nunca mais ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nunca mais ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nunca mais ใน โปรตุเกส
คำว่า nunca mais ใน โปรตุเกส หมายถึง ไม่อีกแล้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nunca mais
ไม่อีกแล้วadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O governo humano nunca mais será permitido. การ ปกครอง ของ มนุษย์ จะ ไม่ มี อีก ต่อ ไป. |
Momentos depois, o edifício incendeia-se, e nunca mais se soube da Avery Thorpe. ต่อมา ตึกนั้นก็เกิดไฟไหม้ แล้วก็ไม่มีใครเห็นเอเวอรี่ ธอร์ปอีกเลย |
Prometi a mim mesma nunca mais deixar aquele homem me ferir. ฉันสัญญากับตัวเอง จะไม่ยอมเจ็บเพราะคนๆนั้นอีก |
Jurei que nunca mais me meteria com outra igreja. แล้ว ฉัน ปฏิญาณ ว่า จะ ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ คริสตจักร อีก ต่อ ไป. |
Pai, nunca mais repita o que disse hoje. พ่อ อย่าพูดอย่างที่พูดในวันนี้อีกนะ |
Nunca mais quero ver você. ฉันไม่อยากจะเห็นหน้าคุณอีก แดเนี่ยล |
Nunca mais veio. แล้วก็บอกให้เขากลับมาตรวจอีกที แต่เขาก็ไม่มา |
Eu sabia que ele nunca mais iria voltar. ฉัน รู้ ว่า พ่อ จะ ไม่ ได้ กลับ มา อีก. |
Ele nunca mais me procurou. ผม ไม่ เคย ได้ รับ การ ติด ต่อ จาก เขา อีก เลย. |
Babilônia nunca mais será habitada (20) บาบิโลน จะ ไม่ มี คน มา อาศัย อีก เลย (20) |
Nunca mais. แต่จะไม่มีอีกต่อไป |
traz amargas recordações para alguns americanos, os japoneses relembram seus padecimentos com o brado “Hiroxima Nunca Mais!”. คืน ความ ทรง จํา อัน ขมขื่น สําหรับ ชาว อเมริกา บาง คน ชาว ญี่ปุ่น กลับ นึก ถึง ความ ทุกข์ กับ เสียง คร่ํา ครวญ ว่า “ไม่ ขอ มี เหตุ การณ์ อย่าง ฮิโรชิมา อีก.” |
Deitei- o fora e nunca mais precisei daquilo. ผมขว้างมันทิ้ง และไม่ต้องการมันอีกเลยนับจากนั้น |
Se os humanos passam o desfiladeiro, nunca mais os apanham. ถ้าพวกมนุษย์เลยทางผ่านไปแล้ว พวกนายจะตามไม่ทัน. |
Não tente nenhuma gracinha, ou nunca mais verá sua mãe viva de novo. ถ้าเล่นตลกอะไรล่ะก็ แม่แกจะไม่อยู่ให้แกเห็นอีก |
Porque acho que ninguém nunca mais vai me amar. เพราะฉันคิดว่าจะ ไม่มีใครมารักฉันอีก |
E nunca mais vais fazer isto de novo? และแกจะไม่ทําอีก |
Infelizmente, nunca mais pude entrar em contato com ele. น่า เสียดาย ผม ไม่ สามารถ ติด ต่อ เขา ได้ อีก เลย. |
Disse que nunca mais voltaria. ท่านเคยบอกว่าจะไม่กลับมาอีก |
Encontre Arthur e nunca mais sairá do meu lado. ตามหาอาเธอร์ แล้วเจ้าจะไม่ห่างกายข้าอีกต่อไป |
Isso nunca mais acontecerá. สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก |
E eu nunca mais pensei em "nãos", ou em não conseguir ver, ou qualquer tipo de nada. ฉันไม่เคยคิดถึงคําว่า "ไม่" อีกเลย หรือการที่มองเห็นไม่ได้ หรือสิ่งที่ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์เหล่านั้น |
Prometo-te que nunca mais te vou mentir. แม่สัญญาแม่จะไม่มีวันโกหกลูกอีก |
Nunca mais a vi. ฉัน ไม่ เคย พบ แม่ อีก เลย. |
Eu disse para nunca mais voltar. ฉันบอกคุณไม่ได้กลับมาที่นี่อีก ต่อไป |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nunca mais ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ nunca mais
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ