โปรตุเกส
Islandia ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Islandia ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Islandia ใน โปรตุเกส
คำว่า Islandia ใน โปรตุเกส หมายถึง เกาะไอซ์แลนด์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Islandia
เกาะไอซ์แลนด์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Em 1990, quando André trabalhava como treinador de futebol na Islândia, foi contatado por Iiris, uma missionária das Testemunhas de Jeová. ใน ปี 1990 เมื่อ อังเดร ทํา งาน เป็น ครู ฝึก ฟุตบอล ใน ไอซ์แลนด์ อีเรส มิชชันนารี คน หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ติด ต่อ กับ เขา. |
Uma dúzia de satélites transmitiu o programa para cerca de 150 países, que iam da Islândia a Gana. ดาว เทียม ถึง สิบ สอง ดวง ถ่ายทอด รายการ ไป ยัง 150 ประเทศ ตั้ง แต่ ไอซ์แลนด์ จน ถึง กานา. |
A localização da terra que Píteas chamou de Thule tem sido alvo de muito debate — alguns dizem que fica nas ilhas Féroe; outros, na Noruega; ainda outros, na Islândia. หลาย คน ยัง คง ถกเถียง กัน ว่า ทูเล ของ พีทีอัส นั้น คือ ที่ ไหน บาง คน บอก ว่า หมู่ เกาะ แฟโร, บาง คน ว่า นอร์เวย์, บาง คน ก็ ว่า ไอซ์แลนด์. |
CARTAS UNO VON TROIL SOBRE BANCOS EO VOYAGE Solander PARA Islândia, em 1772 -. ตัวอักษร UNO ́S VON TROIL บนฝั่งและ ́S VOYAGE ́S SOLANDER ไอซ์แลนด์ใน 1772 |
Infelizmente, era o banco nacional da Islândia. แต่น่าเสียดายที่มันเป็นธนาคารแห่งชาติของไอซ์แลนด์ |
Na Islândia, porém, a erupção fissural do Laki é lembrada como a maior catástrofe natural na história do país. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ไอซ์แลนด์ การ ปะทุ ตาม รอย แยก ลากี ยัง คง เป็น ที่ จด จํา ว่า เป็น หายนะ ทาง ธรรมชาติ ครั้ง ใหญ่ ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ของ ประเทศ. |
Até a Islândia, tão distante, foi dizimada. แม้ แต่ ไอซ์แลนด์ ที่ อยู่ ห่าง ไกล ก็ มี ผู้ คน ล้ม ตาย เป็น จํานวน มาก. |
Marshall Brement, ex-embaixador dos Estados Unidos na Islândia, escreve: “Os dois países podem ensinar muito um ao outro neste campo [do espaço]. มาร์แชลล์ เบรเมนต์ อดีต เอกอัครทูต สหรัฐ ประจํา ไอซ์แลนด์ บันทึก ไว้ ว่า “สอง ประเทศ นี้ อาจ สอน กัน และ กัน ได้ มาก ใน เรื่อง ดัง กล่าว [อวกาศ]. |
Esse remoto grupo de cerca de 100 ilhas, menos de 20 das quais são habitadas, é o primeiro a receber os vendavais gélidos que sopram violenta e velozmente sem impedimento, procedentes do outro lado do mar perto da Islândia. กลุ่ม เกาะ ที่ ห่าง ไกล ประมาณ 100 เกาะ โดย มี ไม่ ถึง 20 เกาะ ที่ มี ผู้ คน อาศัย อยู่ เป็น ด่าน แรก ที่ ต้อง เผชิญ กับ พายุ อัน หนาว เย็น เหล่า นี้ ซึ่ง พัด เข้า มา จาก ทะเล ใกล้ ๆ กับ ไอซ์แลนด์ โดย ปราศจาก สิ่ง กีด ขวาง. |
É possível encontrar orquidáceas numa variedade de regiões, da ártica Islândia à subtropical Grécia. กล้วยไม้ หลาก หลาย ชนิด หา พบ ได้ ใน ภูมิภาค ต่าง ๆ กัน จาก ไอซ์แลนด์ แถบ ขั้ว โลก เหนือ ไป จน ถึง กรีซ แถบ กึ่ง โซน ร้อน. |
Ao prosseguirem pregando junto com alguns irmãos que se haviam mudado para a Islândia, milhares de publicações foram distribuídas. ใน ขณะ ที่ พวก เขา ทํา การ ประกาศ ต่อ ไป พร้อม กับ พี่ น้อง สอง สาม คน ซึ่ง ได้ ย้าย มา ที่ ไอซ์แลนด์ หนังสือ หลาย พัน เล่ม ถูก จําหน่าย จ่าย แจก ออก ไป. |
A Islândia ficou quase 5°C mais fria. ไอซ์แลนด์ มี อุณหภูมิ ต่ํา กว่า เฉลี่ย เกือบ ห้า องศา เซลเซียส. |
Em Reyðarfjörður encontramos os 12 publicadores da mais nova congregação da Islândia. ใน เรทาร์ฟีเออร์เทอร์ เรา ได้ พบ ผู้ ประกาศ 12 คน ของ ประชาคม ที่ ตั้ง ขึ้น ล่า สุด ใน ไอซ์แลนด์. |
A maior catarata do planeta está debaixo do oceano, perto da Islândia. น้ําตกใหญ่ที่สุดในโลก จริงๆ แล้ว อยู่ใต้มหาสมุทรใกล้กับไอซ์แลนด์ |
A Islândia tem cerca de 320 quilômetros de norte a sul, e uns 500 quilômetros de leste a oeste. ไอซ์แลนด์ มีความ ยาว ประมาณ 320 กิโลเมตร จาก เหนือ จรด ใต้ และ มี ความ กว้าง ถึง 500 กิโลเมตร จาก ตะวัน ออก ถึง ตะวัน ตก. |
Muitos países estão tomando medidas para limpar os seus rios (o salmão já voltou ao rio Tâmisa, na Inglaterra), para controlar a poluição do ar (caiu 10% nas cidades dos EUA que têm os piores índices de neblina fumacenta), para usar fontes de energia inofensivas ao meio ambiente (80% das casas na Islândia são aquecidas com energia geotérmica) e para preservar o legado da natureza (a Costa Rica e a Namíbia já converteram uns 12% de seu território em parques nacionais). หลาย ประเทศ กําลัง ดําเนิน ขั้น ตอน เพื่อ ชําระ ล้าง แม่น้ํา ให้ สะอาด (เดี๋ยว นี้ ปลา แซลมอน กลับ สู่ แม่น้ํา เทมส์ ใน อังกฤษ แล้ว), ควบคุม สาร มลพิษ ใน อากาศ (ใน เมือง ใหญ่ ๆ ของ สหรัฐ ซึ่ง มี หมอก ควัน ร้ายแรง ที่ สุด ได้ ลด ลง 10 เปอร์เซ็นต์), ใช้ แหล่ง พลัง งาน ที่ ไม่ ทําลาย สิ่ง แวด ล้อม (บ้าน เรือน ใน ไอซ์แลนด์ 80 เปอร์เซ็นต์ ทํา ความ ร้อน โดย ใช้ พลัง งาน ความ ร้อน ใต้ พิภพ), และ เพื่อ อนุรักษ์ มรดก ทาง ธรรมชาติ ของ ตน (คอสตาริกา และ นามิเบีย ได้ เปลี่ยน 12 เปอร์เซ็นต์ ของ พื้น ที่ ทั้ง หมด เป็น วนอุทยาน แห่ง ชาติ). |
Dez por cento da Islândia está coberto de lava. สิบ เปอร์เซ็นต์ ของ ไอซ์แลนด์ ถูก ปก คลุม ไป ด้วย ลาวา. |
O objetivo dessa expedição era se estabelecer em uma terra grande, descoberta por Erik, ao oeste da Islândia. พวก เขา ไป ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน ดินแดน ขนาด ใหญ่ แห่ง หนึ่ง ซึ่ง เอริก เป็น ผู้ ค้น พบ ทาง ตะวัน ตก ของ ไอซ์แลนด์. |
Em 8 de junho de 1783, moradores do distrito de Síða, no sul da Islândia, viram os primeiros sinais sinistros do que passou a ser chamado de erupção fissural do Laki. ใน วัน ที่ 8 มิถุนายน 1783 ผู้ อยู่ อาศัย ใน เขต ซี ทา ทาง ใต้ ของ ไอซ์แลนด์ ได้ เห็น สัญญาณ บอก เหตุ ร้าย เป็น ครั้ง แรก ซึ่ง ที หลัง รู้ จัก กัน ว่า การ ปะทุ ตาม รอย แยก ลากี. |
Estamos empatados em 15.o lugar com a Islândia e a Polónia. เรามีคะแนนเป็นอันดับที่ 15 เท่ากับไอซ์แลนด์ และโปแลนด์ |
Em 986 EC, antes da chegada do inverno, ele voltou à Islândia com o navio carregado. ศ. 986 เขา กลับ ไป ยัง ไอซ์แลนด์ พร้อม สินค้า เต็ม ลํา เรือ. |
Mas, naquela época, apenas as pessoas da Islândia sabiam a causa: uma erupção vulcânica local que, de acordo com especialistas, era de um tipo que ocorre num intervalo de alguns séculos. อย่าง ไร ก็ ดี ใน ตอน นั้น มี เพียง ผู้ คน ใน ไอซ์แลนด์ เท่า นั้น ที่ รู้ สาเหตุ นั่น คือ การ ปะทุ ของ ภูเขา ไฟ ใน ไอซ์แลนด์ ชนิด ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ บอก ว่า เกิด ขึ้น หนึ่ง ครั้ง ใน รอบ หลาย ศตวรรษ. |
Uma das testemunhas oculares, Jón Steingrímsson, na Islândia, afirmou ter visto “uma neblina preta” se alastrando do norte. ประจักษ์ พยาน คน หนึ่ง ใน ไอซ์แลนด์ คือ ยอน สไตน์ กริม สัน ได้ บันทึก ว่า เห็น “หมอก ดํา” แผ่ มา จาก ทาง เหนือ. |
Percorrendo mais duas horas de carro, deleitamo-nos com uma bela vista da majestosa Vatnajökull, decididamente a maior das geleiras da Islândia, com uma área de 8.300 quilômetros quadrados. ขับ รถ ไป อีก สอง ชั่วโมง เรา ได้ เห็น ภาพ อัน งดงาม ของ วัตนาโยคูเทิล ธาร น้ํา แข็ง ที่ ใหญ่ ที่ สุด ของ ไอซ์แลนด์ เท่า ที่ มี มา ซึ่ง ครอบ คลุม พื้น ที่ 8,300 ตาราง กิโลเมตร. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Islandia ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ