pequim ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pequim ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pequim ใน โปรตุเกส
คำว่า pequim ใน โปรตุเกส หมายถึง ปักกิ่ง, ปักกิ่ง, เป่ย์จิง, เมืองหลวงประเทศจีน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pequim
ปักกิ่งproper Com meu filho mais novo, que estudou chinês em Pequim. และลูกชายคนเล็กของผม ซึ่งเรียนภาษาจีนมากจากปักกิ่ง |
ปักกิ่งproper Gerenciei a metade da investigação e consegui pontos com a estação de Pequim. แผนผมแล้วเสร็จกว่าครึ่ง และประสานกับฐานของเราในปักกิ่ง |
เป่ย์จิงproper |
เมืองหลวงประเทศจีนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
É este um traje Ópera de Pequim? นี่มันของชุดใส่เล่นงิ้วหรือเปล่า |
Por exemplo, este sistema em Guangzhou está a movimentar mais passageiros na nossa direcção do que todas as linhas de metro na China, excepto uma linha em Pequim, por uma fracção do custo. อย่างเช่น ระบบรถเมล์นี้ในกวางโจว สามาถขนส่งผู้โดยสาร ไปยังที่ต่าง ๆ ได้มากกว่ารถไฟใต้ดินทุกสายในจีน ยกเว้นแค่สายหนึ่งในปักกิ่ง แต่ใช้งบประมาณเป็นสัดส่วนที่น้อยกว่ามาก |
Venha comigo para Pequim. ไปปักกิ่งกับฉันเถอะ |
Cedo ou tarde, eles a levariam para Pequim. ไม่ช้าก็เร็ว พวกเขาจะลากตัวคุณกลับไปปักกิ่ง |
Trinta anos depois, isto é Pequim, nos dias de hoje. สามสิบปีต่อมา นี่คือปักกิ่งในปัจจุบัน |
Por exemplo, Pequim vai registrar no máximo 240 mil placas por ano. ตัว อย่าง เช่น ใน กรุง ปักกิ่ง มี การ อนุญาต ให้ จด ทะเบียน รถ ได้ ไม่ เกิน ปี ละ 240,000 คัน. |
Tenho de regressar a Pequim e ver o que diz a imperatriz Viúva. ฉันจะกลับไปปักกิ่ง |
Hoje, o condutor médio em Pequim gasta nos transportes, diariamente, 5 horas. ทุกวันนี้ผู้ใช้รถในเมืองปักกิ่ง ใช้เวลาในการเดินทางประมาณวันละห้าชั่วโมง |
Isto é Pequim nessa época. Nem um único prédio alto em Pequim ou em Xangai. นี่เป็นกรุงปักกิ่งในตอนนั้น ไม่มีอาคารสูงแม้แต่หลังเดียว ในกรุงปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ |
Aconteceu pela maneira que Pequim cresceu como uma cidade. มันมาจากวิธีที่ ปักกิ่งเติบโต เป็นเมืองใหญ่ขึ้นมา |
Há conversas em Pequim. ทางปักกิ่งพูดถึงการประชุมนี้ให้แซด |
O Bart foi a Pequim em negócios, mas manda cumprimentos. เหมือนที่เขาทําตั้งแต่ผม อยู่อนุบาลนั่นแหละ |
Esforços estão sendo feitos para diminuir a poluição antes dos jogos olímpicos de 2008, em Pequim. มี การ พยายาม ลด มลภาวะ ก่อน จะ ถึง โอลิมปิก เกมส์ ที่ ปักกิ่ง ใน ปี 2008. |
O meu filho mais novo estudou chinês em Pequim. และลูกชายคนเล็กของผม ซึ่งเรียนภาษาจีนมากจากปักกิ่ง |
Uma dessas cidades chama-se Washington, e a outra chama-se Pequim. หนึ่งในนครใหญ่นั้น มีชื่อว่า วอชิงตัน และอีกนครหนึ่ง ชื่อว่า ปักกิ่ง |
De fato, autoridades chinesas decidiram adiar a construção de uma linha maglev entre Xangai e Pequim porque seu custo seria duas vezes maior do que o de uma ferrovia convencional de alta velocidade. ที่ จริง เจ้าหน้าที่ ของ จีน ได้ ตัดสิน ใจ พัก โครงการ ก่อ สร้าง รถไฟ แมกเลฟ เส้น ทาง ระหว่าง เซี่ยงไฮ้ กับ ปักกิ่ง เอา ไว้ ก่อน เนื่อง จาก ค่า ก่อ สร้าง จะ สูง กว่า รถไฟ ความ เร็ว สูง แบบ ธรรมดา ถึง สอง เท่า. |
O meu filho mais novo, que estudou em Pequim, na China, ficou com uma perspetiva a longo prazo. ลูกชายคนเล็กของผม ซึ่งเรียนจบมาจากปักกิ่ง ประเทศจีน เขามีมุมมองระยะยาว |
Mas não que ousaria vir para Pequim. ฉันไม่คิดว่าหล่อนจะกล้ากลับมาปักกิ่งอีก |
“Os milionários se sentem inseguros e preocupados”, afirma o jornal China Daily, de Pequim. “พวก เศรษฐี รู้สึก ไม่ มั่นคง และ ทุกข์ ใจ” หนังสือ พิมพ์ ไชนา เดลี แห่ง กรุง ปักกิ่ง กล่าว. |
No ano 2000 várias tempestades de pó chegaram até a capital, Pequim. ใน ปี 2000 พายุ ฝุ่น หลาย ลูก พัด ไป ไกล ถึง เมือง หลวง คือ กรุง ปักกิ่ง. |
Não tem marido em Pequim? ไม่มีสามีที่ปักกิ่ง? |
Um exemplo: a Arup, uma das firmas de engenharia mais bem-sucedidas no mundo, foi selecionada para construir o centro equestre para as Olimpíadas de Pequim. ตัวอย่าง Arup หนึ่งในบริษัทด้านวิศวกรรม ที่ประสบความสําเร็จมากที่สุดในโลก ได้รับการว่าจ้างให้สร้างศูนย์กีฬาขี่ม้า สําหรับโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่ง |
Por exemplo, o Vaticano usou a Conferência Internacional sobre População e Desenvolvimento (Cairo, 1994) e a Conferência Mundial da Mulher (Pequim, 1995) para expressar seus fortes conceitos contra planejamento familiar. ตัว อย่าง เช่น วาติกัน ได้ ใช้ การ ประชุม ของ สหประชาชาติ เช่น การ ประชุม ระหว่าง ประเทศ ว่า ด้วย ประชากร และ การ พัฒนา ใน ปี 1994 ที่ ไคโร และ การ ประชุม สตรี ใน ปี 1995 ที่ ปักกิ่ง เพื่อ แสดง ทัศนะ ที่ แข็ง กร้าว ต่อ การ วาง แผน ครอบครัว. |
Mas Pequim não é como o Oeste. แต่ปักกิ่งไม่เหมือนทางตะวันตก |
Em julho de 1937, as tropas japonesas e chinesas travaram combates perto de Pequim. เมื่อ เดือน กรกฎาคม 1937 กองทัพ ญี่ปุ่นกับ จีน ปะทะ กัน ใกล้ กรุง ปักกิ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pequim ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ pequim
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ