ภาษาอังกฤษ
modestly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า modestly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ modestly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า modestly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างถ่อมตน, เอียงอาย, โดยพอประมาณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า modestly
อย่างถ่อมตนadverb “I have done the best I could,” said the translator modestly. โอลีเวตองกล่าวอย่างถ่อมตนว่า “ข้าพเจ้าทําสุดความสามารถแล้ว.” |
เอียงอายadverb |
โดยพอประมาณadverb I thought of this as a family event, so I prepared this modestly. ฉันคิดว่านี่เป็นมื้ออาหารของคนในครอบครัว ก็เลยเตรียมแค่พอประมาณ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
● Dress modestly, and maintain good hygiene. • แต่ง กาย สุภาพ และ ดู แล สุขอนามัย ส่วน ตัว. |
My family lived very modestly on a small income. ครอบครัว ของ ผม อยู่ อย่าง กระเบียดกระเสียร ด้วย ราย ได้ เพียง เล็ก น้อย. |
(Acts 18:27; 19:1) Apollos did not demand to be accepted on his own merits but modestly followed the arrangement of the Christian congregation. (กิจการ 18:27; 19:1) อะโปลโลส ไม่ ได้ เรียก ร้อง ให้ เป็น ที่ ยอม รับ เนื่อง ด้วย คุณ ความ ดี ของ ตน เอง แต่ ทํา ตาม การ จัด เตรียม ของ ประชาคม คริสเตียน ด้วย ใจ อ่อน สุภาพ. |
This will help them to live modestly, and family life will be more peaceful. นี่ จะ ช่วย เขา ให้ ดําเนิน ชีวิต อย่าง เจียม ตัว และ ชีวิต ครอบครัว ก็ จะ มี ความ สงบ สุข มาก ขึ้น. |
Week 4: When I dress modestly, I respect my body as a gift from God. สัปดาห์ 4: เมื่อฉันแต่งกายสุภาพเรียบร้อย เท่ากับฉันเคารพร่างกายเสมือนหนึ่งของประทานจากพระผู้เป็นเจ้า |
Modestly, Jesus replied: “This sitting down at my right hand and at my left is not mine to give, but it belongs to those for whom it has been prepared by my Father.” พระ เยซู ตรัส ตอบ ด้วย ความ เจียม ตัว ว่า “ซึ่ง จะ นั่ง ข้าง ขวา และ ข้าง ซ้าย ของ เรา นั้น ไม่ ใช่ พนักงาน ของ เรา ที่ จะ จัด ให้. แต่ พระ บิดา ของ เรา ได้ ทรง เตรียม ไว้ สําหรับ ผู้ ใด ก็ จะ ให้ แก่ ผู้ นั้น.” |
Since we attract a lot of attention on the street, there is a special need to be well-groomed and modestly dressed as befits God’s ministers. —1 Tim. เนื่อง จาก เรา เป็น ที่ ดึงดูด ความ สนใจ มาก บน ถนน มี ความ จําเป็น พิเศษ ที่ จะ แต่ง กาย ดี และ สวม เสื้อ ผ้า ที่ สุภาพ เหมาะ กับ ผู้ รับใช้ พระเจ้า.—1 ติโม. |
(Ephesians 4:26) Modestly recognizing that we have limitations as humans and that we will reap what we sow, we have good reason to put the brakes on anger. (เอเฟโซ 4:26) ฉะนั้น ด้วย การ ยอม รับ อย่าง ถ่อม ใจ ว่า เรา เป็น มนุษย์ ซึ่ง มี ข้อ จํากัด และ เรา หว่าน อะไร เรา ก็ จะ เก็บ เกี่ยว สิ่ง นั้น เรา จึง มี เหตุ ผล มาก มาย ที่ จะ ข่ม โทสะ ไว้. |
As a result, they modestly directed all praise for their achievements to Jehovah and Jesus. ผล ก็ คือ พวก เขา ให้ คํา สรรเสริญ ทั้ง หมด สําหรับ ความ สําเร็จ ของ ตน มุ่ง ไป ยัง พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู ด้วย ความ เจียม ตัว. |
(Micah 7:7) How do these words relate to our walking modestly with God? (มีคา 7:7, ล. ม.) ถ้อย คํา นี้ เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ การ เจียม ตัว ใน การ ดําเนิน กับ พระเจ้า? |
Will we modestly recognize that Jesus is Head of the congregation and that he works through the body of elders appointed to take the lead? เรา จะ ยอม รับ ด้วย ความ เจียม ตัว ไหม ว่า พระ เยซู ทรง เป็น ประมุข ของ ประชาคม และ พระองค์ ทรง ทํา หน้า ที่ โดย ทาง คณะ ผู้ ปกครอง ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ นํา หน้า? |
Jesus modestly gave Jehovah the credit for everything he did ด้วย ความ เจียม ตัว พระ เยซู ทรง ถวาย เกียรติยศ แด่ พระ ยะโฮวา สําหรับ ทุก สิ่ง ที่ พระองค์ กระทํา |
Modestly relying on Jehovah helps us to avoid making costly mistakes. การ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา อย่าง เจียม ตัว ช่วย เรา หลีก เลี่ยง การ ทํา ผิด พลาด ที่ ก่อ ผล เสียหาย ร้ายแรง. |
Though beautiful, the Shulammite maiden modestly viewed herself as “a mere saffron [a common flower] of the coastal plain.” แม้ เป็น สาว สวย แต่ สาว ชาว ชูเลม ก็ แสดง ความ เจียม ตัว โดย มอง ว่า ตัว เอง เป็น “เหมือน ดอก ฝรั่น [ดอกไม้ ธรรมดา] ใน ทุ่ง ชาโรน,” (ฉบับ แปล ใหม่). |
(Matthew 28:18-20) He modestly acknowledged that they would “do works greater than” his own, for they would reach more people over a greater area and for a longer period of time. (มัดธาย 28:18-20) พระองค์ ทรง ยอม รับ ด้วย ความ เจียม ตัว ว่า พวก เขา จะ “กระทํา การ ใหญ่ กว่า” พระองค์ เอง เพราะ พวก เขา จะ ไป ถึง ผู้ คน มาก กว่า ใน ขอบ เขต ที่ ใหญ่ กว่า และ ใน ช่วง เวลา ที่ นาน กว่า. |
Are we dressed tastefully yet modestly? เรา แต่ง กาย อย่าง มี รสนิยม แต่ ก็ สุภาพ ไหม? |
(Psalm 48:14) ‘In all his ways’ —in congregation matters, education or secular work, relaxation, or anything else— he modestly seeks Jehovah’s counsel. —Psalm 73:24. (บทเพลง สรรเสริญ 48:14) ‘ใน ทาง ทั้ง หลาย ของ เขา’—ไม่ ว่า เรื่อง ของ ประชาคม, เรื่อง การ ศึกษา หรือ งาน อาชีพ, เรื่อง การ พักผ่อน หย่อนใจ, หรือ เรื่อง อื่น ใด—คริสเตียน แสวง หา คํา แนะ นํา จาก พระ ยะโฮวา ด้วย ความ เจียม ตัว.—บทเพลง สรรเสริญ 73:24. |
Dress modestly. แต่งตัว แบบ เรียบ ๆ ไม่ สะดุด ตา. |
Orlando modestly reported: “We felt that we had done nothing when we met up with the brothers from the Bawa Congregation. โอร์ลานดู รายงาน อย่าง ถ่อม ตัว ดัง นี้: “เรา รู้สึก ว่า เรา ไม่ ได้ ทํา อะไร เลย เมื่อ เทียบ กับ พี่ น้อง จาก ประชาคม บาวา. |
“I have done the best I could,” said the translator modestly. โอลีเวตอง กล่าว อย่าง ถ่อม ตน ว่า “ข้าพเจ้า ทํา สุด ความ สามารถ แล้ว.” |
15:37-41) Though Christians do not wear distinctive garb, we are known for dressing modestly and being neat and clean. 15:37-41) ถึง แม้ คริสเตียน ไม่ สวม ชุด พิเศษ แต่ เรา เป็น ที่ รู้ จัก เนื่อง จาก การ แต่ง กาย สุภาพ เรียบร้อย และ สะอาด. |
They respect their elders, are polite, and are modestly dressed. พวก เขา นับถือ ผู้ ที่ สูง วัย กว่า, สุภาพ, และ แต่ง กาย เรียบร้อย. |
Frequently, when friends commended her for having raised all her children to love and serve Jehovah, Mom modestly answered: “I just happened to have fine ‘soil’ to work with.” บ่อย ครั้ง เมื่อ เพื่อน ๆ ชมเชย ท่าน ที่ ได้ เลี้ยง ลูก ทุก คน ให้ รัก และ รับใช้ พระ ยะโฮวา คุณ แม่ จะ พูด อย่าง ถ่อม ตน ว่า “บังเอิญ ดิฉัน ได้ ปลูก หว่าน เมล็ด ลง ใน ‘ดิน’ ดี กระมัง.” |
Consider the following principle, which I will modestly call Wilson's Principle Number One: It is far easier for scientists including medical researchers, to require needed collaboration in mathematics and statistics than it is for mathematicians and statisticians to find scientists able to make use of their equations. ลองมาพิจารณาหลักการต่อไปนี้ ที่ผมจะเรียกอย่างถ่อมตนว่า หลักการข้อที่หนึ่งของวิลสัน เป็นเรื่องง่ายกว่าอย่างมากสําหรับนักวิทยาศาสตร์ รวมทั้งนักวิจัยทางการแพทย์ ที่จะได้ผู้ร่วมงาน ด้านคณิตศาสตร์และสถิติที่เขาต้องการ ง่ายกว่าการที่นักคณิตศาสตร์และนักสถิติ จะพบนักวิทยาศาสตร์ ที่จะสามารถใช้สูตรสมการต่างๆของพวกเขาได้ |
She learns to be thrifty and live modestly so that her family can be neatly dressed, presentable, and well-nourished เธอ เรียน รู้ ที่ จะ ประหยัด และ ใช้ ชีวิต เรียบ ง่าย เพื่อ ทุก คน ใน ครอบครัว จะ มี เสื้อ ผ้า ที่ เรียบร้อย ดู ดี ใส่ และ ได้ กิน อาหาร ที่ ดี |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ modestly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ modestly
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว