nuca ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nuca ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nuca ใน สเปน
คำว่า nuca ใน สเปน หมายถึง คอ, ลําคอ, ศอ, ต้นคอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nuca
คอnoun Clavarte un cuchillo en la nuca mientras dormías. เอามีดปักที่หลังคอ ในขณะที่คุณกําลังหลับ |
ลําคอnoun |
ศอnoun |
ต้นคอnoun Le dieron con una bala de calibre medio en la nuca. กระสุนเข้าทาง ด้านต้นคอด้านหลัง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Me respira en la nuca. เขาหายใจลงคอฉัน |
♫ Silencio ♫ ♫ Tranquilo, dijo ella ♫ ♫ Habla en la nuca de él ♫ ♫ Al borde de la cama puedo ver la sangre que fluye ♫ ♫ Puedo ver tus ♫ ♫ células crecer ♫ ♫ Quédate quieto un rato ♫ ♫ No derrames el vino ♫ ♫ Puedo verlo todo desde aquí ♫ ♫ Puedo ver ♫ ♫ Oh, yo ♫ ♫ Puedo ver ♫ ♫ El clima ♫ ♫ del mundo ♫ ♫ El clima ♫ ♫ del mundo ♫ ♫ Algunas cosas que dices ♫ ♫ No están a la venta ♫ ♫ Yo lo mantendría donde ♫ ♫ nuestros agentes libres de alguna sustancia están ♫ ♫ asustados ♫ ♫ Quédate quieto un rato ♫ ♫ No derrames el vino ♫ ♫ Puedo verlo todo desde aquí ♫ ♫ Puedo ver ♫ ♫ oh, yo ♫ ♫ Puedo ver ♫ ♫ Los climas del mundo ♫ ♫ Los climas ♫ ♫ Del mundo ♫ ♫ เงียบ ♫ ♫ เงียบลงหน่อย เธอกล่าว ♫ ♫ พูดเข้าไปที่ท้ายทอยของเขา ♫ ♫ ที่บนขอบของเตียง ฉันเห็นเลือดของคุณหลั่ง ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ เซลล์ของคุณเติบโต ♫ ♫ อยู่นิ่งสักพัก ♫ ♫ อย่าทําไวน์หก ♫ ♫ ผมเห็นมันทั้งหมดจากตรงนี้ ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ โอ้, ผม ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ วงจรสภาพอากาศ ♫ ♫ ของโลก ♫ ♫ วงจรสภาพอากาศ ♫ ♫ ของโลก ♫ ♫ บางอย่างที่คุณพูด ♫ ♫ ไม่ได้มีไว้สําหรับขาย ♫ ♫ ผมจะหยุดมันไว้ ♫ ♫ ตรงที่ตัวแทนอิสระของบางสสารดํารงอยู่ ♫ ♫ อย่างหวาดกลัว ♫ ♫ รั้งมันไว้สักพัก ♫ ♫ อย่าทําไวน์หก ♫ ♫ ผมเห็นมันทั้งหมดจากตรงนี้ ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ โอ้, ผม ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ วงจรสภาพอากาศของโลก ♫ ♫ วงจรสภาพอากาศ ♫ ♫ ของโลก ♫ |
Tenía un corte en la nuca, Paige. เธอมีรอยเเผลที่ท้ายทอยนะเพจ |
Cariño, cariño, nuca me he sentido así, romántica y en el aire. ที่รัก ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรอย่างนี้มาก่อน |
En cambio, quedé allí como un jarrón, no se me veía más que la nuca, y era evidente para mí que los directores de reparto no contrataban actrices gorditas, no blancas, con discapacidad. แต่ฉันก็ยังคงเป็นเครื่องเรือนชิ้นหรูหรา ที่ถูกทิ้งไว้ในความทรงจําเลือนลางแทน และทุกอย่างก็ชัดเจนขึ้น ว่าผู้กํากับที่คัดเลือกนักแสดงนั้น ไม่เลือกนักแสดงเจ้าเนื้อ คนชาติพันธุ์ที่แตกต่าง และทุพพลภาพหรอก |
Puedo sentir al Garuda respirar en mi nuca, Pero no estamos listos para enfrentarlo aún. ฉันรู้สึกได้ว่าการูด้าเข้าใกล้มากแล้ว แต่เรายังไม่พร้อมจะสู้กับมัน |
Colóquense las manos en la nuca. ยกมือขึ้นไว้หลังหัวเเก |
Le dieron con una bala de calibre medio en la nuca. กระสุนเข้าทาง ด้านต้นคอด้านหลัง |
Una escama de caspa sobre la nuca del cuello del esta cosa. ที่อยากหาเหามาใส่หัว เพื่อทําให้ตัวเองรู้สึก สบายใจละก็... |
Cuando se agachó a recoger la pelota, le disparé en la nuca. ตอนที่เขาก้มหยิบลูกบอล ฉันก็ยิงเขาที่หลังหัว |
Aquí vemos una herida en la nuca causada por un arma de fuego o una herida de machete, por ejemplo. ตรงนี้ คุณเห็นรอยแผลจากกระสุนปืน ตรงหลังศีรษะ หรือรอยแผลจากการฟัน เป็นตัวอย่าง |
A continuación me obligaron a tenderme boca abajo en la nieve, tiraron la Biblia junto a mí y me tuvieron en esa postura una media hora presionándome la nuca con la culata de un rifle. จาก นั้น เขา ก็ บังคับ ให้ ผม นอน คว่ํา ลง บน พื้น ที่ มี หิมะ, เหวี่ยง คัมภีร์ ไบเบิล ลง บน หิมะ ข้าง ๆ ผม, เอา ด้าม ปืน ยาว กด ท้าย ทอย ของ ผม, และ บังคับ ให้ ผม นอน อยู่ ใน ท่า นั้น ราว ๆ 30 นาที. |
Parece un disparo de pequeño calibre en la nuca. ดูเหมือนรูกระสุนเล็กที่หลังหัว |
Tienes un hematoma en la nuca. มีเลือดออกในเนื้อเยื่อ ด้านหลังหัวของคุณ |
Clavarte un cuchillo en la nuca mientras dormías. เอามีดปักที่หลังคอ ในขณะที่คุณกําลังหลับ |
Desde el hombro a la nuca, con su escudo ... ตั้งแต่ต้นขา จนถึงคอ ด้วยโล่ห์ของเขา |
Algún día voy a clavaros una espada en el ojo y a sacarla por vuestra nuca. วันนึงข้าจะแทงดาบใส่ลูกตาเจ้า จนทะลุออกหลังหัว |
A semejanza del rinoceronte africano, el cráneo de estos “tanques” acorazados formaba una característica cubierta ósea para la nuca. เหมือน กับ พวก แรด แอฟริกา “รถ ถัง” หุ้ม เกราะ เหล่า นี้ มี ส่วน ต่อ ของ กระโหลก ขนาด ใหญ่ เป็น เหมือน โล่ ที่ คอ ซึ่ง เป็น ลักษณะ เฉพาะ ตัว. |
Noté el frío del acero en la nuca ผม รู้สึก มี เหล็ก เย็น ๆ มา จี้ อยู่ ที่ ท้าย ทอย ของ ผม |
Un tiro en la nuca. แค่หนึ่งนัด ที่ท้ายทอย |
Le dispararon en la nuca cuando se marchaba de una discusión en un partido de baloncesto. เขา ถูก ยิง บริเวณ ท้าย ทอย ขณะ เดิน หนี จาก การ ถกเถียง กัน ใน ระหว่าง การ แข่ง บาสเก็ต บอล. |
Le clavé una lanza en la nuca. ข้าเอาหอกแทงเข้าไปหลังกะโหลกของเค้า |
La Compañía está respirándonos en la nuca otra vez. ตอนนี้พวกคอมพานีมันมาคอยไล่ล่าเราอีกแล้ว |
Las manos sobre tu nuca, ¡ ahora! เอามือไว้หลังหัวเดี๋ยวนี้! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nuca ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ nuca
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา