เป็น เพียง เหตุ การณ์ ที่ น่า สนใจ ทาง ประวัติศาสตร์ เท่า นั้น. |
Um exame do fundo histórico destes eventos dramáticos mostra ser bem revelador. การ มอง ถึง เบื้อง หลัง เหตุ การณ์ สําคัญ เหล่า นี้ จะ น่า สนใจ มาก. |
Observação: não é possível remover um dispositivo do histórico de dispositivos do Google Play. หมายเหตุ: คุณนําอุปกรณ์ออกจากประวัติอุปกรณ์ Google Play ไม่ได้ |
Eu acho que o chamei de partidário de Hitler que distorceu evidências a fim de chegar a conclusões historicamente insustentáveis. ผมคิดว่าผมเรียกเขาว่าฮิตเลอร์ พรรค ที่บิดเบือนหลักฐาน เพื่อที่จะบรรลุข้อสรุปในอดีตไม่ สามารถป้องกันได้ |
A Beverly Keegan é a rainha da sociedade histórica. จําไว้ ประเด็นอยู่ที่ เรื่องนี้เป็นเรื่อง ราชินีแห่งประวัติของชุมชน |
Até hoje, o atual Estado de Israel baseia sua reivindicação de Estado numa resolução da ONU e no que chama de direitos naturais e históricos do povo judeu. รัฐ อิสราเอล ปัจจุบัน อ้าง ว่า ที่ เขา ประกาศ ตั้ง รัฐ ของ ตน ได้ ก็ ด้วย มติ ของ สหประชาชาติ และ ด้วย สิทธิ โดย กําเนิด และ สิทธิ ซึ่ง มี มา แต่ โบราณ กาล ของ ประชาชน ชาว ยิว. |
Call não tem histórico de agressividade. คอลล์ไม่มีประวัติ พฤติกรรมความรุนแรง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Histórico ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Histórico
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ