inventare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inventare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inventare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า inventare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กุ, คิด, คิดค้น, ประดิษฐ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า inventare
กุverb Sembrava che si stesse inventando la storia, ma e'solo un impressione. มันเหมือนกับว่า เขากุเรื่องขึ้นมา แต่ฉันก็แค่สังหรณ์ใจอย่างนั้น |
คิดverb Si è inventato lui anche questa copertina presuntuosa? เขาเป็นคนออกความคิดเรื่องหน้าปก เว่อร์ ๆ นี่ด้วยเหรอ |
คิดค้นverb A tale scopo si ricorse ad ogni stratagemma che si potesse inventare. กุศโลบายทุกอย่างที่จะสามารถคิดค้นขึ้นมาได้ก็นํามาใช้เพื่อจุดประสงค์นั้น. |
ประดิษฐ์verb Ecco perché ho inventato un'alternativa copertura per piedi senza lacci. ผมจึงได้ประดิษฐ์ นวัตกรรมสําหรับเท้า ที่ไม่ต้องผูกเชือกอีกต่อไป.. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si dovrà fare un conteggio effettivo di tutta la letteratura in deposito, i cui totali andranno trascritti sul modulo di Inventario della letteratura (S(d)-18). ต้อง นับ จํานวน สรรพหนังสือ ทั้ง หมด ที่ มี อยู่ จริง ใน คลัง และ ต้อง กรอก จํานวน ที่ มี อยู่ ทั้ง หมด ใน แบบ ฟอร์ม รายการ สรรพหนังสือ. |
E' una di quelle cose che non ti puoi inventare. ของอย่างนี้ปลอมกันไม่ได้หรอกครับ |
Non si tratta di inventare un tema eccentrico per farne una cosa unica e memorabile ma che scimmiotterebbe i trattenimenti mondani, come i grandi balli in maschera o in costume. ทั้ง นี้ ใช่ ว่า ต้อง คิด ประดิษฐ์ ให้ งาน นั้น เป็น ที่ จับ ใจ เพื่อ ให้ ดู แปลก พิสดาร หรือ อยู่ ใน ความ ทรง จํา แต่ อาจ เป็น การ เลียน แบบ งาน เลี้ยง ของ ชาว โลก เช่น งาน เต้น รํา ชุด แต่ง ตัว โบราณ หรือ งาน เต้น รํา แต่ง แฟน ซี. |
Gli studi clinici randomizzati sono stati inventati nel 1948 per aiutare a inventare i medicinale per la cura della tubercolosi, e sono cose importanti, non mi fraintendete. การทดลองทางคลินิกแบบสุ่มถูกคิดค้นขึ้นในปี 1948 เพื่อช่วยการคิดค้นยาที่จะมารักษาวัณโรค และนั่นเป็นสิ่งสําคัญครับ อย่าเข้าใจผมผิดนะครับ |
Dobbiamo inventare un pettegolezzo allettante. เราต้องปูพรมข่าวลือเด็ดๆที่ว่านี่ก่อน |
I Vittoriani cercavano di viverci e contemporaneamente inventare una dimensione di vita completamente nuova: quella che oggi chiamiamo vita metropolitana. ชาววิคตอเรียนในยุคนั้นได้พยายามเอาชีวิตรอด ขณะเดียวกันก็ได้ยกระดับการใช้ชีวิต ไปอีกระดับหนึ่ง ไปสู่สิ่งที่ปัจจุบันเราเรียกมันว่า "การใช้ชีวิตในมหานคร" |
Al Mr. Jessul non importa del tuo inventario. คุณเจสซูลไม่สนใจสินค้าในรายการของแก |
I commercianti così sentirono il bisogno di inventare un sistema che rendesse più semplice la compravendita di beni. ใน เวลา ต่อ มา พวก พ่อค้า ต่าง เห็น ว่า จําเป็น ต้อง หา วิธี ที่ สะดวก กว่า ใน การ ซื้อ ขาย สินค้า. |
Inventare una nuova poesia. ตอนนี้หน้าที่ของลูกๆก็คือ: สร้างเรื่องขึ้นมาใหม่ แต่งบทกวีขึ้นมาใหม่ |
Le congregazioni coordinatrici riceveranno tre copie del modulo per l’Inventario della letteratura (S-18-I). ประชาคม ประสาน งาน แต่ ละ ประชาคม จะ ได้ รับ รายการ สรรพหนังสือ สาม ฉบับ (S-18). |
Poi feci l'inventario delle caratteristiche, assieme a lei, e delle capacità e degli elementi dei diversi ballerini che avevano vinto il campionato. จากนั้นผมจดรายการของคุณลักษณะ ไปพร้อมกับเธอ ของความสามารถและองค์ประกอบ ของเหล่านักเต้นที่ชนะการประกวด |
Il caporale Sutfin sta facendo l'inventario qui dentro. สิบโทซัทฟิน ดูแลการจัดสิ่งของในนี้ |
Ne mancavano due dall'inventario. สองกระบอกหายไป |
Prima di morire, voglio inventare una macchina del tempo. ก่อนผมตาย... ผมอยากสร้างไทม์แมชชีน |
le piastrine e l'inventario di Filo Spinato. ป้ายชื่อ หลักฐานที่แกเก็บได้ ของเวรทุกอย่างน่ะแหละ |
Inventiamo per divertimento perchè inventare è molto divertente ed inventiamo anche per profitto. งานคิดค้นนี่สนุกมากนะครับ และพวกเราก็คิดค้นเพื่อแสวงหากําไรด้วย เหตุผลสองอย่างนี้เกี่ยวข้องกัน |
Il mio bisnonno un volta disse, prima di inventare il Modello T, "Se io avessi chiesto alla gente cosa voleva, mi avrebbe risposto "Vogliamo cavalli più veloci." ครั้งหนึ่งปู่ทวดผมกล่าวไว้ว่า ก่อนที่ท่านจะสร้างรถรุ่น ที ขึ้นมานั้น "ถ้าปู่ถามคนใช้รถว่าอยากได้อะไร ทุกคนก็จะตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า เราต้องการแรงม้าที่แรงขึ้นอีก" |
Se sa che ti ho parlato dell'inventario dell'U-Boat, sotto effetto del Martini... la mia carriera e'finita. ถ้าฉันบอกเขาว่าฉันบอกคุณ เรื่องใบรายการจากเรือดําน้ํา เพราะเมามาร์ตินี่ อาชีพการงานฉันจบแน่ |
Si', abbiamo controllato l'inventario. ใช่ พวกเราไปที่เก็บของ |
E mi sembra che questa idea della scienza per trasformare invece che per inventare si possa applicare ancora più ampiamente nel perseguire l'innovazione. และมันทําผมทึ่งกับความคิดวิทยาศาสตร์นี้ ในฐานะที่เป็นเครื่องมือในการแปล มากกว่าจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ เป็นสิ่งที่เราสามารถใช้กับอะไรได้ มากกมายกว่านี้ ในการค้นคว้าให้ได้มาซึ่งสิ่งประดิษฐ์ |
Quindi il club delle colazioni filosofiche contribuì a inventare il moderno scienziato. ดังนั้น ชมรมอาหารเช้าแห่งปรัชญา เป็นผู้ช่วยให้กําเนิดนักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ |
L'avevamo stabilito, ma era stata una decisione recente, e nel nostro inventario c'erano letteralmente 100 000 o più case in quartieri che erano praticamente privi di percorsi pedonali. ตอนนั้น เราเปลี่ยนกฎแล้ว แต่ยังไม่นานเท่าไหร่ ยังเหลือบ้าน 100,000 หลังหรือมากกว่า ในรายการทะเบียนของเรา ซึ่งอยู่ในย่านชุมชน ที่ไม่สะดวกสําหรับการเดินเลย |
Invece la creatività di Geova, la sua capacità di inventare e creare cose nuove e diverse, è ovviamente inesauribile. ตรง กัน ข้าม ปรากฏ ชัด ว่า พลัง สร้าง สรรค์ ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ก็ คือ อํานาจ ของ พระองค์ ที่ จะ ประดิษฐ์ และ สร้าง สิ่ง ใหม่ ๆ ที่ หลาก หลาย นั้น จะ ไม่ มี วัน หมด สิ้น. |
Ora faremo un inventario completo e vi faremo sapere! แล้วเรากําลังจะกลับไปทํารายการทรัพย์สินทั้งหมด |
Ho bisogno di dare un'occhiata all'inventario. ฉันขอเข้าไปดูห้องเก็บของหน่อย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inventare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ inventare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย