nostril ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า nostril ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nostril ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า nostril ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รูจมูก, โพรงจมูก, ช่องจมูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า nostril

รูจมูก

noun (either of the two orifices located on the nose)

In the morning our nostrils were always black with smoke.

พอ รุ่ง เช้า รู จมูก ของ เรา มัก จะ ดํา เพราะ ควัน จาก ตะเกียง.

โพรงจมูก

noun

The horse just has another nostril that's developed

ม้าตัวนี้แค่มีโพรงจมูกโตขึ้นอีกโพรงหนึ่ง

ช่องจมูก

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

In Hebrew, the word for “nose” or “nostril” (ʼaph) is often used figuratively for anger.

ใน ภาษา ฮีบรู คํา ที่ หมาย ถึง “จมูก” หรือ “รู จมูก” (อาฟ ) มัก ใช้ ใน ความหมาย โดย นัย สําหรับ ความ โกรธ.

In the morning our nostrils were always black with smoke.

พอ รุ่ง เช้า รู จมูก ของ เรา มัก จะ ดํา เพราะ ควัน จาก ตะเกียง.

But even though we've all got the same physiological set-up, two nostrils and millions of olfactory neurons, not everybody smells the same things.

แต่กระนั้น แม้ว่าเรามีพื้นฐานทางสรีรวิทยา เหมือนกัน รูจมูกสองรู และเซลล์ประสาทรับกลิ่นหลายล้าน ไม่ใช่ว่าทุกคนจะดมกลิ่นได้เหมือนกัน

For example, the Bible speaks of God’s face, eyes, ears, nostrils, mouth, arms, and feet.

ตัว อย่าง เช่น คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง พระ พักตร์, พระ เนตร, พระ กรรณ, พระ นาสิก, พระ โอษฐ์, พระ กร, และ พระ บาท ของ พระเจ้า.

For allergy sufferers, however, pollen triggers a false alarm, which translates into irritated, dripping nostrils, swollen tissue, and watery eyes.

ส่วน ผู้ เป็น โรค ภูมิ แพ้ ละออง เกสร ทํา ให้ เกิด สัญญาณ ปลอม ซึ่ง ยัง ผล ให้ มี น้ํามูก ไหล, ระคาย เคือง จมูก, เนื้อ เยื่อ บวม, และ น้ําตา ไหล.

(Genesis 2:7) Though breathing sustained his life, putting “the breath of life” into his nostrils involved much more than simply blowing air into his lungs.

(เยเนซิศ 2:7) แม้ การ หายใจ ได้ ค้ําจุน ชีวิต เขา ก็ ตาม การ ใส่ “ลม แห่ง ชีวิต” เข้า ทาง จมูก เขา ไม่ ได้ เกี่ยว ข้อง แค่ เพียง เป่า ลม เข้า ไป ใน ปอด เขา.

And spirit from God is in my nostrils,+

และ ยัง มี พลัง ชีวิต จาก พระเจ้า+

Regarding the creation of the first human soul, the Bible says: “Jehovah God proceeded to form the man out of dust from the ground and to blow into his nostrils the breath of life, and the man came to be a living soul [Hebrew, neʹphesh].” —Genesis 2:7.

คัมภีร์ ไบเบิล บาง ฉบับ จึง กล่าว ว่า เขา กลาย เป็น จิตวิญญาณ. (เยเนซิศ 2:7) พระเจ้า ได้ ใส่ จิตวิญญาณ ไว้ ใน ตัว มนุษย์ คน แรก ไหม? ไม่ เลย.

The long, slit- shaped nostrils complement the eyes by filtering out sand when the camel inhales and by limiting water loss by extracting moisture when it exhales.

ช่อง ยาว และ แคบ ของ รู จมูก เสริม การ ทํา งาน ของ ตา โดย กรอง ทราย ออก ขณะ ที่ อูฐ สูด เข้า ไป อีก ทั้ง จํากัด การ สูญ เสีย น้ํา โดย สกัด ความ ชื้น ไว้ ขณะ ที่ มัน หายใจ ออก.

Regarding Adam, the Bible says: “Jehovah God proceeded to form the man out of dust from the ground and to blow into his nostrils the breath of life, and the man came to be a living soul.”

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง อาดาม ว่า “พระ ยะโฮวา เจ้า ได้ ทรง สร้าง มนุษย์ ด้วย ผงคลี ดิน, ระบาย ลม แห่ง ชีวิต เข้า ทาง จมูก ให้ มี ชีวิต หายใจ เข้า ออก; มนุษย์ จึง เกิด เป็น จิตต์ วิญญาณ มี ชีวิต อยู่.”

Genesis 2:7 says: “Jehovah God proceeded to form the man out of dust from the ground and to blow into his nostrils the breath of life, and the man came to be a living soul.”

เยเนซิศ 2:7 กล่าว ว่า “พระ ยะโฮวา เจ้า ได้ ทรง สร้าง มนุษย์ ด้วย ผงคลี ดิน, ระบาย ลม แห่ง ชีวิต เข้า ทาง จมูก ให้ มี ชีวิต หายใจ เข้า ออก; มนุษย์ จึง เกิด เป็น จิตต์ วิญญาณ มี ชีวิต อยู่.”

Everything in which the breath of the force of life was active in its nostrils, namely, all that were on the dry ground, died.” —Genesis 7:19, 22.

บรรดา สัตว์ ที่ มี ชีวิต โดย หายใจ เข้า ออก ทาง จมูก คือ สัตว์ ที่ อาศัย อยู่ บน บก ก็ ตาย ทั้ง สิ้น.”—เยเนซิศ 7:19, 22.

Regarding the creation of the first man, Adam, the Bible says: “Jehovah God proceeded to form the man out of dust from the ground and to blow into his nostrils the breath of life, and the man came to be a living soul.”

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เกี่ยว กับ การ สร้าง อาดาม มนุษย์ คน แรก ว่า “พระ ยะโฮวา พระเจ้า ดําเนิน การ สร้าง มนุษย์ จาก ผงคลี ดิน ระบาย ลม แห่ง ชีวิต เข้า ทาง จมูก มนุษย์ จึง เกิด เป็น จิตวิญญาณ ที่ มี ชีวิต อยู่.”

My finger hit my nostril. Did you catch that?

นิ้วผมแตะที่จมูก หมอเห็นมั้ยครับ?

7 And I, the Lord God, formed man from the adust of the ground, and breathed into his nostrils the bbreath of life; and cman became a living dsoul, the efirst flesh upon the earth, the first man also; nevertheless, all things were before created; but spiritually were they created and made according to my word.

๗ และเรา, พระเจ้า พระผู้เป็นเจ้า, ประกอบมนุษย์จากผงธุลีกแห่งพื้นดิน, และระบายปราณเข้าไปในรูจมูกของเขาเป็นปราณแห่งชีวิต; และมนุษย์ขกลายเป็นจิตวิญญาณคมีชีวิต, เนื้อหนังคนแรกงบนแผ่นดินโลก, และชายคนแรกด้วย; กระนั้นก็ตาม, สิ่งทั้งปวงก่อนหน้านี้เราสร้างขึ้น; แต่เราสร้างมันทางวิญญาณและรังสรรค์ขึ้นตามคําของเรา.

AMERICAN: Copper-colored, choleric, erect; hair black, straight, thick; nostrils wide; face harsh; beard scanty; obstinate, content free; paints himself with fine red lines; regulated by customs.

ชาว อเมริกา: ผิว ทองแดง, อารมณ์ ฉุนเฉียว, ชะลูด, ผม ดํา เหยียด ตรง และ ดก, รู จมูก กว้าง, หน้า กร้าน, เครา บาง ๆ, ดื้อ รั้น, ไร้ ความ พอ ใจ เขียน ริ้ว แดง ตาม ตัว, ถูก ควบคุม โดย ประเพณี.

In fact, molds are everywhere —spores might even be passing through your nostrils as you read this sentence.

ที่ จริง รา มี อยู่ ทุก หน ทุก แห่ง—สปอร์ ของ มัน อาจ กําลัง ลอย ผ่าน จมูก ของ คุณ ก็ ได้ ตอน ที่ คุณ อ่าน ประโยค นี้.

Now I am getting a slight smell of fish in my nostrils.

ตอนนี้ฉันรู้สึก ได้กลิ่นคาวปลาบางอย่างแตะจมูกฉันแล้ว

Enemies, such as feral dogs, jaguars, caimans, anacondas, and humans, have a hard time spotting my nostrils among the water plants.

ยาก ที่ ศัตรู อย่าง เช่น สุนัข ดุ ๆ, เสือ จากัวร์, จระเข้, งู จงอาง, และ มนุษย์ จะ สังเกต เห็น รู จมูก ของ ผม ท่ามกลาง พืช น้ํา.

Researchers suggest that because the moose’s nostrils are far apart, they may give it the unusual ability to pinpoint the location of objects on a three-dimensional scale.

นัก วิจัย คิด ว่า รู จมูก ที่ อยู่ ห่าง กัน ของ กวาง มูส ทํา ให้ มัน สามารถ รับ กลิ่น ได้ จาก ทุก ทิศ ทาง และ รู้ ตําแหน่ง ของ สิ่ง ที่ อยู่ รอบ ตัว.

The Bible states: “Jehovah God proceeded to form the man out of dust from the ground and to blow into his nostrils the breath of life.”

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “พระ ยะโฮวา เจ้า ได้ ทรง สร้าง มนุษย์ ด้วย ผงคลี ดิน, ระบาย ลม แห่ง ชีวิต เข้า ทาง จมูก.”

7 And the aGods formed man from the bdust of the ground, and took his cspirit (that is, the man’s spirit), and put it into him; and breathed into his nostrils the breath of life, and man became a living dsoul.

๗ และบรรดาพระผู้เป็นเจ้ากทรงประกอบมนุษย์จากผงธุลีขแห่งแผ่นดิน, และทรงพาวิญญาณคของเขาไป (นั่นคือ, วิญญาณของชายนั้น), และใส่วิญญาณไว้ในเขา; และระบายปราณเข้าไปในรูจมูกของเขาเป็นปราณแห่งชีวิต, และมนุษย์กลายเป็นจิตวิญญาณงมีชีวิต.

This is borne out by the Bible’s description of the soul at Genesis 2:7: “Jehovah God proceeded to form the man out of dust from the ground and to blow into his nostrils the breath of life, and the man came to be a living soul.”

คํา พรรณนา เกี่ยว กับ จิตวิญญาณ ที่ เยเนซิศ 2:7 (ล. ม.) ยืน ยัน เรื่อง นี้: “พระ ยะโฮวา พระเจ้า ดําเนิน การ สร้าง มนุษย์ จาก ผงคลี ดิน ระบาย ลม แห่ง ชีวิต เข้า ทาง จมูก มนุษย์ จึง เกิด เป็น จิตวิญญาณ ที่ มี ชีวิต อยู่.”

I made the stench of your camps rise up into your nostrils;+

เรา ให้ มี กลิ่น เหม็น เน่า อยู่ ใน ค่าย ของ พวก เจ้า+

Protruding eyes; small, round ears; contractible nostrils —all placed high up on my large head, giving my face an expression of perpetual amazement.

ตา โปน, หู กลม เล็ก, รู จมูก ที่ หด ได้—ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ มา กระจุก อยู่ บน หัว อัน โต ของ ผม ทํา ให้ สีหน้า ของ ผม แสดง ถึง ความ ประหลาดใจ ตลอด เวลา.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nostril ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว