ภาษาอิตาลี
polistirolo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า polistirolo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ polistirolo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า polistirolo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โพลีสไตรีน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า polistirolo
โพลีสไตรีนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Per farla breve, il polistirolo riciclato è troppo costoso e potenzialmente contaminato, perciò c'è poca domanda di polistirolo riciclato. ง่าย ๆ ครับ การรีไซเคิลพอลิสไตรีน เป็นขั้นตอนที่แพงมาก และอาจทําให้เกิดการปนเปื้อน ทําให้มีความต้องการ ที่จะรีไซเคิลสไตโรโฟมน้อยมาก |
E di conseguenza, è considerato un materiale non rinnovabile, perché non è attualmente fattibile riciclare il polistirolo. ส่งผลให้สไตโรโฟมถูกจัดเป็นวัสดุ ที่ไม่สามารถนํากลับมาใช้ใหม่ เพราะเป็นไปไม่ได้ และไม่มีทางที่จะรีไซเคิลพอลิสไตรีน |
Un mozzicone di sigaretta inquina il mare per 5 anni, i sacchetti di plastica per 10-20 anni, il nylon per 30-40 anni, le lattine per 500 anni e il polistirolo per 1.000 anni. ก้น บุหรี่ ทํา ให้ ทะเล ปน เปื้อน อยู่ นาน ถึง 5 ปี; ถุง พลาสติก 10 ถึง 20 ปี; สิ่ง ที่ เป็น ไนลอน 30 ถึง 40 ปี; กระป๋อง 500 ปี; โพลี สไตรีน 1,000 ปี. |
Perché abbiamo questi accumuli fantasma di polistirolo usato? ทําไมเราถึงมี ขยะสไตโรโฟมที่เพิ่มขึ้นอย่างนี้ |
Poi viene imballato nel polistirolo, ovviamente, prima di atterrare da qualche parte negli Stati Uniti e poi trasportato in camion qualche altro centinaio di miglia. บรรจุในกล่องโฟม แน่นอน ก่อนที่จะมาถึงอเมริกา และหลังจากนั้นก็ถูกส่งโดยรถบรรทุกไปอีกหลายร้อยไมล์ |
Quel polistirolo è micidiale. ไอ่โฟมใยสังเคราะห์นั่น มันของชั่วร้ายชัดๆ |
Con le giuste temperature, tempi e sostanze chimiche, abbiamo ottenuto un risultato soddisfacente per cui eravamo riusciti a creare carbone attivo dal polistirolo usato. ด้วยอุณหภูมิที่เหมาะสม เวลาที่ใช่ สารเคมีที่ถูกต้อง เราได้ผลการทดลองที่ประสบความสําเร็จ แสดงให้เห็นว่าเราได้ผลิต ถ่านกัมมันต์จากขยะสไตโรโฟม |
E infatti ogni anno solo gli Stati Uniti producono oltre 907.180.000 kg di polistirolo, riempiendo uno sconcertante 25 per cento delle discariche. ที่จริงแล้ว ทุก ๆ ปี เฉพาะอเมริกาที่เดียว เราผลิตสไตโรโฟมมากกว่า 2 พันล้านปอนด์ ซึ่งไปกองรวมกัน นับเป็นร้อยละ 25 ของพื้นที่ที่กลบขยะ |
Quando si disegna un oggetto che si presume debba interagire con un essere umano, non ha senso fare prima un prototipo di polistirolo di un telefono cellulare. เวลาเราออกแบบวัตถุที่ต้องโต้ตอบกับมนุษย์ ถ้าเราทํามือถือจําลองจากโฟม มันไม่เข้าท่าเอาเสียเลย |
Beh, quelle tazze di polistirolo si accumuleranno. แน่นอนครับว่าแก้วกาแฟสไตโรโฟม จะเพิ่มจํานวนขึ้น |
I contenitori di polistirolo li hanno resi antiquati. ภาชนะ บรรจุ ที่ ทํา ด้วย โพลี สไตรีน ทํา ให้ สิ่ง ดัง กล่าว ล้า สมัย. |
Inoltre, non solo abbiamo creato carbone attivo per purificare l'acqua, ma abbiamo anche ridotto i rifiuti di polistirolo, risolvendo due problemi globali con un'unica soluzione. นอกจากนี้ เราไม่เพียงแค่สามารถผลิต ถ่านกัมมันต์ สําหรับกรองน้ําได้ แต่เรายังสามารถลดปริมาณขยะสไตโรโฟม แก้ปัญหาของโลกใบนี้ได้สองอย่าง ด้วยวิธีการเดียว |
Ma se potessimo continuare a usare il polistirolo e continuare a beneficiare della sua economica, leggera, isolante ed eccellente capacità di imballaggio senza dover subire le conseguenze del suo smaltimento? แต่ถ้าหากเรายังสามารถใช้สไตโรโฟม ใช้ประโยชน์จากความที่มันราคาถูก เบาและกันความร้อนได้ และสามารถกันกระแทกได้ดีเยี่ยม ในขณะเดียวกันก็ไม่ต้องทุกข์กับผลกระทบ ในการจัดการกับมัน |
Essi non venivano usati solo nei frigoriferi ma anche nelle bombolette spray, nei condizionatori d’aria, nei detersivi e nella produzione di oggetti di polistirolo come i contenitori per il cibo in uso nei fast food. มี การ ใช้ สาร นี้ ไม่ เพียง ใน ตู้ เย็น เท่า นั้น แต่ ยัง ใช้ ใน กระป๋อง สเปรย์, ใน เครื่อง ปรับอากาศ, ใน สาร เคมี ที่ ใช้ ทํา ความ สะอาด, และ ใน การ ผลิต กล่อง บรรจุ อาหาร ฟาสต์ ฟูด และ ผลิตภัณฑ์ จาก ฟอง พลาสติก ชนิด อื่น ๆ ด้วย. |
Il divieto include sacchetti di plastica per alimenti, vassoi per la carne e bicchieri di polistirolo nonché contenitori di polistirolo per hamburger usati nei fast-food. การ ห้าม นี้ รวม ไป ถึง ถุง พลาสติก สําหรับ ใส่ ของชํา ถ้วย และ ถาด ใส่ เนื้อ ที่ ทํา ด้วย โพลี สไตรีน และ ภาชนะ ต่าง ๆ ซึ่ง ทํา ด้วย โพลี สไตรีน ที่ บรรจุ อาหาร ฟาสต์ฟูด อย่าง แฮมเบอร์เกอร์. |
Ora l'idea era nata alcuni mesi prima, quando due miei compagni fecero un viaggio in America Centrale e videro le spiagge disseminate di Styrofoam, o polistirolo espanso. โครงการนี้เริ่มขึ้น เมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ ขณะที่เพื่อนร่วมทีมของผม เดินทางท่องเที่ยวไปยังอเมริกากลาง และเห็นขยะสไตโรโฟมเต็มชายหาด หรือที่เรียกว่าโฟมกันความร้อน |
Questi sono contenitori di polistirolo. ใส่กล่องโฟม ให้คนถือ หรือไม่ก็ใส่ท้ายรถปิ๊กอัพ |
La mia squadra ha ipotizzato di usare il carbone insito nel polistirolo per creare carbone attivo, usato in quasi tutti i filtri per l'acqua oggi. ทีมของผมตั้งสมมติฐานว่า เราสามารถใช้คาร์บอนที่อยู่ในสไตโรโฟม เพื่อผลิตถ่านกัมมันต์ได้ ซึ่งใช้ในเครื่องกรองน้ํา เกือบทุกเครื่องทุกวันนี้ |
Uno di questi contenitori di polistirolo riempito di ghiaccio dura per circa 4 ore. เพราะกล่องโฟมแบบนี้ ใส่น้ําแข็งแล้วเย็นประมาณ4ชั่วโมง |
In alcuni luoghi sono già state approvate leggi che vietano l’uso e la vendita di tutti i prodotti di polistirolo e PVC (polivinilcloruro) nei negozi di generi alimentari e nei ristoranti. บาง แห่ง ได้ ออก กฎหมาย สั่ง ห้าม การ ใช้ และ ขาย ผลิตภัณฑ์ ทั้ง หมด ที่ ทํา ด้วย โพลิสไตรีน และ พีวีซี (โพลีไวนิล คลอไรด์) ใน ร้าน อาหาร ขาย ปลีก. |
Dato che non ci sono soluzioni per smaltire il polistirolo usato, quasi tutti finiranno in una discarica, o negli oceani e sulle spiagge, impiegando più di 500 anni per decomporsi. เนื่องจากตอนนี้ยังไม่มี วิธีกําจัดสไตโรโฟมที่ใช้แล้ว พวกมันเกือบทั้งหมดจึงไปกองรวมกัน อยู่ที่ที่ฝังกลบขยะ หรือไม่ก็ที่ทะเลและชายหาด และใช้เวลากว่า 500 ปีในการย่อยสลาย |
Bob infilò i rametti a cui erano attaccati i bozzoli in un pezzo di polistirolo per tenerli in posizione verticale. บ็อบ ปัก ไม้ ที่ มี ปลอก ตัว อ่อน ติด อยู่ ไว้ ที่ โฟม ชิ้น หนึ่ง เพื่อ ให้ มัน ตั้ง ตรง เสมอ. |
Sono palline di polistirolo. ใยสังเคราะห์ไว้แพ็คถั่วนิ? |
Quando sei seduta sul ciglio della strada e raccogli... polistirolo, e gomme masticate, e'il momento di ammettere la sconfitta. เวลานั่งอยู่ข้างถนนเก็บกลองโฟม แล้วก็กวาดหมากฝรั่งแบบนี้ ก็น่าจะรับว่าแพ้ได้ละ |
Ti ritrovi un blocco di polistirolo più grande del TV stesso. คุณก็จะได้สไตโรโฟมที่ใหญ่กว่าทีวีของคุณอีก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ polistirolo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ polistirolo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย