intractable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า intractable ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intractable ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า intractable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ดื้อ, ดื้อดึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า intractable

ดื้อ

adjective

ดื้อดึง

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

It was noted for its strength and intractable disposition (Job 39:10, 11) as well as its swiftness.

เป็น ที่ ทราบ ดี ว่า วัว ป่า เป็น สัตว์ แข็งแรง และ มี นิสัย ที่ ควบคุม ยาก (โยบ 39:10, 11) และ ปราด เปรียว.

Many of them are working in deeply intractable systems -- the military, congress, the education system, etc.

หลาย ๆ คนทํางานในระบบที่ไม่สามารถติดตามได้ ในกองทหาร ในสภา ในระบบการศึกษา และอีกมากมาย

Regional conflicts that seemed intractable a few months ago are showing signs of abating.

ความ ขัด แย้ง ใน ระดับ ท้องถิ่น ที่ ดู เหมือน ว่า จัด การ ได้ ยาก เมื่อ หลาย เดือน มา แล้ว นั้น กําลัง ส่อ เค้า ว่า ลด น้อย ลง.

It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.

มันคือวิธีอันทรงพลังที่ใช้แก้ปัญหายากๆ โดยใช้การคัดเลือกทางธรรมชาติ

Jennie is making headway into what has been seen for decades as an almost intractable problem.

เจนนีกําลังเดินหน้าดําเนินการ ในสิ่งที่เห็นกันมานานนับทศวรรษ ว่าเป็นปัญหาที่ยากเกินเยียวยา

At the same time, these intractable conflicts that plague so many parts of the earth remind Christians of a Bible prophecy.

ใน เวลา เดียว กัน การ สู้ รบ ที่ ไม่ มี ทาง แก้ เหล่า นี้ ซึ่ง สร้าง ความ เดือดร้อน แก่ ภูมิภาค หลาย แห่ง ที เดียว ของ แผ่นดิน โลก ทํา ให้ คริสเตียน นึก ถึง คํา พยากรณ์ ข้อ หนึ่ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

The 19th-century English scholar Charles Bridges noted: “Surround the intractable metal beneath and above; not only putting it over the fire, but heaping coals of fire upon it.

ชาลส์ บริดเจส ผู้ คง แก่ เรียน ชาว อังกฤษ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เหล็ก เหนียว จะ ถูก วาง ไว้ ตรง กลาง ระหว่าง [ชั้น ถ่าน] ทั้ง ด้าน ล่าง และ ด้าน บน; ไม่ ใช่ แค่ วาง ไว้ บน ไฟ แต่ จะ กอง ถ่าน เพลิง ไว้ บน เหล็ก นั้น ด้วย.

(1 Timothy 1:15; Revelation 11:15) The seemingly intractable problems of mankind will soon be overcome by means of that heavenly Kingdom.

(1 ติโมเธียว 1:15; วิวรณ์ 11:15) ปัญหา ต่าง ๆ ของ มนุษยชาติ ที่ ดู เหมือน จะ ไม่ มี ทาง แก้ ได้ ใน ไม่ ช้า จะ ถูก จัด การ โดย ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์.

We'll be so much richer, we can solve so many problems that are intractable today.

เราจะร่ํารวยกันกว่านี้ เราสามารถแก้ปัญหามากมาย ที่ยากต่อการแก้ไขในปัจจุบัน

That's what scientists call "intractable."

นั่นเป็นสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์เรียกว่า "ความดึงดัน"

No one has traveled faster than the crew of Apollo 10, and blithe optimism about technology's powers has evaporated as big problems we had imagined technology would solve, such as going to Mars, creating clean energy, curing cancer, or feeding the world have come to seem intractably hard.

ไม่มีใครเคยได้เดินทางไปด้วยความเร็วมากกว่า ลูกเรือของยานอะพอลโล 10 แล้วความชื่นชมในพลังของเทคโนโลยี ก็ค่อยๆ จางหายไป เมื่อปัญหาใหญ่ๆที่เราเคยหวังว่าเทคโนโลยีจะช่วยแก้ได้ อาทิเช่น การเดินทางไปดาวอังคาร การสร้างพลังงานที่สะอาด การรักษาโรคมะเร็ง หรือเยียวยาความหิวโหยในโลก ก็ดูเหมือนว่า จะยากเย็นแสนเข็ญเสียเหลือเกิน

Often, environmental challenges seem too intractable and too big to even approach, but when it comes to pollution, there is good reason to stay positive. Santiago, Chile and Bangkok, Thailand serve as proof that action to curb pollution returns health and economic benefits directly to the local population.

บ่อยครั้งที่ปัญหาสิ่งแวดล้อมดูเหมือนจะเป็นเรื่องเกินกว่าที่จะแก้ไขและใหญ่เกินกว่าจะเข้าไปจัดการ แต่เมื่อพูดถึงเรื่องมลพิษ เรามีเหตุผลดีๆ ที่ยังไม่ควรถอดใจ กรุงซันติอาโก ประเทศชิลี และกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย คือ ข้อพิสูจน์ว่าการลุกขึ้นมาจัดการมลพิษนั้นให้ผลตอบแทนด้านสุขภาพและรายได้ของคนท้องถิ่นโดยตรง

As Peter Raven implies, the destruction of the rain forests is closely related to other intractable problems of the developing world, such as hunger and poverty.

ดัง ที่ ปีเตอร์ เรเวน บอก เป็น นัย การ ทําลาย ป่า ดิบ เกี่ยว ข้อง อย่าง ใกล้ ชิด กับ ปัญหา อื่น ๆ ที่ แก้ไข ยาก ของ ประเทศ กําลัง พัฒนา เช่น ความ อดอยาก หิว โหย และ ความ ยาก จน.

Change is indifferent, intractable.

ความเปลี่ยนแปลง ไม่มีฟักฝ่าย ไม่อาจยื้อยุดฉุดชากได้

Intractable Disease.

โรค ที่ ควบคุม ได้ ยาก.

These problems still seem very daunting and very intractable, and any solutions we're achieving are small solutions.

ปัญหาเหล่านี้ ยังดูเหมือนจะทําให้เราหวาดหวั่นอยู่มาก และควบคุมยากมาก และวิธีแก้ปัญหาใดๆ ที่เราได้มา ก็เล็กน้อย

Many of the most intractable conflicts of the world have a strong religious element.

ความ ขัด แย้ง ซึ่ง แก้ไข ได้ ยาก ที่ สุด ของ โลก หลาย กรณี มี ปัจจัย อัน แข็ง แกร่ง ด้าน ศาสนา.

Intractable, the faculty answered that ‘the theologians are not in the habit of putting in writing the reasons for which they condemn something as heretical but answer by spoken word only, which you must believe, or else there will be no end of writing.’

คณะ อาจารย์ ตอบ อย่าง ดื้อ รั้น ว่า ‘นัก เทววิทยา ไม่ เคย ชิน ใน การ แสดง เหตุ ผล เป็น ลายลักษณ์ อักษร สําหรับ สิ่ง ที่ พวก เขา ตัดสิน ว่า เป็น แบบ นอก รีต แต่ จะ ตอบ ด้วย วาจา เท่า นั้น ซึ่ง ใคร ๆ ก็ ต้อง เชื่อ มิ ฉะนั้น แล้ว จะ มี การ เขียน เป็น ลายลักษณ์ อักษร ไม่ รู้ จัก จบ.’

If you look at some of the most intractable problems in the world today that we've been hearing amazing things about, it's very, very hard for people to learn if they cannot link consequences to actions.

ถ้าคุณลองมองปัญหาที่แก้ไขได้ยากในโลกปัจจุบัน คุณก็จะได้ยินสิ่งที่น่าแปลกใจเกี่ยวกับ ว่าผู้คนน่ะเรียนรู้ได้ยากมากๆ เพียงใด ถ้าหากพวกเขาไม่สามารถเชื่อมต่อสิ่งที่จะได้กับการกระทํา

“In many cases,” says the book Urban Terrorism, “the primary motivation for a terrorist is a genuine frustration with seemingly intractable political, social, and economic forces.”

หนังสือ การ ก่อ การ ร้าย ใน ชาน เมือง (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ใน หลาย กรณี มูล เหตุ จูง ใจ ของ ผู้ ก่อ การ ร้าย คือ ความ ไม่ พอ ใจ กับ ระบบ ทาง การ เมือง, สังคม, และ เศรษฐกิจ ที่ ดู เหมือน ไม่ สามารถ แก้ไข เปลี่ยน แปลง ได้.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intractable ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว