ภาษาอิตาลี
possibilmente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า possibilmente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ possibilmente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า possibilmente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง บางที, อาจจะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า possibilmente
บางทีadverb Mettete la data e il titolo del periodico e possibilmente anche il nome dell’autore o dell’editore. จงเก็บวันที่, ชื่อนิตยสาร, และบางทีชื่อผู้เขียนหรือผู้พิมพ์ไว้ด้วย. |
อาจจะadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Beh... dopo due matrimoni squallidi, mi sono resa conto... che il segreto per una vita lunga... e per la felicita'e'... beh, il cioccolato... e i flirt con uomini giovani e possibilmente ben dotati. ก็ หลังจากชีวิตแต่งงานที่ว่างเปล่า 2 ครั้ง ฉันพบว่าความลับของชีวิตที่มีความสุขคือ ช็อคโกแลต และการจีบหนุ่มล่ํา |
Potete recarvi nel paese dove avreste intenzione di trasferirvi, possibilmente per più di qualche giorno? คุณ ไป เยี่ยม ประเทศ ที่ คุณ สนใจ จะ ย้าย ไป ได้ ไหม บาง ที คุณ อาจ ไป ที่ นั่น หลาย วัน ก็ ได้? |
Possibilmente della stessa casta”. วรรณะ เดียว กัน ถ้า เป็น ได้.” |
Pertanto un modo essenziale per permettere allo spirito di operare su di noi è quello di leggere e studiare la Bibbia, possibilmente ogni giorno. ด้วย เหตุ นั้น วิธี สําคัญ วิธี หนึ่ง ที่ จะ ให้ พระ วิญญาณ ดําเนิน กิจ ใน ตัว เรา คือ การ อ่าน และ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล—ทุก วัน หาก เป็น ไป ได้. |
Le staro'vicino, possibilmente pericolosamente vicino. เขาจะอยู่ใกล้เธอมาก อาจจะอันตรายที่อยู่ใกล้ |
Genitori, incoraggiate i vostri figli a partecipare a giochi che richiedano movimento, possibilmente all’aria aperta. พ่อ แม่ ทั้ง หลาย เมื่อ ไร ที่ ทํา ได้ คุณ ควร สนับสนุน ลูก ให้ ออก ไป เล่น กลางแจ้ง. |
Il Corpo Direttivo ci disse di cercare un altro terreno, possibilmente in una località in cui c’era speranza che le autorità ci dessero il permesso di costruire una Betel nella quale ospitare anche i nostri fratelli neri. คณะ กรรมการ ปกครอง ชี้ แจง ว่า เรา ควร มอง หา ที่ ดิน ผืน ใหม่ ใน ที่ ซึ่ง หวัง ว่า เจ้าหน้าที่ ท้องถิ่น จะ อนุญาต ให้ เรา สร้าง อาคาร ชุด ของ เบเธล ซึ่ง พี่ น้อง ผิว ดํา ของ เรา จะ อยู่ ด้วย ได้. |
E nella ricerca di pianeti, e nel futuro, pianeti possibilmente simili alla Terra, saremo in grado di rispondere ad alcune delle più straordinarie e misteriose domande che l'umanità si è posta per secoli. การเสาะหาดาวเคราะห์อื่น และในอนาคต ดาวเคราะห์ที่อาจเหมือนกับโลก อาจทําให้เราช่วยตอบคําถาม ที่น่าตื่นใจและเป็นปริศนาที่สุด ที่มนุษย์เฝ้าสงสัยมาหลายศตวรรษได้ |
Per Serena, dormire nel suo letto, possibilmente in pigiama. คือให้เซรีน่านอนหลับอยู่บนเตียงเธอ... อยู่ในชุดนอน |
(Genesi 1:27) Questo vuol dire che nel suo amore Dio dotò le creature umane, in una certa misura, delle sue eccezionali qualità affinché vivessero in pace, felicità e armonia, possibilmente per sempre. (เยเนซิศ 1:27) นี่ หมายความ ว่า ด้วย ความ รัก พระเจ้า ทรง ประทาน คุณลักษณะ ที่ เด่น ของ พระองค์ เอง ใน ระดับ หนึ่ง ให้ มนุษย์ เพื่อ ที่ เขา จะ สามารถ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต ใน สภาพ ที่ มี สันติ, มี ความ สุข, และ ปรองดอง กัน—อย่างที่ อาจ เป็น ไป ได้ ตลอด กาล. |
Alla fine, cercheranno di sistemarsi in un mucchio di detriti, possibilmente un ciuffo d'alghe galleggianti. ในที่สุด พวกมันมักจะมองหาทุ่นลอย เพื่อใช้เป็นที่พักพิง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กอสาหร่ายทะเล |
E il miglior modo per dimostrare come funziona questa tecnologia è una dimostrazione dal vivo, perciò mi serve un volontario, possibilmente qualcuno con una faccia. ทีนี้ การสาธิตที่ดีที่สุด ว่าเทคโนโลยีนี้ทํางานอย่างไร คือการทดลองกับคนจริงๆ เอาล่ะ ฉันอยากได้อาสาสมัครสักคน ขอให้เป็นคนที่มีใบหน้านะคะ |
Possibilmente il Voynich o il Codex Seraphinianus. ให้ดีก็ข้อเขียนวอยนิช หรือโคเด็กซ์เซราฟินี |
Fate delle pause e, se menzionate statistiche, usate possibilmente cifre tonde. จง หยุด บ้าง และ ยก ตัว เลข ทาง สถิติ อย่าง คร่าว ๆ. |
La stanno usando per alimentare le loro navi, i loro macchinari possibilmente anche i loro corpi. และระดับน้ําในทะเลของเราลดลง พวกมันเอาไปใช้กับยานพวกมัน |
Lo scopo era di scoraggiare le incursioni aeree a bassa quota e possibilmente intercettare qualche bomba volante. จุด ประสงค์ ของ บัลลูน นั้น ก็ เพื่อ ขัด ขวาง การ โจมตี ทาง อากาศ ใน ระดับ ต่ํา และ หวัง จะ ให้ สกัด จรวด บาง ลูก เอา ไว้ กลาง อากาศ. |
Possibilmente viva, ma comunque... อยากให้เป็นคนเป็นมากกว่า แต่เอาเถอะ |
Se condividete la Sala del Regno con un’altra congregazione situata in un comune diverso non incluso nel vostro elenco telefonico, anche il nome di quel comune dovrebbe possibilmente essere indicato insieme all’indirizzo e al numero telefonico della Sala del Regno. ถ้า คุณ ใช้ หอ ประชุม ร่วม กับ อีก ประชาคม หนึ่ง ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน คน ละ อําเภอ หรือ จังหวัด ซึ่ง ไม่ มี ลง ใน สมุด ราย นาม ผู้ ใช้ โทรศัพท์ ของ ท้องถิ่น ก็ ควร บอก ชื่อ ของ อําเภอ หรือ จังหวัด นั้น ไว้ ด้วย กัน กับ ที่ อยู่ และ หมาย เลข โทรศัพท์ ของ หอ ประชุม ด้วย. |
* In quali modi cercare nutrimento spirituale — possibilmente dai genitori, dirigenti della Chiesa, fratelli o amici fidati — ci può aiutare a pentirci? * การแสวงหาการบํารุงเลี้ยงทางวิญญาณ—อาจจะมาจากบิดามารดา ผู้นําศาสนจักร พี่น้อง หรือเพื่อนที่เราไว้ใจ—สามารถช่วยให้เรากลับใจได้อย่างไร |
5 È importante aiutare i proclamatori nuovi a farsi un programma per partecipare regolarmente al ministero, possibilmente ogni settimana. 5 เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ ช่วย ผู้ ประกาศ ใหม่ ให้ จัด เวลา ออก ประกาศ เป็น ประจํา โดย ออก ประกาศ ทุก สัปดาห์ หาก เป็น ได้. |
A quel tempo la maggioranza delle donne ebree credeva che la felicità stesse nell’avere un bravo figlio, possibilmente un profeta. ใน สมัย นั้น ผู้ หญิง ชาว ยิว ส่วน ใหญ่ คิด ว่า ความ สุข ของ พวก เธอ ขึ้น อยู่ กับ การ มี ลูก ชาย ที่ น่า ภาคภูมิ ใจ และ ถ้า เป็น ผู้ พยากรณ์ ได้ ก็ ยิ่ง ดี. |
(Risate) Possibilmente con un sacco di grissini. (เสียงหัวเราะ) บางทีด้วยขนมปังแท่งที่ยาวไม่สิ้นสุด |
Credo che sia verosimile arrivare alla sperimentazione clinica e possibilmente all'approvazione di terapie in questo lasso di tempo, il che è un qualcosa di molto emozionante a cui pensare. ฉันคิดว่า มันเป็นไปได้มาก ที่เราจะเห็นการทดสอบทางคลินิก และเป็นไปได้ว่ามันจะได้รับการอนุมัติ ให้ใช้ในการรักษาได้ภายในช่วงเวลานั้น ซึ่งมันเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นมาก ๆ |
Se occorre cambiare un’abitudine consolidata, spiegate bene tutti i particolari, possibilmente facendo vedere loro come fare. ถ้า จําเป็น ต้อง เปลี่ยน สิ่ง ที่ เขา ทํา อยู่ เป็น ประจํา ก็ ควร อธิบาย ราย ละเอียด ให้ ชัดเจน บาง ที อาจ ถึง กับ ต้อง สาธิต ให้ ดู ใหม่ ว่า คุณ คาด หมาย จะ ให้ พวก เขา ทํา อย่าง ไร. |
Mettete la data e il titolo del periodico e possibilmente anche il nome dell’autore o dell’editore. จง เก็บ วัน ที่, ชื่อ นิตยสาร, และ บาง ที ชื่อ ผู้ เขียน หรือ ผู้ พิมพ์ ไว้ ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ possibilmente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ possibilmente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย