สเปน
legumbre ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า legumbre ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ legumbre ใน สเปน
คำว่า legumbre ใน สเปน หมายถึง ถั่ว, ผัก, ต้นลีกูม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า legumbre
ถั่วnoun (planta de la familia de las Leguminosas o el fruto o semilla de tal planta) Hay gente por todas partes: lavando, cocinando, limpiando legumbres y barriendo frente a sus tiendas. เราเห็นผู้คนมากมายในค่าย บ้างก็กําลังซักเสื้อผ้า บ้างก็ทําอาหาร แกะเปลือกถั่ว และกวาดพื้นรอบเต็นท์ของตน. |
ผักnoun La dieta ideal abarca frutas, verduras, cereales, legumbres, carne y lácteos. อาหารที่ดีที่สุดรวมไปถึงผลไม้และผัก, ธัญพืชและพืชจําพวกถั่ว, เนื้อสัตว์และผลผลิตจากนม. |
ต้นลีกูมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
▪ Sus efectos en la salud son mayores cuando se consume junto con otros elementos de la cocina mediterránea, como pescado, legumbres, frutas y verduras. ▪ น้ํามัน มะกอก จะ ให้ ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ เพิ่ม ขึ้น เมื่อ ใช้ ใน การ ปรุง อาหาร แบบ เมดิเตอร์เรเนียน ซึ่ง อาหาร พวก นี้ ประกอบ ด้วย ปลา, ผัก, พืช จําพวก ถั่ว, และ ผลไม้ เป็น ส่วน ใหญ่. |
La dieta ideal abarca frutas, verduras, cereales, legumbres, carne y lácteos. อาหาร ที่ ดี ที่ สุด รวม ไป ถึง ผลไม้ และ ผัก, ธัญพืช และ พืช จําพวก ถั่ว, เนื้อ สัตว์ และ ผล ผลิต จาก นม. |
Cambiar todos los días un festín de reyes por legumbres les parecería una necedad. การ ไม่ รับ อาหาร ของ กษัตริย์ แต่ กลับ กิน ผัก ทุก วัน แทน ต้อง ดู เหมือน เป็น เรื่อง ที่ โง่ เขลา มาก สําหรับ พวก เขา. |
“Mejor es un plato de legumbres donde hay amor que un toro cebado en pesebre [“la mejor carne”, Today’s English Version] y, junto con él, odio.” (Proverbios 15:17.) “มี ผัก เป็น อาหาร ณ ที่ ๆ ซึ่ง แวด ล้อม ไป ด้วย ความ รัก ยัง ดี กว่า มี วัว ตอน ทั้ง ตัว เป็น อาหาร แต่ แวด ล้อม ไป ด้วย ความ เกลียด ชัง.”—สุภาษิต 15:17. |
Hay gente por todas partes: lavando, cocinando, limpiando legumbres y barriendo frente a sus tiendas. เรา เห็น ผู้ คน มาก มาย ใน ค่าย บ้าง ก็ กําลัง ซัก เสื้อ ผ้า บ้าง ก็ ทํา อาหาร แกะ เปลือก ถั่ว และ กวาด พื้น รอบ เต็นท์ ของ ตน. |
La soja es una legumbre que fija el nitrógeno en el suelo y es inmune al gusano taladrador del maíz. ถั่ว เหลือง เป็น พืช ตระกูล ถั่ว ที่ ช่วย ทํา ให้ ดิน มี ไนโตรเจน เพิ่ม ขึ้น และ หนอน เจาะ ข้าว โพด ก็ ไม่ สามารถ กัด กิน ถั่ว เหลือง ได้. |
Las familias de los marineros vivían a bordo y sembraban “verduras, legumbres y jengibre en piletas de madera”. อิบัน บัตตูตา บันทึก ว่า ครอบครัว ของ กะลาสี อาศัย อยู่ บน เรือ ด้วย และ “พวก เขา [ปลูก] ผัก และ ขิง ใน ถัง ไม้.” |
Cuantos más cereales, hortalizas y legumbres ingiera en lugar de carne, menos grasa acumulará en su cuerpo. ยิ่ง คุณ สามารถ รับประทาน อาหาร ธัญชาติ, ผัก, และ ถั่ว แทน เนื้อ สัตว์ ได้ มาก เท่า ไร ร่าง กาย ของ คุณ ก็ จะ มี ไขมัน สะสม น้อย ลง เท่า นั้น. |
“Mejor es un plato de legumbres donde hay amor que un toro cebado en pesebre y, junto con él, odio.” (Proverbios 15:17.) “มี ผัก เป็น อาหาร, ณ ที่ ที่ ซึ่ง แวด ล้อม ไป ด้วย ความ รัก ยัง ดี กว่า มี วัว ตอน ทั้ง ตัว เป็น อาหาร แต่ แวด ล้อม ไป ด้วย ความ เกลียด ชัง.”—สุภาษิต 15:17 |
Legumbre se define como “cualquier fruto o semilla que crece en vainas y que se consume generalmente cocido una vez desgranado y seco, como los garbanzos, las lentejas o los guisantes”, y también como “hortaliza”. ฉบับ แปล คัมภีร์ ไบเบิล บาง ฉบับ แปล คํา นี้ ว่า “ถั่ว” ซึ่ง มี คํา จํากัดความ ว่า เป็น “เมล็ด ของ พืช จําพวก ถั่ว ซึ่ง รับประทาน ได้ (เช่น ถั่ว ลัน เตา, ถั่ว เหลือง, เลนทิล).” |
• Coma más carbohidratos complejos, tales como cereales, pan y pastas integrales, legumbres, frutos secos, arroz, hortalizas y frutas. • รับประทาน อาหาร ประเภท คาร์โบไฮเดรต รวม ให้ มาก ขึ้น เช่น ข้าว กล้อง, ขนมปัง และ อาหาร จําพวก แป้ง, ถั่ว, เมล็ด ใน ของ ผลไม้ เปลือก แข็ง, ข้าว, ผัก, และ ผลไม้ ต่าง ๆ. |
Un proverbio bíblico expresa esta idea del siguiente modo: “Mejor es un plato de legumbres donde hay amor que un toro cebado en pesebre y, junto con él, odio” (Proverbios 15:17). สุภาษิต ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ ดัง นี้: “มี ผัก เป็น อาหาร, ณ ที่ ที่ ซึ่ง แวด ล้อม ไป ด้วย ความ รัก ยัง ดี กว่า มี วัว ตอน ทั้ง ตัว เป็น อาหาร แต่ แวด ล้อม ไป ด้วย ความ เกลียด ชัง.”—สุภาษิต 15:17. |
Aunque es la más pequeña de todas las semillas, dice él, se desarrolla hasta ser la mayor de todas las legumbres. แม้ เมล็ด ผักกาด นั้น เล็ก ที่ สุด ใน บรรดา เมล็ด พืช ทั้ง มวล แต่ เมื่อ งอก ขึ้น ก็ ใหญ่ กว่า ผัก อื่น ทุก ชนิด. |
Nuestro alimento diario era pan y huevos, aceitunas o legumbres que trocábamos por publicaciones con las personas a quienes predicábamos. อาหาร ประจํา วัน ของ เรา คือ ขนมปัง เสริม ด้วย ไข่, มะกอก, หรือ ผัก ที่ เรา ได้ จาก การ แลก กับ สรรพหนังสือ ที่ เรา ให้ กับ คน ที่ เรา ประกาศ. |
Jesús les dijo: “Dan el décimo de la hierbabuena y de la ruda y de toda otra legumbre, pero pasan por alto la justicia y el amor de Dios”. พระ เยซู ตรัส แก่ เขา ดัง นี้: “พวก เจ้า ถวาย สะระแหน่ และ ขมิ้น และ ผัก ต่าง ๆ สิบ ลด หนึ่ง, และ ได้ ละ เว้น ความ ชอบธรรม และ ความ รัก พระเจ้า เสีย!” |
Antes cultivaba cierta legumbre que producía a ciento por uno. ผม เคย ปลูก ถั่ว ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ให้ ผล ผลิต ถึง หนึ่ง ร้อย เท่า. |
Intolerante a las legumbres. พืชตระกูลถั่วทั้งหมด |
24 Daniel habló con el guardián y le propuso una prueba: “Por favor, pon a tus siervos a prueba por diez días, y que nos den algunas legumbres para que comamos, y agua para que bebamos; y que nuestros semblantes y el semblante de los niños que están comiendo los manjares exquisitos del rey se presenten delante de ti, y, según lo que veas, haz con tus siervos” (Daniel 1:12, 13). 24 ดานิเอล เสนอ ผู้ ดู แล ให้ มี การ ทดสอบ โดย กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า ขอ ท่าน ได้ ทดลอง ดู ทาส ของ ท่าน สัก สิบ วัน ก่อน, ขอ ให้ เขา เอา แต่ ผัก และ น้ํา มา ให้ พวก ข้าพเจ้า กิน. แล้ว จง เอา หน้า พวก ข้าพเจ้า ไป เปรียบ กับ หน้า คน หนุ่ม อื่น ๆ ซึ่ง กิน อาหาร เครื่อง เสวย; ต่อ แต่ นั้น ก็ ขอ ท่าน ได้ กระทํา ผู้ ทาส ของ ท่าน ตาม ที่ ตา ของ ท่าน เห็น เถอะ.”—ดานิเอล 1:12, 13. |
Los frijoles y las lentejas, por ejemplo, pueden incluirse tanto en el grupo de las hortalizas como en el de las carnes y legumbres. ตัว อย่าง เช่น ถั่ว เมล็ด แห้ง และ ถั่ว ลันเตา อาจ นับ รวม อยู่ ใน หมวด ผัก หรือ เนื้อ และ ถั่ว. |
Por lo tanto, puede que al decir “legumbres” se incluyeran platos nutritivos preparados con frijoles, pepinos, ajos, puerros, lentejas, melones y cebollas, así como pan de diversos cereales. ดัง นั้น ผัก อาจ หมาย รวม ถึง อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ที่ ประกอบ ด้วย ถั่ว, แตงกวา, กระเทียม, ลีก, เลนทิล, แตง, และ หัว หอม ตลอด จน ขนมปัง ที่ ทํา จาก เมล็ด พืช ชนิด ต่าง ๆ. |
En la India, por ejemplo, se mezcla con otras legumbres secas y se vende en la calle como refrigerio. ตัว อย่าง เช่น ใน อินเดีย มี การ ผสม ถั่ว ลิสง กับ ถั่ว อบ แห้ง ชนิด อื่น ๆ และ เร่ ขาย ตาม ข้าง ถนน เป็น ขนม ขบ เคี้ยว. |
Otra fuente de estos compuestos de nitrógeno en cantidades adecuadas son las legumbres... plantas como los guisantes, el trébol, las habichuelas o judías y la alfalfa. สาร ประกอบ ไนโตรเจน จํานวน มาก ถูก สร้าง ขึ้น โดย พืช ตระกูล ถั่ว. |
Un proverbio bíblico declara: “Mejor es un plato de legumbres donde hay amor que un toro cebado en pesebre y, junto con él, odio” (Proverbios 15:17). สุภาษิต ใน พระ คัมภีร์ บอก ว่า “มี ผัก เป็น อาหาร, ณ ที่ ที่ ซึ่ง แวด ล้อม ไป ด้วย ความ รัก ยัง ดี กว่า มี วัว ตอน ทั้ง ตัว เป็น อาหาร แต่ แวด ล้อม ไป ด้วย ความ เกลียด ชัง.” |
Mi madre preparaba casi todos los días sopa con diversas verduras y legumbres, y de esta forma se satisfacían muchas de nuestras necesidades dietéticas. เกือบ ทุก วัน คุณ แม่ ทํา ซุป รวม ผัก หลาย อย่าง ซึ่ง รวม ถึง พวก ถั่ว ด้วย และ ซุป นี้ สนอง ความ ต้องการ หลาย อย่าง ของ เรา ใน ด้าน โภชนาการ. |
Así, cuando comemos legumbres, tomamos el nitrógeno que el cuerpo necesita para producir proteínas. ใน วิธี นี้ เมื่อ คุณ รับประทาน ผัก ใบ เขียว คุณ ก็ รับประทาน ไนโตรเจน เข้า ไป ซึ่ง เป็น สาร ที่ ร่าง กาย ของ คุณ ต้อง มี เพื่อ ผลิต โปรตีน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ legumbre ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ legumbre
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา