สเปน
humeante ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า humeante ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ humeante ใน สเปน
คำว่า humeante ใน สเปน หมายถึง ที่มีควัน, การสูบ, การสูบบุหรี่, ซึ่งปล่อยควันโขมง, ร้อนชื้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า humeante
ที่มีควัน(smoky) |
การสูบ(smoking) |
การสูบบุหรี่(smoking) |
ซึ่งปล่อยควันโขมง(smoking) |
ร้อนชื้น(steamy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* (Lucas 19:43.) Jerusalén cayó al poco tiempo y su glorioso templo fue reducido a ruinas humeantes. * (ลูกา 19:43) ใน ไม่ ช้า กรุง ยะรูซาเลม ถูก ยึด; พระ วิหาร อัน รุ่ง โรจน์ ของ กรุง นั้น กลาย เป็น ซาก ปรัก หัก พัง ที่ ไหม้ คุ อยู่. |
¡ Caliente, humeante, en llamas, revueltos, lo que sea! สร้างสรรค์! เหนือจินตนาการจริง ๆ! |
Los españoles los prefieren en el colorido plato llamado paella, y los belgas los sirven en una gran olla humeante acompañados de papas fritas. ชาว สเปน ชอบ ใช้ หอย ชนิด นี้ ประกอบ อาหาร ที่ มี สี สัน หลาย หลาก ซึ่ง เรียก ว่า แพลลา ใน ขณะ ที่ ชาว เบลเยียม จะ เสิร์ฟ หอย มัสเซิล ใน หม้อ อบ ขนาด ใหญ่ กับ มันฝรั่ง ทอด. |
Nuestra anfitriona salió de la cocina con un humeante plato cuya vista alegró a todo el mundo. เอลลา ถือ อาหาร จาน หลัก ร้อน ๆ เดิน ออก มา จาก ห้อง ครัว และ ทุก คน ก็ หัน ไป มอง. |
Las ruinas humeantes de Ryloth le mostrarán a la galaxia el costo de una victoria de la República. ซากเมืองตอตะโกของไรลอธ จะแสดงให้กาแล็กซี่เห็นถึง ต้นทุนชัยชนะของสาธารณรัฐ |
Este año el musical se trata de pasión y humeantes ametralladoras. งานเพลงประจําฤดูใบไม้ผลิปีนี้เกี่ยวกับ fiery passion and blazing Tommy guns |
" Despreciando la suerte con su acero humeante de ejecuciones ". อยากจะหยุดโชคชะตา, ด้วยดาบที่แกว่งไกว... ... คราคร่ําด้วยควันปืนและโลหิต. |
¿Qué piensas de una pequeña caminata a través de las Montañas Humeantes? รู้สึกอยากไปเดินเขาผ่าหมอกมั้ย |
Asia alberga los nuevos y humeantes campos de exterminio เอเชีย, ลาน สังหาร หมู่ ใหม่ สุด ของ บุหรี่ |
Estas personas eran también como una mecha de lino humeante, pues su última chispa de vida casi se había apagado. ผู้ คน เหล่า นี้ เป็น เหมือน ไส้ ตะเกียง ที่ ริบหรี่ ด้วย เนื่อง จาก ประกาย สุด ท้าย แห่ง ชีวิต ของ เขา จวน จะ ดับ อยู่ แล้ว. |
Diecisiete robots del tamaño de una pelota de baloncesto se pusieron a buscar supervivientes debajo de los escombros humeantes de una mole sobrecalentada de retorcidas vigas de acero y pedazos de hormigón de las Torres Gemelas de Nueva York. ใต้ ซาก ปรัก หัก พัง ที่ มี ควัน ไฟ พุ่ง ออก มา ของ คาน เหล็ก ที่ บิด งอ เพราะ ความ ร้อน จัด และ เศษ คอนกรีต ที่ แตก กระจาย ของ อาคาร เวิลด์ เท รด ที่ พัง ถล่ม ลง มา หุ่น ยนต์ ค้น หา และ กู้ ภัย ขนาด เท่า ลูก บาสเกตบอล จํานวน 17 ตัว ได้ ออก ปฏิบัติการ เพื่อ ค้น หา ผู้ รอด ชีวิต. |
Confortó a los que eran como cañas cascadas que se habían doblado y a los que eran como mechas de lino humeantes a punto de extinguirse. พระองค์ ทรง ช่วย คน ที่ เป็น เหมือน ไม้ อ้อ ช้ํา หัก พับ และ คน ที่ เป็น เช่น ไส้ ตะเกียง เป็น ควัน จวน ดับ แล้ว ให้ สดชื่น ขึ้น. |
Allí me hice amigo de Sonny Boy, que vivía literalmente en una pila de humeante basura. ที่นั่น ผมได้กลายเป็นเพื่อนกับ ซันนี่ บอย ซึ่งอาศัยอยู่บนกองขยะที่ร้อนระอุ |
A ambas orillas del agua humeante crecía la vegetación. มี พืช งอกงาม อยู่ ทั้ง สอง ข้าง ของ น้ํา ซึ่ง มี ไอ ลอย ขึ้น มา. |
Montones humeantes de humus. ดินกองสูงมีไอน้ําพวยพุ่ง |
Mientras los atacantes se alejaban de los escombros humeantes, los oímos decir: “Le hicimos una buena fogata a ese Testigo para que se caliente”. ขณะ ผู้ จู่ โจม เดิน ห่าง ออก ไป จาก ซาก กอง ไฟ เรา ได้ ยิน เขา พูด ว่า “เรา ก่อ ไฟ ไว้ เป็น อย่าง ดี เผื่อ พยาน ฯ จะ ได้ ผิง ไฟ อุ่น สบาย.” |
Viene en una porción de 140 gramos de tilapia empanada, con mostaza, picatostes crujientes y una pila humeante de pilaf con pacana, quinua, y brócoli asado; bien suave, dulce, ahumado y dorado por fuera con una pizca de cayena picante. มันมากับชิ้นปลากระพงขาวขนาดห้าออนซ์ ราดด้วยมัสตาดดีจอน (Dijon mustard) และคลุกกับเศษขนมปังกรอบ เสิร์ฟกับข้าวคีนว่า (quinoa rice) และถั่วพีแกนนึ่งร้อนๆ และบร๊อคโคลี่ย่างกรอบ ซึ่งช่างนุ่ม หวาน เกรียม และหอมหวล กับพริกชิ้นเล็กๆนิดหน่อย |
Delante de nosotras, también en el suelo, habían colocado dos brillantes hojas de banano llenas de arroz humeante y diversas salsas de curry, chutneys y dulces. ใบ กล้วย เป็น มัน วาว สอง ใบ ถูก วาง บน พื้น เบื้อง หน้า เรา เรียง ราย ด้วย ข้าว ร้อน ๆ เป็น ควัน ฉุย และ อาหาร หลาก หลาย ชนิด ที่ ปรุง ด้วย ผง กะหรี่, เครื่องเทศ และ ของ หวาน ต่าง ๆ. |
La calle Park, donde estaba el Salón del Reino, no era más que un montón de escombros humeantes. ถนน ปาร์ก ซึ่ง หอ ประชุม ของ เรา ตั้ง อยู่ มี แต่ กอง เศษ อิฐ เศษ ปูน ซึ่ง มี ควัน โขมง. |
De ahi sale la neblina de las Smoky Mountains o Montañas Humeantes. มันคือสิ่งซึ่งทําให้เกิดหมอกแดด ที่ทําให้ภูเขาสโมกกีได้ชื่อของมันมา |
Hay también un enorme cráter, la caldera de Uzon, en la que se encuentran hervideros de barro y lagos humeantes repletos de algas de colores. แอ่ง ขนาด ใหญ่ ที่ เรียก กัน ว่า แอ่ง ภูเขา ไฟ อูซอน มี บึง โคลน ที่ มี ฟอง แก๊ส ผุด ขึ้น มา และ มี ทะเลสาบ ปล่อง ภูเขา ไฟ ที่ น้ํา ร้อน จน เป็น ไอ ซึ่ง มี สาหร่าย สี สัน สดใส ขึ้น อยู่ เต็ม. |
Con estos “detectores de humo” es capaz de localizar un solo árbol humeante a una distancia de casi un kilómetro (más de media milla). ดัง ที่ นัก วิจัย บาง คน กล่าว ไว้ แมลง ทับ สามารถ ใช้ หนวด ของ มัน เป็น “เครื่อง ตรวจ จับ ควัน” ของ ต้น ไม้ ที่ มัน ชอบ แม้ ว่า ต้น ไม้ นั้น จะ อยู่ ห่าง ออก ไป กว่า 800 เมตร. |
Como es obvio, una mecha humeante sería la que estuviera a punto de apagarse. แน่ ละ ‘ไส้ ตะเกียง ที่ ริบหรี่’ คง เป็น ไส้ ตะเกียง ที่ จวน จะ ดับ. |
El único caso en que estas resultaron menos efectivas que los halones fue en los incendios humeantes y de limitada extensión, que no alcanzaban la temperatura necesaria para vaporizar el agua. เพียง คราว เดียว ที่ พบ ว่า ไอ น้ํา มี ประสิทธิภาพ ต่ํา กว่า เมื่อ เทียบ กับ ฮาโลนส์ ก็ คือ ใน กอง เพลิง เล็ก ๆ ที่ คุ กรุ่น อยู่ ซึ่ง ไม่ ก่อ อุณหภูมิ ที่ ร้อน เพียง พอ เพื่อ ทํา ให้ น้ํา เป็น ไอ. |
Alguien humeante. บางคนสูบบุหรี่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ humeante ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ humeante
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา