natte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า natte ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ natte ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า natte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผมเปีย, เปีย, เสื่อ, พรม, เสืื่่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า natte
ผมเปีย(plait) |
เปีย(plait) |
เสื่อ(matting) |
พรม(mat) |
เสืื่่อ(mat) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'est pour parler de vos relations avec Nate Meineke. ฉันแค่จะสอบปากคํากับความเกี่ยวข้องกัน กับพวกเน็ตเมนิกเก้ |
Ce n'est pas ton affaire, Nate. ไม่ใช่ธุระกงการอะไรของเทอ เน็ท |
Nate, où tu vas? เนท, เนท จะไปไหนน่ะ? |
Qu'il a servi à tuer le père de Kenny et Nate, il y a 6 ans. ว่าปืนนั่นเคยฆ่าเคนนี่ และพ่อของเนทเมื่อหกปีก่อน |
Je rejoins Nate. เค ไปหาเนทก่อนนะ |
C'est magnifique, Nate. เฮ้เนท สถานที่ดูดีนี่เพื่อน |
Le coir produit une jolie fibre dorée dont on se sert pour fabriquer des nattes, des paillassons, des tapis, des brosses, des balais et même du rembourrage à matelas. กาบ มะพร้าว มี เส้นใย สี ทอง สวย ซึ่ง สามารถ นํา ไป ใช้ ทํา เสื่อ ปู พื้น, ที่ เช็ด เท้า, พรม, แปรง, ไม้ กวาด, และ แม้ กระทั่ง ใช้ เป็น วัสดุ ยัด ที่ นอน. |
Voici mon fils, Nate. นี่ลูกชายฉัน เนท |
On identifie les pièces par le nombre de nattes qu’elles contiennent, et on parle ainsi de pièces de huit, six ou quatre tatami et demi. มี การ บอก ขนาด ห้องโดย อาศัย จํานวน เสื่อ ที่ ปู ใน ห้อง และ ดัง นั้น จึง เรียก กัน ว่า ห้อง ขนาด แปด–, หรือ หก–, หรือ สี่ ผืน ครึ่ง แล้ว แต่ ขนาด ของ ห้อง. |
On raconte qu’elle avait les cheveux longs, non nattés, et portait une robe blanche immaculée. กล่าว กัน ว่า พระ นาง ปล่อย ผม ยาว และ สวม ชุด ขาว ทั้ง ชุด. |
Je t'avais dit que nous allions prouver à Nate qu'il se fourvoyait avec toi. ฉันบอกเธอแล้วว่าเราจะแสดงให้เนทดูเป็นครั้งสุดท้าย ว่าเธอเป็นตัวเลือกที่ผิดสําหรับเขา |
Nate est toujours le bienvenue. เนทมาที่นี่ได้เสมอนะ |
Peu après, en septembre 2015, Nate a rempli son dossier missionnaire et sert aujourd’hui dans la mission de Jackson (Mississippi). ไม่นานหลังจากนั้น ในเดือนกันยายน ปี 2015 เนทกรอกใบสมัครเป็นผู้สอนศาสนาและเวลานี้เขารับใช้ในคณะเผยแผ่แจ็คสัน มิสซิสซิปปี |
Ravi de voir que tu vas mieux, Nate. ที่ลูกดีขึ้นแล้ว เนท / พ่อพึ่งบอกเจ้ด |
Les Égyptiens l’utilisaient pour faire du papier, des nattes, des voiles, des sandales et des embarcations légères. ชาว อียิปต์ เคย ใช้ พืช ชนิด นี้ ทํา กระดาษ, เสื่อ, เรือใบ, รอง เท้า แตะ, และ เรือ ขนาด เบา. |
Comment vas-tu, Nate? เป็นไงบ้าง เนท |
Tu as causé ça, Nate. เอ็งหาเรื่องเองว่ะ เนท |
Qu'est-ce que tu mijotes, Nate? นายคิดอะไรอยู่หรอเนท |
La deuxième nuit, je suis restée sur une natte près de son lit, et j’ai aidé à la soigner jusqu’à sa mort. ใน คืน ที่ สอง ดิฉัน นั่ง บน เสื่อ ข้าง ๆ เตียง ไฮดี และ ช่วย ดู แล เธอ จน กระทั่ง เธอ สิ้น ลม หายใจ. |
Et Nate reste toujours juste un ami? แล้วเนทยังเป็นแค่เพื่อนเหรอ? |
Nate me fait me sentir vivante. เนท ทําให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา |
Moi, Nate et Trey, à 9 h ce matin. ผม แนต และ เทรย์ ตอน 9 โมงเช้า |
Je n'ai pas besoin de ton aide, Nate. ฉันไม่ต้องการให้เธอช่วย แนท! |
Nate a enregistré leurs réunions. เนทบันทึกการพูดคุยเอาไว้ |
Désolée d'arriver sans m'annoncer, Nate. ขอโทษที่บุกเข้ามา เนท |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ natte ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ natte
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ