โปรตุเกส
Inglês inglês ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Inglês inglês ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Inglês inglês ใน โปรตุเกส
คำว่า Inglês inglês ใน โปรตุเกส หมายถึง อังกฤษอิงแลนด์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Inglês inglês
อังกฤษอิงแลนด์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alemão, dinamarquês, espanhol, francês, holandês, inglês americano, inglês britânico, italiano, japonês, norueguês, polonês, português e sueco. อังกฤษ (อเมริกัน) อังกฤษ (อังกฤษ) เดนมาร์ก ดัตช์ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น นอร์เวย์ โปแลนด์ โปรตุเกส สเปน หรือสวีเดน |
Não inglês, não inglês. โน อีงลีช โน อีงลีช |
Meus professores falam inglês, meus amigos falam inglês e eu converso com meu irmão em inglês. ครู ที่ โรง เรียน พูด ภาษา อังกฤษ เพื่อน ๆ พูด ภาษา อังกฤษ และ ผม เอง ก็ พูด ภาษา อังกฤษ กับ น้อง ชาย. |
Meus professores falam inglês, meus amigos falam inglês e eu converso com meu irmão em inglês. ครู ที่ โรง เรียน พูด อังกฤษ เพื่อน ๆ พูด อังกฤษ และ เมื่อ พูด กับ น้อง ชาย ผม ก็ พูด อังกฤษ. |
Elas conversavam com seus vizinhos em inglês e até oravam a Deus em inglês. พวก เขา สนทนา กับ เพื่อน บ้าน เป็น ภาษา อังกฤษ และ แม้ แต่ เมื่อ อธิษฐาน ถึง พระเจ้า พวก เขา ก็ อธิษฐาน เป็น ภาษา อังกฤษ. |
A do meio, é uma tradução em inglês feita por um tradutor profissional inglês a quem pagámos 20 cêntimos por palavra pela tradução. ที่แปลโดยนักแปลภาษาอังกฤษระดับมืออาชีพ ผู้ที่ได้ค่าจ้าง 20 เซนต์ต่อคํา สําหรับการแปล และที่ด้านล่างนั้น เป็นคําแปลโดยผู้ใช้ ดูโอลินโก |
A do meio, é uma tradução em inglês feita por um tradutor profissional inglês a quem pagámos 20 cêntimos por palavra pela tradução. และตรงกลางคือคําแปลภาษาอังกฤษ ที่แปลโดยนักแปลภาษาอังกฤษระดับมืออาชีพ ผู้ที่ได้ค่าจ้าง 20 เซนต์ต่อคํา สําหรับการแปล |
Os livros estão em inglês as revistas científicas são escritas em inglês, mas isso é uma profecia que se autorrealiza. หนังสือตําราก็เป็นภาษาอังกฤษ งานวิจัยก็เขียนเป็นภาษาอังกฤษ แต่นี่มันเป็นการตอบสนองคําทํานาย |
Não me interpretem mal A todos os professores de inglês por aí, eu não sou contra ensinar Inglês. อย่าเพิ่งเข้าใจฉันผิด ฉันไม่ได้ต่อต้านการสอนภาษาอังกฤษ ของเหล่าครูสอนภาษาอังกฤษอย่างพวกคุณ |
Embora mal conseguisse ler inglês, vovó fez a assinatura da revista A Sentinela em inglês. แม้ ย่า แทบ จะ อ่าน ภาษา อังกฤษ ไม่ ออก แต่ ท่าน ได้ บอกรับ วารสาร หอสังเกตการณ์ ภาษา อังกฤษ. |
119:73) Acreditamos que aqueles que têm conhecimento limitado do inglês, bem como algumas crianças que falam inglês, acharão mais fácil se preparar para o semanal Estudo de A Sentinela. 119:73) เรา เชื่อ มั่น ว่า คน ที่ รู้ ภาษา อังกฤษ จํากัด รวม ทั้ง เด็ก ๆ ที่ พูด ภาษา อังกฤษ จะ เตรียม ตัว สําหรับ การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ใน แต่ ละ สัปดาห์ ได้ ดี ยิ่ง ขึ้น โดย ใช้ ฉบับ ภาษา อังกฤษ แบบ ง่าย นี้. |
Agora, eles falam inglês mas não é a sua língua nativa, e preferiam não falar inglês. ทีนี้ พวกเขาพูดภาษาอังกฤษ แต่มันไม่ใช่ภาษาแม่ของพวกเขา พวกเขาแทบจะไม่พูดภาษาอังกฤษ |
Os seguintes erros podem ocorrer quando você testa um fluxo de Logon único (SSO, na sigla em inglês) SAML em fluxos iniciados pelo provedor de identidade (IdP, na sigla em inglês) ou pelo provedor de serviços (SP, na sigla em inglês): ข้อผิดพลาดในกรณีต่อไปนี้อาจเกิดขึ้นได้เมื่อคุณทดลองใช้ขั้นตอนการลงชื่อเพียงครั้งเดียว (SSO) ของ SAML ในกระบวนการของผู้ให้บริการข้อมูลประจําตัว (IdP) หรือผู้ให้บริการ (SP) |
E eu quero recordar-vos que os gigantes em cujos ombros a comunidade cientifica atual se apoia, não tinham que usar o inglês, não tiveram que passar num teste de inglês. และฉันอยากเตือนคุณ ว่าเหล่ายักษ์บนไหล่ วันนี้ ความรู้ ยืนหยัดได้ โดยไม่จําเป็นต้องพึงพาภาษาอังกฤษ พวกเขาเหล่านั้นไม่จําเป็นต้องผ่านการทดสอบภาษาอังกฤษ |
Em resposta a amargas perseguições durante as duas guerras mundiais, A Sentinela despertou as Testemunhas de Jeová para renovado zelo por publicar artigos tais como “Benditos os Destemidos” (1919, em inglês), “Chamada à Ação” (1925, em inglês) e “A Derrota da Perseguição” (1942). เพื่อ ตอบ สนอง การ กดขี่ ข่มเหง อย่าง ขมขื่น ระหว่าง สงคราม โลก ทั้ง สอง คราว วารสาร หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ได้ กระตุ้น พยาน ทั้ง หลาย ของ พระ ยะโฮวา ให้ ฟื้น ความ กระตือรือร้น ขึ้น อีก ครั้ง หนึ่ง โดย การ พิมพ์ บทความ ต่าง ๆ เช่น “พระ พร จง มี แก่ ผู้ ที่ ไม่ หวั่น กลัว” (ปี 1919) “การ เรียก ให้ ปฏิบัติการ” (ปี 1925) และ “การ กดขี่ ข่มเหง พ่าย แพ้” (1942). |
Isso exige uma correspondência quase palavra por palavra entre a forma de traduzir para o inglês e os textos hebraico e grego, onde o idioma inglês moderno permita. เรา จึง รู้สึก ยินดี มาก ที่ ได้ ต้อนรับ ฉบับ แปล โลก ใหม่ [ของ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู] ส่วน แรก เยเนซิศ ถึง ประวัตินางรูธ. . . . |
Visto que todos estão estudando idiomas e conhecem bem o inglês, deixei com eles 30 livros Os Jovens Perguntam em inglês. Também dei para a professora um em alemão.” เนื่อง จาก ทุก คน กําลัง เรียน ด้าน ภาษา และ เข้าใจ ภาษา อังกฤษ ดี ดิฉัน จึง เสนอ หนังสือ หนุ่ม สาว ถาม ภาษา อังกฤษ ได้ 30 เล่ม และ ได้ ให้ เล่ม หนึ่ง เป็น ภาษา เยอรมัน กับ อาจารย์ ด้วย.” |
Antes, com o uso da tecnologia antiga, as revistas que não eram em inglês saíam meses ou até mesmo um ano após as edições em inglês. ก่อน หน้า นั้น โดย การ ใช้ เทคโนโลยี แบบ เก่า วารสาร ที่ ไม่ ใช่ ภาษา อังกฤษ มี เนื้อ หา ที่ ล่า ช้า กว่า ฉบับ ภาษา อังกฤษ หลาย เดือน หรือ เป็น ปี ด้วย ซ้ํา. |
Se o banco exigir instruções de "Para crédito adicional" (FFC, na sigla em inglês) ou "Em benefício de" (FBO, na sigla em inglês) para receber uma transferência eletrônica, forneça-as aqui conforme especificado pelo banco. หากธนาคารของคุณต้องมีวิธีการ For Further Credit (FFC) หรือ For Benefit Of (FBO) ในการรับการโอนเงินผ่านธนาคาร โปรดแสดงวิธีการดังกล่าวที่นี่ให้ตรงตามที่ธนาคารของคุณระบุ |
Hiroko, que aprendeu inglês, lembra que ficava pensando: ‘Até os cachorros e os gatos do território entendem mais inglês do que eu.’ ฮิโรโกะ ซึ่ง เรียน ภาษา อังกฤษ จํา ได้ ว่า เธอ เคย คิด ว่า ‘แม้ แต่ หมา กับ แมว ใน เขต ทํา งาน ก็ ยัง เข้าใจ ภาษา อังกฤษ ได้ ดี กว่า ฉัน เสีย อีก.’ |
Um casal que fala inglês se mudou para um país de língua espanhola que tinha uma considerável população de imigrantes que falavam inglês. คู่ สมรส คู่ หนึ่ง ที่ พูด ภาษา อังกฤษ ย้าย ไป ประเทศ ที่ พูด ภาษา สเปน ซึ่ง มี ผู้ ย้าย ถิ่น ที่ พูด ภาษา อังกฤษ อยู่ จํานวน มาก. |
Nos Estados Unidos, algumas organizações populares, como a RID (sigla, em inglês, de Removam-se os Motoristas Embriagados) e MADD (sigla, em inglês, de Mães Contra os Motoristas Bêbedos) encetam campanhas de conscientização do público para esse problema. ใน สหรัฐ องค์กร เอกชน หลาย แห่ง ได้ ทํา การ รณรงค์ เพื่อ ให้ สาธารณชน สํานึก ถึง เรื่อง นี้ เช่น องค์การ อาร์ไอดี (ขจัด คน ขับ รถ เมา สุรา) และ เอ็มเอดีดี (มารดา ต่อ ต้าน คน ขับ เมา สุรา). |
Perguntou onde é que eu tinha aprendido a falar inglês tão bem, e ficou confusa quando eu disse que a Nigéria, por acaso, tinha o inglês como língua oficial. เธอถามว่าดิฉันเรียนภาษาอังกฤษจากที่ไหนจึงพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก และรู้สึกสับสนเมื่อดิฉันตอบว่า ประเทศไนจีเรีย ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ |
Essa obra contém uma tradução literal para o inglês do texto grego editado por Westcott e Hort, bem como a versão para o inglês contemporâneo da edição de 1984 da Tradução do Novo Mundo. ฉบับ นี้ มี คํา แปล ตาม ตัว อักษร เป็น ภาษา อังกฤษ จาก ข้อ ความ ภาษา กรีก ที่ เรียบเรียง โดย เวสต์คอตต์ และ ฮอร์ต รวม ทั้ง การ แปล เป็น ภาษา อังกฤษ สมัย ใหม่ ตาม ฉบับ แปล โลก ใหม่ ฉบับ พิมพ์ 1984. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Inglês inglês ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Inglês inglês
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ