outlaw ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า outlaw ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ outlaw ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า outlaw ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ห้าม, ประณาม, ผู้ร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า outlaw

ห้าม

verb

Pressure on the Witnesses intensified, and in 1939 their activities were outlawed.

ความกดดันต่อพวกพยานฯ ทวีความรุนแรงมากขึ้น และในปี 1939 กิจการงานของพวกเขาถูกสั่งห้าม.

ประณาม

verb

ผู้ร้าย

noun

On this the outlaws, with hands raised upward and often also with their feet, were bound or nailed.”

มือของผู้ร้ายจะถูกจับมัดหรือตอกเหนือศีรษะและบ่อยครั้งเท้าที่เหยียดอยู่ก็จะถูกมัดหรือตอกติดกับหลักนี้ด้วย.”

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

THE son of Israel’s first king visits an outlaw in hiding.

ราชบุตร ของ กษัตริย์ แห่ง อิสราเอล องค์ แรก ได้ ไป พบ ผู้ ลี้ ภัย คน หนึ่ง ใน ที่ หลบ ซ่อน.

Far as I'm concerned the rest of them are still outlaws.

เท่าที่ฉันรู้ มันก็พวกนอกกฏหมายกันทั้งนั้น

Illegal drugs are worse than the old outlaws.

ยา เถื่อน ร้าย ยิ่ง กว่า คน นอก กฎหมาย สมัย ก่อน เสีย อีก.

Now, Powder Dan ran with an outlaw, name of July Bully.

ตอนนี้ผงแดนวิ่งไปกับอาชญากร ชื่อของ จูไลบุลี

On this the outlaws, with hands raised upward and often also with their feet, were bound or nailed.”

มือ ของ ผู้ ร้าย จะ ถูก จับ มัด หรือ ตอก เหนือ ศีรษะ และ บ่อย ครั้ง เท้า ที่ เหยียด อยู่ ก็ จะ ถูก มัด หรือ ตอก ติด กับ หลัก นี้ ด้วย.”

I'm not gonna swap one outlaw for another.

พวกเราทําได้ ฉันไม่ยอมเปลี่ยน

One of the outlaws in the brotherhood.

หนึ่งในพวกนอกกฏหมายของ กลุ่มที่คิงส์วู้ด

Ironically, this wholesale butchery has occurred during an age that has seen unparalleled efforts to outlaw war as a way of resolving disputes between nations.

น่า ประหลาด การ สังหาร ชีวิต อย่าง ขนาน ใหญ่ นี้ ได้ เกิด ขึ้น ระหว่าง ยุค ที่ ได้ เห็น ความ พยายาม อย่าง ไม่ มี ใด เทียบ ใน การ ประณาม การ สงคราม ว่า เป็น วิธี ไม่ ถูก ต้อง ใน การ ขจัด ข้อ พิพาท ระหว่าง ชาติ ต่าง ๆ.

From then on, the hunt for the Giuliano band of outlaws was relentless.

นับ แต่ นั้น มา การ ไล่ ล่า กลุ่ม นอก กฎหมาย จูลีอาโน ก็ ได้ ทํา กัน อย่าง ไม่ ย่น ย่อท้อ ถอย.

(Leviticus 19:34) Not only did it outlaw adultery; it commanded the husband to make his own wife rejoice!

(เลวีติโก 19:34) พระ บัญญัติ ไม่ เพียง แต่ ระบุ ว่า การ เล่นชู้ ผิด กฎหมาย; แต่ ยัง สั่ง สามี ทํา ให้ ภรรยา ตน มี ความ ยินดี ด้วย!

Frequently, these repressive interventions are based on the NCPO’s ban on public gatherings of more than five people, and orders outlawing public criticisms of any aspect of military rule. The junta views people who repeatedly express dissenting views and opinions, or show support for the deposed civilian government, as posing a threat to national security, and frequently arrests and prosecutes them under various laws.

ในช่วงสามปีที่ผ่านมา นักกิจกรรม นักการเมือง ผู้สื่อข่าว และนักปกป้องสิทธิมนุษยชนหลายพันคน ได้ถูกจับกุมและนําตัวเข้าไปในค่ายทหารทั่วประเทศไทย เพื่อทําการสอบสวนในฐานะปรปักษ์กับรัฐ โดยมีเป้าหมายเพื่อขัดขวางไม่ให้มีการแสดงความเห็นต่าง และเป็นการบังคับให้บุคคลเหล่านั้นเปลี่ยนทัศนคติทางการเมือง หลายกรณีเช่นนี้เกิดขึ้นที่จังหวัดเชียงใหม่ทางภาคเหนือของไทย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร และยิ่งลักษณ์ ชินวัตร

Although gender selection and selective abortion were outlawed in 1994, they remain widespread.

แม้ ว่า การ เลือก เพศ และ การ เลือก ทํา แท้ง เป็น การ กระทํา ที่ ผิด กฎหมาย มา ตั้ง แต่ ปี 1994 แต่ การ กระทํา ดัง กล่าว ก็ ยัง คง มี อยู่ อย่าง แพร่ หลาย.

WELL, our preaching work had been outlawed in January 1941, so continued printing even in a limited way would be a challenge.

งาน ประกาศ ของ เรา ถูก สั่ง ห้าม ใน เดือน มกราคม 1941 ดัง นั้น การ ที่ จะ พิมพ์ หนังสือ ต่อ ไป แม้ ใน จํานวน จํากัด ก็ ยัง คง เป็น งาน ยาก.

Convinced that God condemns their use, many well-meaning people argue for the outlawing of all intoxicating beverages.

โดย มั่น ใจ ว่า พระเจ้า ทรง ประณาม การ ใช้ แอลกอฮอล์ บุคคล ที่ หวัง ดี หลาย คน อภิปราย เพื่อ การ ห้าม ทาง กฎหมาย สําหรับ เครื่อง ดื่ม ทั้ง หมด ที่ ทํา ให้ มึน เมา.

You came to us as outlaws poachers, rapers, killers, thieves.

พวกเจ้ามาหาเราใน ฐานะคนนอกกฎหมาย นักฉกฉวย คนข่มขืน

His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass-transit systems in the entire world.

ทีมบริหารของเขาได้บีบถนนนในเมืองสายสําคัญๆ ลงจากถนน 5 เลนเป็น 3 เลน การจอดรถบนถนนเหล่านั้นถือว่าผิดกฏหมาย ขยายทางเดินเท้า และเลนรถจักรยาน สร้างลานสาธารณะ สร้างหนึ่งในระบบขนส่งมวลชนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกขึ้น

The late head of one of the biggest yakuza syndicates in Japan insisted that he was taking in the outlaws and caring for them and thereby preventing them from going bad.

หนึ่ง ใน หัวหน้า แก๊ง ยากูซา ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน ญี่ปุ่น ซึ่ง เพิ่ง เสีย ชีวิต ไม่ นาน มา นี้ ยืน ยัน ว่า เขา กําลัง รับ อุปการะ พวก นอก กฎหมาย และ เอา ใจ ใส่ ดู แล พวก เขา เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ พวก เขา เสีย คน.

▪ The means that the Romans used to punish subversives, outlaws, and other rebels was to fasten them to an instrument of torture and leave them there to die.

▪ วิธี ที่ ชาว โรมัน ใช้ เพื่อ ลง โทษ พวก ที่ พยายาม ล้ม ล้าง รัฐบาล พวก นอก กฎหมาย และ กบฏ กลุ่ม อื่น ๆ ก็ คือ การ ตรึง กับ เครื่อง ประหาร แล้ว ปล่อย ให้ ตาย อย่าง ช้า ๆ.

Last thing I want to be doing is running around humping outlaw bikers.

เมื่อคืน ฉันต้องทํางาน หาข้อมูลไปทั่วกับพวกคนร้ายเเก๊งมอไซค์

Pretentious name for a band of outlaws.

ชื่อสูงส่งเสียจริง สําหรับกลุ่มพวกนอกกฏหมาย

Hyrcanus outlawed the Pharisees’ religious ordinances.

ฮีร์คานุส ประกาศ ให้ พิธี ทาง ศาสนา ของ พวก ฟาริซาย เป็น สิ่ง ผิด กฎหมาย.

He may well pressure the legislators of his country to promote laws outlawing abortion.

เขา อาจ วิ่ง เต้น ติด ต่อ กับ สมาชิก สภา นิติ บัญญัติ ใน ประเทศ ของ ตน เพื่อ ให้ สนับสนุน กฎหมาย คว่ํา บาตร การ ทํา แท้ง.

Article 39, the historical basis for English civil liberties, reads: “No free man shall be seized or imprisoned, or stripped of his rights or possessions, or outlawed or exiled, or deprived of his standing in any other way, nor will we proceed with force against him, or send others to do so, except by the lawful judgement of his equals or by the law of the land.”

มาตรา ที่ 39 ซึ่ง เป็น พื้น ฐาน ทาง ประวัติศาสตร์ สําหรับ เสรีภาพ ของ พลเมือง อังกฤษ อ่าน ว่า “ไม่ มี เสรี ชน คน ใด อาจ ถูก จับ หรือ ถูก จํา คุก, หรือ ถูก ยึด สิทธิ หรือ ทรัพย์ สิน, หรือ ถูก ประกาศ ว่า เป็น บุคคล นอก กฎหมาย หรือ ถูก เนรเทศ, หรือ ถูก ริบ ฐานะ ของ ตน ใน ทาง อื่น ใด, ทั้ง เรา จะ ไม่ ใช้ กําลัง กับ เขา, หรือ สั่ง ให้ ผู้ อื่น ทํา เช่น นั้น เว้น แต่ มี การ พิพากษา ที่ ชอบ ด้วย กฎหมาย จาก ผู้ ที่ เทียบเท่า กับ เขา หรือ โดย กฎหมาย ของ ประเทศ.”

Later, President Bush called the work "disgraceful," which I viewed as a tremendous honor, and Congress outlawed the work.

ต่อมา ประธานาธิปดีบุช เรียกงานศิลป์นี้ว่า "น่าอัปยศ" ซึ่งผมมองว่ามันเป็นเกียรติอย่างสูง และสภาคอนเกรสระบุว่ามันผิดกฎหมาย

So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time.

การมีคนนอกหัวหมอดีกว่าไม่มีอะไรเลยก็จริง แต่ก็ยากที่เราจะคาดหวังให้คนนอกหัวหมอ ทําตัวหัวหมอไปได้เรื่อยๆ โดยไร้ที่สิ้นสุด

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ outlaw ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว