pinion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า pinion ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pinion ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า pinion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปีกนก, เฟือง, มัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า pinion

ปีกนก

noun

เฟือง

noun

มัด

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

If it seems that the fledgling might hit the ground, the mother swoops down under it, carrying it ‘on her pinions.’

หาก ดู เหมือน ว่า ลูก นก อาจ หล่น สู่ พื้น ดิน แม่ นก ก็ จะ โฉบ ลง ไป อยู่ ข้าง ใต้ แล้ว พา ลูก ไป “ให้ เกาะ อยู่ บน ปีก.”

How does Jehovah protect us “with his pinions”?

พระ ยะโฮวา ทรง ปก ป้อง เรา ไว้ “ด้วย ปีก ของ พระองค์” อย่าง ไร?

7 Having Jehovah as our refuge, we draw comfort from the words: “With his pinions he will block approach to you, and under his wings you will take refuge.

7 โดย มี พระ ยะโฮวา เป็น ที่ พึ่ง พํานัก เรา ได้ รับ คํา ปลอบโยน จาก ถ้อย คํา ดัง ต่อ ไป นี้: “พระองค์ จะ ทรง ปก คลุม ท่าน ไว้ ด้วยปีก ของ พระองค์, และ ท่าน จะ อาศัย อยู่ ใต้ ปีก ของ พระองค์.

68:13 —How were “the wings of a dove covered with silver and its pinions with yellowish-green gold”?

68:13—“ปีก นก พิราบ ที่ อาบ ด้วย เงิน, และ ขน เหลือง ดัง ทอง ทา” เป็น เช่น ไร?

Her chicks run to her, and in seconds they are safely concealed beneath her pinions.

ลูก ไก่ เหล่า นี้ พา กัน วิ่ง ไป หา แม่ ของ มัน และ ไม่ ช้า พวก มัน ก็ หลบ อยู่ ใต้ ปีก แม่ ไก่ นั้น.

Light- winged Smoke, Icarian bird, Melting thy pinions in thy upward flight,

ควันไฟปีก, นก Icarian, pinions จุดหลอมเหลวของเจ้าในเที่ยวบินเพิ่มขึ้นของเจ้า

Carrying them on its pinions,+

แล้ว พยุง ลูก น้อย บน ปีก ของ มัน+

(Ezekiel 38:2, 14-16) Outnumbered and unarmed, God’s people will look to the refuge of Jehovah’s “pinions,” which he extends to shield the obedient.

(ยะเอศเคล 38:2, 14-16, ฉบับ แปล ใหม่) ไพร่ พล ของ พระเจ้า ที่ มี จํานวน น้อย กว่า และ ไม่ มี อาวุธ จะ แสวง หา การ ลี้ ภัย อยู่ ใต้ “ปีก” ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง พระองค์ แผ่ ออก เพื่อ ปก ป้อง ผู้ ที่ เชื่อ ฟัง.

(Isaiah 31:5) ‘With his pinions he blocks approach to us.’

(ยะซายา 31:5) ‘พระองค์ จะ ทรง ปก คลุม เรา ไว้ ด้วย ปีก ของ พระองค์.’

We read: “Just as an eagle stirs up its nest, hovers over its fledglings, spreads out its wings, takes them, carries them on its pinions, Jehovah alone kept leading [Jacob].”

เรา อ่าน ดัง นี้: “เหมือน นก อินทรี ที่ กวน รัง ของ มัน กระพือ ปีก อยู่ เหนือ ลูก โต กาง ปีก ออก รอง รับ ลูก ไว้ ให้ เกาะ อยู่ บน ปีก พระเจ้า องค์ เดียว ก็ ทรง นํา [ยาโคบ] มา.”

But can her pinions and plumage compare with the stork’s?

แต่ ขน และ ปีก ของ มัน จะ เทียบ กับ นก กระสา ได้ หรือ?

As the children get older and are gradually given greater freedom, the caring parents are ready to “swoop down” and ‘carry their young on their pinions’ whenever there is danger.

ขณะ ที่ บุตร เติบโต ขึ้น และ ได้ รับ เสรีภาพ มาก ขึ้น ที ละ น้อย บิดา มารดา ที่ เอา ใจ ใส่ อยู่ พร้อม ที่ จะ ‘โฉบ ลง ไป’ และ ‘พา ลูก น้อย ไป ให้ เกาะ บน ปีก’ เมื่อ ใด ก็ ตาม ที่ มี อันตราย.

This is how one of the psalms describes him as providing comforting shelter: “With his pinions he will block approach to you, and under his wings you will take refuge.”

ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ คน หนึ่ง พรรณนา ถึง พระองค์ ว่า ทรง จัด เตรียม ที่ หลบ ภัย ซึ่ง ให้ การ ปลอบโยน ไว้ ทํานอง นี้ “พระองค์ จะ ทรง ปก คลุม ท่าน ไว้ ด้วย ปลาย ปีก ของ พระองค์ และ ท่าน จะ อาศัย อยู่ ใต้ ปีก ของ พระองค์.”

Others, like big hawks and vultures, have broad wings that would make big eddies, but this is avoided when the birds spread out, like fingers, the pinions at the ends of their wings.

นก ชนิด อื่น เช่น เหยี่ยว ตัว ใหญ่ และ นก แร้ง มี ปีก กว้าง ซึ่ง จะ ทํา ให้ เกิด กระแส วน ได้ มาก แต่ นก จะ แก้ เรื่อง นี้ ด้วย การ กาง ขน ที่ ปลาย ปีก ออก กว้าง เหมือน กาง นิ้ว มือ.

“With his pinions he will block approach to you, and under his wings you will take refuge,” wrote the psalmist. —Psalm 91:4.

ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เขียน ว่า “พระองค์ จะ ทรง ปก คลุม ท่าน ไว้ ด้วย ปีก ของ พระองค์, และ ท่าน จะ อาศัย อยู่ ใต้ ปีก ของ พระองค์.”—บทเพลง สรรเสริญ 91:4.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pinion ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว