ภาษาฝรั่งเศส
pédiatre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pédiatre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pédiatre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pédiatre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กุมารแพทย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pédiatre
กุมารแพทย์noun Je l’ai emmenée chez un pédiatre, qui a dit qu’elle avait les pieds plats. ดิฉันพาฮิลลารีไปพบกุมารแพทย์ซึ่งบอกว่า ลูกดิฉันไม่ยอมหัดเดินเพราะเธอเท้าแบน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le pédiatre nous répétait souvent : “ Joel a énormément besoin d’amour. ใน ช่วง ปี แรก ๆ ของ ชีวิต โจเอล กุมาร แพทย์ มัก ย้ํา กับ เรา บ่อย ๆ ว่า “โจเอล ต้องการ ความ รัก อย่าง มาก.” |
» En tant que pédiatres, en tant que généticiens, en tant que chercheurs, nous essayons de trouver la réponse à cette question. ในฐานะกุมารแพทย์ ในฐานะนักพันธุศาสตร์ ในฐานะนักวิจัย พวกเราพยายามที่จะตอบคําถามนั้น |
La pédiatre a pris Andrew et a attiré notre attention sur l’un des signes qui l’avaient incitée à penser que quelque chose n’allait pas. เธอ อุ้ม แอนดรูว์ ขึ้น มา และ นํา ความ สนใจ ของ เรา ไป ยัง สิ่ง หนึ่ง ซึ่ง ทํา ให้ เธอ ตื่น ตัว ต่อ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า มี อะไร บาง อย่าง ผิด ปกติ. |
“De nombreux nutritionnistes, pédiatres et chercheurs [disent que] les parents, éreintés, nourrissent mal leurs enfants, leur donnent des aliments trop raffinés et trop riches en graisses”, signale le Globe and Mail. “พวก นัก โภชนาการ, กุมาร แพทย์ และ นัก วิจัย หลาย คน” กล่าว ว่า “บิดา มารดา ที่ อ่อนเปลี้ย เพลีย แรง ให้ ลูก ของ ตน รับประทาน อาหาร ที่ ขาด สมดุล, ผ่าน ขบวนการ มาก เกิน ไป และ มี ไขมัน สูง” หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ รายงาน. |
Son pédiatre avait une expérience en génétique clinique, il n'avait aucune idée de ce qui se passait, mais il proposa de séquencer le génome de l'enfant. กุมารแพทย์ของเขาบังเอิญว่ามีพื้นหลังในเรื่องของพันธุกรรม และเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาพูดว่า "เรามาลองลําดับพันธุกรรมของเด็กคนนี้เถอะ" |
Autant les parents que les pédiatres sont stupéfaits de l’aptitude d’un nouveau-né à apprendre une langue simplement en l’écoutant. ทั้ง พ่อ แม่ และ กุมาร แพทย์ ต่าง ก็ อัศจรรย์ ใจ ที่ เด็ก แรก เกิด สามารถ เรียน รู้ ภาษา ได้ โดย อาศัย เพียง แค่ การ ฟัง เท่า นั้น. |
Lors d’une autre consultation chez la pédiatre, nous avons posé les nombreuses questions qui nous avaient envahis au fur et à mesure que nous retrouvions nos esprits. คราว ต่อ มา ที่ ไป พบ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา เรา ถาม คํา ถาม เธอ มาก มาย ซึ่ง หลั่งไหล เข้า มา ใน ใจ ของ เรา ขณะ ที่ ความ สามารถ ใน การ เข้าใจ ของ เรา ค่อย ๆ กลับ คืน มา. |
“ L’un des éléments les plus déterminants durant cette période, fait observer un pédiatre, c’est la présence d’une figure parentale réceptive. ” กุมาร แพทย์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “สิ่ง สําคัญ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ต่อ ประสบการณ์ ใน วัย เด็ก คือ ผู้ เลี้ยง ดู ที่ มี ความ เข้าใจ.” |
Avant l’apparition des pédiatres, des pédopsychologues et d’Internet, où les parents se tournaient- ils pour obtenir des conseils ? สมัย ที่ ยัง ไม่ มี กุมาร แพทย์, นัก จิตวิทยา เด็ก, และ อินเทอร์เน็ต บรรดา คุณ พ่อ คุณ แม่ ไป หา คํา แนะ นํา กัน จาก แหล่ง ไหน? |
Bien qu’il ne nie pas que la télévision puisse constituer un puissant outil pédagogique, le pédiatre Francisco Muñoz dénonce les effets néfastes d’une telle utilisation. แม้ ว่า กุมาร แพทย์ ฟรันซิสโก มูโญซ เชื่อ ว่า ทีวี อาจ เป็น เครื่อง มือ ด้าน การ ศึกษา ที่ ดี เยี่ยม แต่ เขา ก็ ชี้ ถึง ผล เสีย ของ การ ใช้ ทีวี เช่น นั้น. |
Un pédiatre l'a examiné. หมอได้ตรวจลูกชายของคุณ |
Nous l’avons amenée chez le pédiatre, qui nous a dirigés vers un médecin généraliste. เรา พา เธอ ไป หา แพทย์ ด้าน กุมาร เวช และ เขา แนะ ให้ เรา ไป หา หมอ รักษา โรค ทั่ว ๆ ไป. |
Bien sûr, comme les avis divergent, il vaut mieux que vous consultiez votre pédiatre. แน่นอน เนื่อง จาก ความ คิด เห็น ใน เรื่อง นี้ แตกต่าง กัน ไป จึง เป็น การ สุขุม ที่ คุณ จะ ปรึกษา กุมาร แพทย์ ก่อน. |
En voici un extrait : “ La semaine dernière, mon fils Javan a vu sa pédiatre, qui a demandé si nous lui avions parlé de l’usage convenable des parties intimes. คน หนึ่ง เล่า ว่า “สัปดาห์ ก่อน เมื่อ ดิฉัน พา เจ แวน ลูก ชาย ไป หา กุมาร แพทย์ แพทย์ ถาม ว่า ดิฉัน กับ ลูก ได้ คุย กัน แล้ว หรือ ยัง ใน เรื่อง การ ใช้ อวัยวะ พึง สงวน อย่าง ที่ เหมาะ สม. |
Le peu de psychologues et pédiatres qui en avaient entendu parler pensaient qu'ils passeraient l'ensemble de leur carrière sans en rencontrer le moindre cas. มีนักจิตวิทยาและกุมารแพทย์น้อยรายมาก ที่เคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ แสดงอย่างชัดเจนว่าพวกเขาน่าจะเคยพบคนไข้บ้าง จากงานอาชีพประจํา น่าจะเคยเห็นไม่ต่ํากว่าเรื่องเดียว |
Je suis mormon, pédiatre et militant humanitaire ผมเป็นมอรมอน และกุมารแพทย์ใจบุญ |
Le lobby des armes a dépensé des milliards de dollars à empêcher le CDC d'effectuer des recherches sur l'épidémie de violence armée relevant de la santé publique ; empêchant les pédiatres de parler aux parents des dangers d'avoir une arme chez soi ; bloquant des technologies d'armes intelligentes qui empêcheraient les enfants de tirer avec l'arme des parents et sauveraient des vies. องค์กรล็อบบี้ด้านปืน ยอมเสียเงินหลายพันล้านดอลลาร์ เพื่อกันไม่ให้องค์การซีดีซีทําการวิจัย ด้านสาธารณสุขเรื่องการแพร่ระบาด ที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงจากปืน กีดกันไม่ให้กุมารแพทย์พูดคุยกับพ่อแม่ เกี่ยวกับอันตรายของการมีปืนไว้ในบ้าน กีดกันเทคโนโลยีปืนที่ชาญฉลาด และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่จะช่วยป้องกันไม่ให้เด็ก ๆ เผลอยิงปืนของพ่อแม่ตนเอง และช่วยรักษาชีวิตไว้ได้ |
Son Document médical correctement rempli et le témoignage d’une pédiatre qui l’avait longuement interrogée sur la question du sang lorsqu’elle avait frappé à sa porte ont suffi à convaincre le juge que le Témoin inconscient n’aurait accepté de sang en aucun cas. บัตร แพทย์ พึง ทราบ ซึ่ง มี ลายเซ็น อย่าง ถูกต้อง ประกอบ กับ คํา ให้การ ของ กุมารแพทย์ คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ สอบถาม เธอ อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ ประเด็น เรื่อง เลือด เมื่อ เธอ พูด คุย กับ กุมารแพทย์ คน นี้ ตอน ไป เผย แพร่ ตาม บ้าน ก็ เพียง พอ ที่ จะ ให้ ผู้ พิพากษา มั่นใจ ว่า พยาน ฯ ที่ หมด สติ จะ ไม่ ยอม รับ เลือด ไม่ ว่า สภาพการณ์ จะ เป็น เช่น ใด. |
Le lendemain du jour où notre fils est né, la pédiatre est venue dans la chambre d'hopital et nous a dit qu'elle était préoccupée. วันหลังจากที่ลูกชายเราเกิด หมอเด็กเข้ามาในห้องที่โรงพยาบาล แล้วบอกว่าเธอมีเรื่องกังวล |
J’ai appelé le pédiatre et lui ai dit que, c’était sûr, quelque chose n’allait pas chez ma fille. ดิฉัน โทร ไป หา กุมาร แพทย์ แล้ว บอก เขา ว่า ลูก สาว ของ ดิฉัน ต้อง มี อะไร ผิด ปกติ แน่ ๆ. |
A l’époque, en plus de mon internat dans une fondation pour enfant, je travaillais comme pédiatre à domicile pour une assurance médicale. ในเวลานั้น นอกจากเป็นผู้ร่วมวิจัย ที่สถาบันเด็กอ่อน ฉันทํางานเป็นกุมารแพทย์ ให้กับบริษัทแผนการพยาบาล |
Selon les pédiatres, à huit mois un nourrisson a déjà appris à reconnaître les sons de sa langue, noué des liens étroits avec ses parents, développé ses facultés de perception et commencé à explorer son environnement. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน เด็ก เล็ก พูด ว่า พอ อายุ แปด เดือน เด็ก ได้ เรียน รู้ การ แยก เสียง สําเนียง ต่าง ๆ ใน ภาษา ของ เขา, สร้าง สาย สัมพันธ์ อัน ใกล้ ชิด กับ บิดา มารดา, พัฒนา ทักษะ เกี่ยว กับ การ รับ รู้, และ เริ่ม สํารวจ โลก รอบ ๆ ตัว. |
La nutritionniste Georgina Toussaint recommande également aux mères d’amener leur bébé chez leur pédiatre ou dans un centre de soins sept jours après sa naissance, puis lorsqu’il a un mois, et ensuite tous les mois. พร้อม กับ คํา แนะ นํา เหล่า นี้ นัก โภชนาการ ด้าน โรค เด็ก ชื่อ เคออร์คีนา ทูสซาอินต์ แนะ นํา ให้ แม่ กลับ ไป พบ กุมาร แพทย์ หรือ คลินิก หลัง จาก คลอด บุตร ได้ เจ็ด วัน และ เมื่อ บุตร มี อายุ หนึ่ง เดือน และ ทุก ๆ เดือน หลัง จาก นั้น. |
Lorsque j'ai demandé à la pédiatre ce qui s'était passé, elle a dit qu'elle pensait qu'il avait probablement eu une crampe ce matin. และเมื่อผมถามหมอเด็กว่ามันเกิดอะไรขึ้น เธอบอกว่าสงสัยเมื่อเช้าน้องคงจะเป็น |
Selon le docteur Jagdish Chinnappa, pédiatre, près de 150 000 de ces décès ont lieu en Inde. กุมาร แพทย์ จักดีช ชินนัปปา กล่าว ว่า ใน จํานวน นี้ เกือบ 150,000 คน ตาย ใน ประเทศ อินเดีย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pédiatre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pédiatre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ