make ends meet ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า make ends meet ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ make ends meet ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า make ends meet ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เหมาะ, เพียงพอ, อยู่เฉยๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า make ends meet

เหมาะ

เพียงพอ

อยู่เฉยๆ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Mom had to work continually to make ends meet, leaving my sister and me with neighbors after school.

แม่ ต้อง ทํา งาน ตัว เป็น เกลียว เพื่อ มี ราย ได้ พอ ประทัง ชีวิต ปล่อย ให้ พี่ สาว กับ ดิฉัน อยู่ กับ เพื่อน บ้าน หลัง จาก เลิก เรียน.

‘How can we make ends meet in the meantime?’

ตอน นี้ ครอบครัว ของ เรา จะ อยู่ กัน อย่าง ไร?’

The wife had to take a second job, and now she still can't even make ends meet.

ตอนนี้ฝ่ายภรรยาต้องรับงานเพิ่ม

“Many of us struggle to make ends meet, and some people don’t even have life’s necessities.

“หลาย คน พยายาม ดิ้นรน เพื่อ จะ อยู่ ได้ และ บาง คน ไม่ มี แม้ แต่ สิ่ง จําเป็น ใน ชีวิต.

Thus, making ends meet was likely a struggle for Joseph and Mary.

แสดง ว่า โยเซฟ กับ มาเรีย คง อยู่ ใน ฐานะ ที่ ต้อง ดิ้นรน เพื่อ จะ มี กิน มี ใช้ เช่น กัน.

How can you make ends meet when your income is reduced?

คุณ จะ อยู่ รอด ได้ อย่าง ไร เมื่อ ราย ได้ ลด ลง?

▪ “In these challenging times, many people are finding it hard to make ends meet.

▪ “ใน สมัย ที่ ท้าทาย นี้ ผู้ คน มาก มาย พบ ว่า เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ชัก หน้า ให้ ถึง หลัง.

For example, you may find it challenging to make ends meet.

ตัว อย่าง เช่น คุณ อาจ พบ ว่า ยาก ที่ จะ หา เงิน สําหรับ สิ่ง จําเป็น.

Do you feel worn down by the daily struggle of making ends meet?

คุณ รู้สึก เหน็ด เหนื่อย กับ การ ตรากตรํา ทํา งาน เพื่อ จะ มี พอ กิน พอ ใช้ ใน แต่ ละ วัน ไหม?

Often, both parents must work outside the home just to make ends meet.

บ่อย ครั้ง ทั้ง บิดา และ มารดา ต้อง ทํา งาน นอก บ้าน เพียง เพื่อ จะ ชัก หน้า ให้ ถึง หลัง.

“Nowadays, just about everyone is finding it difficult to make ends meet.

“ปัจจุบัน แทบ ทุก คน ประสบ ปัญหา ทาง เศรษฐกิจ.

Making ends meet may not be easy.

การ ชัก หน้า ให้ ถึง หลัง อาจ จะ ไม่ ง่าย.

And here you are, with no skills, trying to make ends meet.

และเธอก็ไม่มีทักษะอะไร

There are financial burdens and the anxiety of how to make ends meet.

มี ภาระ ทาง เศรษฐกิจ และ ความ กังวล ใจ เรื่อง การ หา เลี้ยง ชีพ.

Their parents work two jobs each to make ends meet.

พ่อแม่ทํางานคนละอย่าง เลยไปกันไม่รอด

Afterward, by keeping our lives simple, I had to work only a couple of days a week to make ends meet.

หลัง จาก นั้น เพราะ เรา ใช้ ชีวิต เรียบ ง่าย ผม จึง ทํา งาน สัปดาห์ ละ สอง วัน เท่า นั้น เพื่อ จะ มี สิ่ง จําเป็น ใน การ ยัง ชีพ.

But since I could sew and Dimitris was a skilled painter, we were able to earn enough to make ends meet.

แต่ เนื่อง จาก ดิฉัน เย็บ ผ้า ได้ และ ดิมิทริส เป็น ช่าง สี ที่ ชํานาญ เรา จึง สามารถ หา เงิน ได้ พอ ซื้อ หา สิ่ง จําเป็น.

In order to make ends meet, some mothers turn to prostitution and sell illegal drugs or encourage their daughters to do so.

เพื่อ จะ หา เลี้ยง ชีพ แม่ บาง คน ไป เป็น โสเภณี และ ขาย ยา ผิด กฎหมาย หรือ ให้ ลูก สาว ของ ตน ทํา อย่าง เดียว กัน.

▪ “Does it seem to you that things are getting so expensive these days that it is difficult to make ends meet?

▪ “คุณ รู้สึก ไหม ว่า สมัย นี้ ข้าวของ ต่าง ๆ ดู แพง ขึ้น มาก จน ทํา ให้ ชัก หน้า ไม่ ถึง หลัง?

While concerned about making ends meet, they are relatively free of the “untold agonies of mind” one experiences when putting money first.

ขณะ ที่ ห่วงใย ใน การ ชัก หน้า ให้ ถึง หลัง พวก เขา ก็ ค่อนข้าง พ้น จาก “ความ ปวด ร้าว ทาง ใจ อย่าง สุด จะ พรรณนา” ที่ คน เรา ประสบ เมื่อ จัด เอา เงิน เป็น อันดับ แรก.

Many women have to get a job to make ends meet, but you wives should be aware of the dangers and temptations you might encounter.

ผู้ หญิง หลาย คน ต้อง ทํา งาน เพื่อ หา เลี้ยง ชีพ แต่ ภรรยา ทั้ง หลาย คุณ ควร สํานึก ถึง อันตราย และ การ ล่อ ใจ ที่ คุณ อาจ เผชิญ.

Although it was the need to make ends meet that got us started, before long the desire for adventure, fame, and fortune became the main motivation.

แม้ ว่า ที แรก เรา เริ่ม อาชีพ นี้ เนื่อง จาก ความ จําเป็น ที่ จะ ชัก หน้า ให้ ถึง หลัง แต่ ไม่ นาน ความ ปรารถนา การ ผจญ ภัย ชื่อเสียง และ ทรัพย์ สิน ก็ ได้ กลาย เป็น แรง กระตุ้น สําคัญ.

(Proverbs 10:4; 13:4) But many who go abroad are forced to take on two or three jobs in order to achieve their financial goals —or simply to make ends meet.

(สุภาษิต 10:4; 13:4) แต่ หลาย คน ที่ ไป ต่าง ประเทศ ถูก บีบ ให้ ทํา งาน สอง หรือ สาม ชนิด เพื่อ ว่า จะ บรรลุเป้า ด้าน การ เงิน ของ เขา—หรือ เพียง เพื่อ จะ มี ค่า ใช้ จ่าย ให้ ชน เดือน.

The grads face pressure from their families too, desperate to make ends meet, so when there are no public sector jobs, these new MDs decamp into private practice, or go abroad to send money home.

แพทย์ยังเผชิญกับความกดดันจากครอบครัวด้วย สิ้นหวังเพราะหาเงินได้ไม่พอกับรายจ่าย ดังนั้น เมื่อไม่มีงานของหน่วยงานรัฐ แพทย์จบใหม่เหล่านี้ก็หนีไปทํางานในภาคเอกชน หรือไม่ก็ต่างประเทศ เพื่อส่งเงินกลับบ้าน

So Jesus may have known the challenges of earning a living, dealing with customers, and making ends meet.

ดัง นั้น พระ เยซู อาจ ทราบ ดี ถึง ข้อ ท้าทาย ของ การ หา เลี้ยง ชีพ, การ ติด ต่อ กับ ลูกค้า, และ การ ชัก หน้า ให้ ถึง หลัง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ make ends meet ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว