planta de construção ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า planta de construção ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ planta de construção ใน โปรตุเกส
คำว่า planta de construção ใน โปรตุเกส หมายถึง แบบ แปลน, แบบ สร้าง, โครงการ, แปลน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า planta de construção
แบบ แปลน
|
แบบ สร้าง
|
โครงการ
|
แปลน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se toda planta de construção precisa ser cuidadosamente planejada e desenhada por alguém, então quem desenhou a complexa planta genética que temos no nosso corpo? ถ้า พิมพ์ เขียว ที่ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง อาคาร ต้อง ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง พิถีพิถัน แล้ว ใคร ล่ะ ออก แบบ พิมพ์ เขียว ทาง พันธุกรรม ที่ ซับซ้อน ใน ตัว เรา? |
Toda essa informação constitui um projeto genético, similar a uma planta de construção, que determina a cor da nossa pele, tipo de cabelo, altura e outros incontáveis detalhes do nosso corpo. ข้อมูล ทั้ง หมด นี้ เป็น พิมพ์ เขียว ทาง พันธุกรรม เพื่อ กําหนด สี ผิว ลักษณะ เส้น ผม ส่วน สูง และ ราย ละเอียด อื่น ๆ อีก นับ ไม่ ถ้วน ของ ตัว เรา. |
Objetivos são como a planta de uma construção — leva tempo para concretizá-los! เป้าหมาย เป็น เหมือน แบบ พิมพ์ เขียว ต้อง ใช้ ความ พยายาม เพื่อ จะ กลาย เป็น ความ จริง! |
Os alvos são como a planta de uma construção — leva tempo para concretizá-los เป้าหมาย เป็น เหมือน แบบ พิมพ์ เขียว ต้อง ลง มือ ทํา ถึง จะ เป็น รูป เป็น ร่าง ได้ |
Tem-se dado ênfase a usar para os Salões do Reino de cada país plantas-padrão que utilizam materiais e métodos de construção locais. มี การ ให้ ความ สําคัญ กับ การ พัฒนา แบบ แปลน มาตรฐาน ของ หอ ประชุม สําหรับ แต่ ละ ประเทศ ที่ ใช้ วัสดุ และ วิธี ก่อ สร้าง ใน ท้องถิ่น. |
As plantas foram feitas, os alvarás de construção foram obtidos, as listas dos materiais necessários foram elaboradas e voluntários foram convocados. มี การ เตรียม แบบ ก่อ สร้าง, ขอ ใบ อนุญาต ก่อ สร้าง อาคาร, ทํา รายการ วัสดุ ก่อ สร้าง ที่ จะ ใช้, และ ขอ อาสา สมัคร มา ช่วย. |
Plantas que produzem materiais usados na construção de edifícios พืชที่สามารถใช้เป็นวัสดุในการก่อสร้างอาคาร |
O construtor tem uma planta detalhada do projeto, mas escolhe os materiais de construção dentre os disponíveis localmente. ผู้ สร้าง มี แบบ แปลน ที่ ครบ ถ้วน สําหรับ โครงการ นี้ แต่ เขา เลือก วัสดุ ก่อ สร้าง จาก สิ่ง เหล่า นั้น ที่ หา ได้ ใน ท้องถิ่น. |
* Elas apanham fibras de plantas e de madeira morta em todo tipo de lugar: cercas, postes telefônicos, lenha e materiais de construção. * แมลง เหล่า นี้ นํา เส้นใย พืช และ ไม้ ที่ ตาย แล้ว มา จาก ทุก แห่ง ที่ หา ได้ ไม่ ว่า จะ เป็น ท่อน ซุง เสา รั้ว เสา โทรศัพท์ และ วัสดุ ก่อ สร้าง. |
Contudo, visto que a planta para construir uma proteína está guardada no núcleo da célula, e o local de construção de proteínas fica fora do núcleo, é preciso ajuda para levar a planta codificada do núcleo para o “canteiro de obras”. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก พิมพ์ เขียว สําหรับ การ สร้าง โปรตีน ถูก เก็บ ไว้ ใน นิวเคลียส ของ เซลล์ แต่ สถาน ที่ จริง สําหรับ การ สร้าง โปรตีน อยู่ ภาย นอก นิวเคลียส จึง จําเป็น ต้อง มี ผู้ ช่วย เพื่อ นํา รหัส พิมพ์ เขียว จาก นิวเคลียส ออก มา ยัง “สถาน ก่อ สร้าง.” |
Um empreiteiro de confiança nunca começaria uma construção sem primeiro consultar a planta da obra. ผู้ รับ เหมา ที่ ไว้ ใจ ได้ คง จะ ไม่ เริ่ม ก่อ สร้าง โดย ไม่ ดู แบบ แปลน ก่อน. |
As plantas e organismos que fazem conchas, corais, pensam nele como um bloco de construção. พืชและสัตว์ที่มีเปลือก ปะการัง ล้วนแล้วแต่มองมันเป็นวัสดุก่อสร้าง |
Daí ele nos mostrou plantas de reestruturação do centro comercial de San Carlos, que logo deverá estar em construção. จาก นั้น เขา ให้ เรา ดู แผนการ พัฒนา ศูนย์ การ ค้า ขึ้น มา ใหม่ ใน ซาน คาร์ลอส ซึ่ง มี กําหนด จะ ก่อ สร้าง เร็ว ๆ นี้. |
Estas são três possibilidades em que estamos a trabalhar para a construção de híbridos, movidos a algas ou pelas folhas e, finalmente, pelas partes mais poderosas das plantas, pelas raízes. และนี่คือความเป็นไปได้สามรูปแบบ ที่พวกเรากําลังพยายามอยู่ ในการสร้างหุ่นแบบผสม ที่ขับเคลื่อนโดยใช้สาหร่าย หรือโดยใช้ยอดใบจากกิ่ง หรือจากส่วนที่มีพลังมากที่สุดในพืช นั่นคือราก |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ planta de construção ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ planta de construção
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ