สเปน
marcado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า marcado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ marcado ใน สเปน
คำว่า marcado ใน สเปน หมายถึง ซึ่งมีรอย, ถูกตั้งค่าสถานะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า marcado
ซึ่งมีรอยadjective Tenerlo en mi cuerpo no es diferente de llevar la marca de la esclavitud. การที่เหลือรอยสักนี่ ก็ไม่ต่างอะไรกับเครื่องหมายของทาส |
ถูกตั้งค่าสถานะadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿A qué se debe su marcada impronta en el judaísmo? เป็น ไป อย่าง ไร ที่ ทัลมุด ได้ ส่ง ผล กระทบ ถึง ขนาด นั้น ต่อ ศาสนา ยิว? |
Los padres que obtienen mejores resultados son los que inculcan en sus hijos un marcado sentido de autodisciplina y responsabilidad. บิดา มารดา ที่ ค่อย ๆ ป้อน ความ สํานึก อัน หนักแน่น เรื่อง การ มี วินัย ควบคุม ตัว เอง และ ความ รับผิดชอบ เข้า ไว้ ใน ตัว ลูก ๆ จะ ได้ รับ ผล ดี เยี่ยม. |
La historia de la humanidad ha estado siempre marcada por la guerra, la injusticia, la opresión y el sufrimiento. สิ่ง ที่ เป็น ลักษณะ เด่น แห่ง ประวัติศาสตร์ มนุษย์ อยู่ เรื่อย มา ได้ แก่ สงคราม, ความ อยุติธรรม, การ กดขี่, และ ความ ทุกข์. |
3 Muestre al estudiante el valor del estudio: Puede mostrarle su libro de estudio en el que tiene marcadas o subrayadas las frases clave. 3 จง แสดง ให้ นัก ศึกษา เห็น คุณค่าของ การ ศึกษา: คุณ อาจ แสดง ให้ นัก ศึกษา เห็น หนังสือ ที่ คุณ ใช้ ศึกษา ซึ่ง คุณ ได้ ทํา เครื่องหมาย หรือ ขีด เส้น ใต้ คํา และ วลี สําคัญ ๆ เอา ไว้. |
“SI POR algo estuvo marcado el siglo XX, fue por la guerra”, señala el escritor Bill Emmott. “ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ ได้ รับ ผล กระทบ จาก สงคราม ยิ่ง กว่า สิ่ง อื่น ใด ทั้ง สิ้น” นัก เขียน บิล เอ็มมอตต์ กล่าว ไว้ เช่น นั้น. |
Ya están marcados. ทําเครื่องหมายไว้หมดแล้ว |
Cuando está marcado, Amarok comprobará automáticamente si existen actualizaciones del podcast หากเลือกตัวเลือกนี้ Amarok จะทําการค้นหาพ็อดแคสท์เพื่อหาตอนใหม่โดยอัตโนมัติ |
¿Por qué? Para entenderlo, podríamos compararlo a una llamada telefónica. ¿A quién le gusta descubrir que el número que ha marcado no existe? ลอง คิด ดู สิ ถ้า เรา จะ โทรศัพท์ หา ใคร สัก คน เรา ก็ ต้อง รู้ ก่อน ว่า จะ ติด ต่อ กับ ใคร และ ต้อง มั่น ใจ ว่า เขา มี ตัว ตน อยู่ จริง และ สามารถ รับ โทรศัพท์ เรา ได้ มิ ใช่ หรือ? |
[Los registros MX existentes aparecen marcados encima del botón Delete Checked (Eliminar elementos marcados).] [เลือกระเบียน MX ที่มีอยู่เหนือปุ่ม Delete Checked แล้ว] |
Ejemplos: virus informáticos, ransomware, gusanos, troyanos, rootkits, keyloggers, programas de marcado telefónico, software espía, software de seguridad fraudulento y otras aplicaciones o programas maliciosos ตัวอย่าง: ไวรัสคอมพิวเตอร์ แรนซัมแวร์ หนอนคอมพิวเตอร์ ม้าโทรจัน รูทคิต โปรแกรมบันทึกคีย์ โปรแกรมโทรศัพท์ สปายแวร์ ซอฟต์แวร์โกงความปลอดภัย และโปรแกรมหรือแอปอื่นๆ ที่เป็นอันตราย |
¿En qué condición se encuentra la conciencia marcada “como si fuera con hierro de marcar”? สภาพ ของ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ถูก “เหล็ก แดง นาบ” เป็น เช่น ไร? |
Si ves correos erróneamente marcados como spam, ponte en contacto con tu administrador. หากเห็นว่าระบบทําเครื่องหมายว่าอีเมลเป็นจดหมายขยะด้วยความผิดพลาด โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ |
Le proporcionan al dromedario una marcada ventaja en esta zona difícil del mundo. หาก แต่ ทํา ให้ อูฐ มี คุณสมบัติ ที่ ได้ เปรียบ ไม่ เหมือน สัตว์ อื่น ใน ดินแดน ที่ ยาก ลําบาก นี้ ของ โลก. |
Si has marcado un correo incorrectamente, puedes quitarle la etiqueta de spam: คุณนําอีเมลออกจากจดหมายขยะได้หากทําเครื่องหมายว่าอีเมลดังกล่าวเป็นจดหมายขยะด้วยความผิดพลาด โดยให้ทําตามขั้นตอนดังนี้ |
re pág. 164, § 12, cambie la tercera oración por: Además, al principio del día del Señor hubo un período marcado de tres años y medio en que las penosas experiencias del pueblo de Dios correspondieron con los sucesos profetizados aquí... comenzando en diciembre de 1914 y continuando hasta junio de 1918. หน้า 164 วรรค 12 ปรับ เปลี่ยน ประโยค ที่ สาม ดัง นี้: นอก จาก นี้ ณ ตอน เริ่ม ต้น วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ก็ มี ระยะ เวลา สาม ปี ครึ่ง ซึ่ง ถูก หมาย ไว้ เมื่อ ประสบการณ์ อัน ยาก ลําบาก แห่ง ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา นั้น ตรง กับ เหตุ การณ์ ที่ ได้ พยากรณ์ ไว้ ณ ที่ นี้—เริ่ม ใน เดือน ธันวาคม ปี 1914 เรื่อย ไป จน ถึง เดือน มิถุนายน ปี 1918. |
Pero esta noche estaba medio desnuda bajo una piel de lobo, siendo marcada. แต่คืนนี้ เธอเกือบจะเปลือยอยู่แล้ว ในชุดหนังหมาป่า และถูกประทับตรา |
Sólo uso las que están marcadas en 1989. เลือกเหรียญที่ผลิตในปี 1989 เท่านั้นน่ะ |
Noté que había contestado todas las preguntas del libro, porque tenía marcadas las respuestas. ดิฉัน สังเกต เห็น ว่า เขา ได้ ให้ คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม ใน หนังสือ เป็น ข้อ ๆ และ ขีด เส้น ใต้ ด้วย. |
Una reunión marcada por la unidad y por unos planes emocionantes การ ประชุม ที่ โดด เด่น ใน เรื่อง เอกภาพ และ แผน งาน ต่าง ๆ ที่ น่า ตื่นเต้น |
Hay un marcado contraste entre el “olor” del cristiano para los que han de alcanzar la vida y el “olor” que tienen para los que están pereciendo. มี ความ แตกต่าง อย่าง เด่น ชัด ระหว่าง “กลิ่น” ของ คริสเตียน สําหรับ ผู้ ซึ่ง จะ ได้ ชีวิต กับ “กลิ่น” สําหรับ ผู้ ที่ จะ พินาศ. |
TAL VEZ hayas contestado afirmativamente a las dos primeras preguntas y hayas marcado tres o más opciones en la tercera, pero ¿sabes una cosa? Es muy probable que los demás no te vean tan mal como tú te ves. ถ้า คุณ ตอบ ว่า ใช่ สําหรับ สอง คํา ถาม แรก และ ข้อ สาม คุณ วง คํา ตอบ มาก กว่า สาม ข้อ ขึ้น ไป คุณ คง คิด ว่า ตัว เอง น่า เกลียด. แต่ คน อื่น อาจ ไม่ คิด อย่าง คุณ. |
Quizá susciten su interés los textos bíblicos que condenan los caminos mundanos de la cristiandad y los que muestran las marcadas diferencias entre esta y el verdadero cristianismo (Miqueas 3:11, 12; Mateo 15:7-9; Santiago 4:4). การ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ตําหนิ แนว ทาง แบบ โลก ของ คริสต์ ศาสนจักร พร้อม ทั้ง ชี้ ให้ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง คริสต์ ศาสนจักร กับ ศาสนา คริสเตียน แท้ อาจ จะ กระตุ้น ความ สนใจ ของ เขา ก็ ได้.—มีคา 3:11, 12; มัดธาย 15:7-9; ยาโกโบ 4:4. |
Estas víctimas no solo fueron quemadas fueron marcadas. เหยื่อไม่ได้แค่ถูกเผา |
Mostrar & siempre marcados los mensajes « Descargar después » en el menú de confirmación ให้แสดงข้อความ ' ดาวน์โหลดทีหลัง ' ในกล่องการยืนยันเสมอ |
Gmail ha marcado el mensaje como spam porque el destinatario marcó mensajes anteriores similares como spam. Gmail รายงานว่าข้อความเป็นสแปมเนื่องจากผู้รับเคยรายงานข้อความที่คล้ายกันก่อนหน้านี้ว่าเป็นสแปม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ marcado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ marcado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา