ภาษาอังกฤษ
immerse ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า immerse ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ immerse ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า immerse ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง จุ่ม, แช่, จดจ่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า immerse
จุ่มverb Then he changed his clothing and was physically immersed in water. จาก นั้น เขา ได้ เปลี่ยน เสื้อ ผ้า และ จุ่ม ตัว ใน น้ํา. |
แช่verb |
จดจ่อverb To keep my mind on track, I immersed myself in spiritual things. เพื่อให้จิตใจจดจ่ออยู่กับเป้าหมายของผม ผมจึงทุ่มเทตัวในสิ่งฝ่ายวิญญาณ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* And then shall ye immerse them in the water, 3 Ne. * และแล้วจงจุ่มพวกเขาในน้ํา, ๓ นี. |
Then he changed his clothing and was physically immersed in water. จาก นั้น เขา ได้ เปลี่ยน เสื้อ ผ้า และ จุ่ม ตัว ใน น้ํา. |
(Matthew 26:26, 27) This writer also stated that if no body of water was available to perform baptism by immersion, pouring water on the head of the baptism candidate would suffice. (มัดธาย 26:26, 27) ผู้ เขียน คน นี้ ยัง กล่าว ด้วย ว่า หาก ไม่ สามารถ หา แหล่ง น้ํา เพื่อ จุ่ม ตัว ผู้ รับ บัพติสมา ได้ การ ให้ บัพติสมา โดย เท น้ํา ลง บน ศีรษะ ของ ผู้ รับ บัพติสมา ก็ เพียง พอ แล้ว. |
10 The Bible Students learned that Scriptural baptism is not a matter of sprinkling infants but that in keeping with Jesus’ command at Matthew 28:19, 20, it is the immersion of believers who have been taught. 10 นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ได้ เรียน รู้ ว่า บัพติสมา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ นั้น หา ใช่ การ เอา น้ํา ประพรม ตัว เด็ก ทารก แต่ ตาม พระ บัญชา ของ พระ เยซู ที่ มัดธาย 28:19, 20 นั้น บัพติสมา หมาย ถึง การ จุ่ม ตัว ผู้ เชื่อถือ ที่ รับ การ สอน ใน น้ํา. |
Very likely they explained that Christian baptism included undergoing water immersion and receiving the outpouring of holy spirit. พวก เขา คง ได้ อธิบาย ว่า บัพติสมา สําหรับ คริสเตียน รวม ถึง การ จุ่ม ตัว มิด ใน น้ํา และ การ รับ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ที่ หลั่ง ลง มา. |
* Write on the board, “Immersion in the scriptures is essential for spiritual nourishment” (Quentin L. * เขียนบนกระดานว่า “การใฝ่ใจศึกษาพระคัมภีร์สําคัญต่อการบํารุงเลี้ยงทางวิญญาณ” (เควนทิน แอล. |
The fact that Jason spent his time immersed in personal study when he was well, and thus had a spiritual reserve to draw upon when he needed it, made me think. ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เจสัน ทุ่มเท เวลา ศึกษา ส่วน ตัว ใน ช่วง ที่ เขา มี สุขภาพ ดี และ ด้วย เหตุ ที่ เขา สํารอง พลัง ฝ่าย วิญญาณ ไว้ ใช้ ใน ยาม ที่ ต้องการ เช่น นั้น ทํา ให้ ดิฉัน ได้ คิด. |
Many of Jehovah’s Witnesses in modern times have been baptized by total immersion in small swimming pools or even bathtubs. พยาน พระ ยะโฮวา หลาย คน ใน สมัย ปัจจุบัน รับ บัพติสมา โดย การ จุ่ม ตัว มิด ใน สระ น้ํา เล็ก ๆ หรือ แม้ แต่ ใน อ่าง อาบ น้ํา. |
(Romans 6:4; Colossians 2:12) Interestingly, several French translators of the Bible (for example, Chouraqui and Pernot) call John the Baptizer John the Immerser. —See the footnote for Matthew 3:1 in the New World Translation of the Holy Scriptures— With References. (โรม 6:4; โกโลซาย 2:12) น่า สนใจ ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ฝรั่งเศส หลาย คน (เช่น ชู รากี และ เปอร์โน) เรียก โยฮัน ผู้ ให้ รับ บัพติสมา ว่า โยฮัน ผู้ ให้ การ จุ่ม ตัว.—มัดธาย 3:1. |
In restoring the Aaronic Priesthood, the resurrected John the Baptist laid his hands on the heads of Joseph Smith and Oliver Cowdery and said, “Upon you my fellow servants, in the name of Messiah I confer the Priesthood of Aaron, which holds the keys of the ministering of angels, and of the gospel of repentance, and of baptism by immersion for the remission of sins” (D&C 13:1).12 ในการฟื้นฟูฐานะปุโรหิตแห่งอาโรน ยอห์นผู้ถวายบัพติศมาที่ฟื้นคืนชีวิตแล้วได้วางมือบนศีรษะโจเซฟ สมิธและออลิเวอร์ คาวเดอรีและกล่าวว่า “แก่ท่านเพื่อนผู้ร่วมรับใช้ทั้งหลายของข้าพเจ้า, ในพระนามของพระเมสสิยาห์ ข้าพเจ้าประสาทฐานะปุโรหิตแห่งอาโรน, ซึ่งถือกุญแจทั้งหลายแห่งการปฏิบัติของเหล่าเทพ, และของพระกิตติคุณแห่งการกลับใจ, และของบัพติศมาโดยลงไปในน้ําทั้งตัวเพื่อการปลดบาป” (คพ. 13:1)12 |
Baptism candidates are fully immersed in water to show publicly that they have made a dedication to Jehovah. ผู้ ที่ จะ รับ บัพติสมา จะ ถูก จุ่ม ตัว มิด ใน น้ํา เพื่อ แสดง ให้ คน รู้ ทั่ว กัน ว่า เขา ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา แล้ว. |
Some seek escape from boredom by immersing themselves in hyperactivity. บาง คน พยายาม หนี ความ เบื่อ โดย หมกมุ่น ทํา กิจกรรม มาก เป็น พิเศษ. |
11 True worship involves more than symbolizing our dedication by water immersion, attending congregation meetings, and sharing in the public ministry. 11 การ นมัสการ แท้ เกี่ยว ข้อง มาก กว่า การ แสดง สัญลักษณ์ ของ การ อุทิศ ตัว โดย การ จุ่ม ตัว มิด ใน น้ํา, การ เข้า ร่วม ประชุม ประชาคม, และ การ มี ส่วน ร่วม ใน งาน เผยแพร่. |
Studies show that being immersed in water or just changing your stance can greatly reduce the effects of motion sickness. งานวิจัยพบว่า เมื่อเราดําอยู่ใต้น้ํา หรือแค่เปลี่ยนท่วงท่า ก็ช่วยลดผลของการเมารถ ได้อย่างมาก |
But he needs enough in which to immerse a body. แต่เค้าต้องการมากพอ ที่จะแช่ร่างกาย |
Speak slowly in the introduction, and then get immersed in your talk. พูด คํานํา ช้า ๆ แล้ว จดจ่อ กับ การ บรรยาย ของ คุณ. |
He symbolized his dedication to Jehovah by water immersion at a convention in July 2004. เขา ได้ รับ บัพติสมา ใน น้ํา เป็น สัญลักษณ์ แสดง การ อุทิศ ตัว ของ เขา แด่ พระ ยะโฮวา ณ การ ประชุม ภาค ใน เดือน กรกฎาคม ปี 2004. |
She studied Volume 6, The New Creation, and clearly understood the need for Christian baptism by immersion. แม่ ศึกษา เล่ม ที่ 6 การ สร้าง ขึ้น ใหม่ และ ได้ เข้าใจ แจ่ม แจ้ง ว่า การ รับ บัพติสมา ของ คริสเตียน โดย จุ่ม ตัว มิด ใน น้ํา เป็น สิ่ง ที่ พึง ปฏิบัติ. |
* Immerse yourself in the scripture block by reading, studying, pondering, and praying for inspiration. * ตั้งใจศึกษาช่วงพระคัมภีร์โดยอ่าน ศึกษา ไตร่ตรอง และสวดอ้อนวอนขอการดลใจ |
The word used in the original Greek text means to “dip” or “immerse.” มาจากคําในภาษากรีกหมายถึง “จุ่ม” หรือ “ลงน้ําทั้งตัว.” |
(Deuteronomy 10:12, 16; Jeremiah 4:4) Among such impediments may be a desire for things of the world and for opportunities to get immersed in its activities. (พระ บัญญัติ 10:12, 16; ยิระมะยา 4:4) สิ่ง หน่วง เหนี่ยว เช่น นั้น ประการ หนึ่ง อาจ ได้ แก่ ความ ปรารถนา สิ่ง ต่าง ๆ ของ โลก และ ความ ปรารถนา ที่ จะ มี โอกาส หมกมุ่น ใน กิจกรรม ต่าง ๆ ของ โลก นี้. |
After learning of the identity of the Christ, the official, seeing a body of water, said: “What hinders my being immersed?” หลัง จาก ได้ เรียน รู้ ว่า ใคร คือ พระ คริสต์ ขุนนาง คน นี้ เห็น ที่ ที่ มี น้ํา แห่ง หนึ่ง และ พูด ว่า “มี อะไร ขัดข้อง ไม่ ให้ ข้าพเจ้า รับ การ จุ่ม ตัว?” |
10 Remember Inactive Ones: It is a cause for rejoicing when a Bible student dedicates himself to Jehovah and symbolizes this by water immersion. 10 อย่า ลืม ผู้ ที่ เลิก เป็น ผู้ ประกาศ: นับ ว่า น่า ยินดี เมื่อ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ อุทิศ ตัว เอง แด่ พระ ยะโฮวา และ แสดง สัญลักษณ์ การ อุทิศ ตัว โดย การ จุ่ม ตัว ใน น้ํา. |
* Complete immersion appropriately symbolizes the dramatic change we have made in our life —we figuratively die to our former life course and begin life anew in the service of God. * การ จุ่ม ตัว มิด อย่าง นี้ นับ เป็น สัญลักษณ์ ที่ เหมาะเจาะ ของ การ เปลี่ยน แปลง ที่ น่า ประทับใจ ที่ เรา ได้ ทํา ใน ชีวิต—ราว กับ ว่า เรา ได้ ตาย ต่อ แนว ทาง ชีวิต เดิม และ เริ่ม ต้น ชีวิต ใหม่ ใน การ รับใช้ พระเจ้า. |
2. (a) Immersing ourselves in Jehovah’s work will bring what blessing? 2. (ก) การ ทุ่มเท ตัว ใน งาน ของ พระ ยะโฮวา จะ นํา มา ซึ่ง พระ พร อะไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ immerse ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ immerse
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว