poussette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า poussette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poussette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า poussette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รถเข็นทารก, รถเข็นเด็ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า poussette
รถเข็นทารกnoun |
รถเข็นเด็กnoun Tous ceux qui l'attendent restent dans l'entrée. La poussette doit passer entre eux. ทุกคนที่มารอพบเขาจะนั่งในห้องโถง รถเข็นเด็กจะหลบออกไป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Belle poussette. รถเข็นสวย |
Espen et Janne, un couple norvégien, recherchaient une poussette pour leur bébé. เอ สเปน และ ยานเน คู่ สมรส ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน นอร์เวย์ จําเป็น ต้อง ซื้อ รถ เข็น เด็ก ให้ แดเนียล ลูก ชาย ของ พวก เขา. |
Tous ceux qui l'attendent restent dans l'entrée. La poussette doit passer entre eux. ทุกคนที่มารอพบเขาจะนั่งในห้องโถง รถเข็นเด็กจะหลบออกไป |
Nous le placions dans une poussette recouverte d’une housse en plastique transparent pour le protéger des microbes, auxquels il était très vulnérable. เพื่อ ป้องกัน เขา ไม่ ให้ ติด เชื้อ ซึ่ง ทํา ให้ เขา ป่วย ได้ อย่าง ง่าย ดาย เรา ให้ เขา นั่ง ใน รถ เข็น พิเศษ ที่ มี ฝา พลาสติก ใส ครอบ ปิด. |
Une poussette? คุณพูดเรื่องอะไรน่ะ |
Peut- on dire que passer l’aspirateur, laver les vitres et promener une poussette sont bons pour la santé ? จะ ถือ ว่า การ ดูด ฝุ่น, การ ล้าง หน้าต่าง, และ การ เข็น รถ เข็น เด็ก เป็น การ ออก กําลัง กาย ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ ได้ ไหม? |
Depuis quelques années, on a tendance à faire des poussettes plus pratiques, plus élégantes et plus confortables pour l’enfant. และ แนวโน้ม ใน ปี หลัง ๆ มา นี้ คือ ทํา ให้ รถ เหล่า นั้น ใช้ ง่าย ขึ้น, เป็น แบบ ทันสมัย ขึ้น, และ สะดวก ยิ่ง ขึ้น สําหรับ เด็ก. |
Pourquoi les poussettes? ใช้รถเข็นทําไมคะ |
Une poussette se laisse démonter en 20 minutes. รถเข็นเด็กนั่นต้องพังภายในเวลา 20 นาทีแน่ๆ |
6 De bon matin, deux proclamatrices donnaient le témoignage dans la rue quand elles ont rencontré une jeune femme avec une poussette. 6 ขณะ ร่วม ใน การ ให้ คํา พยาน ตาม ถนน ใน เช้า ตรู่ วัน หนึ่ง ผู้ ประกาศ สอง คน พบ สุภาพสตรี สาว ผู้ หนึ่ง กําลัง เข็น รถ เข็น เด็ก อยู่. |
Tucker a vendu ta poussette! ทัคเกอร์ขายรถเข็นคุณไปแล้ว! |
Quelle mère laisse une poussette? ผมหมายถึงแม่ประเภทไหนกัน ที่ทิ้งรถเข็นไว้แบบนั้น |
La confiance de la poussette. รถเข็นเด็ก ได้ความมั่นใจ |
Ah, ça a même l'odeur de cette nouvelle poussette. อ่า มันได้แล้ว กลิ่นของรถเข็นเด็ก |
Belle poussette รถเข็นสวยดี |
Une pétasse avec une poussette. ผู้หญิงร้ายๆคนนึงกับรถเข็นเด็ก |
Attendez, vous avez pris la poussette? เดี๋ยว คุณเอารถเข็นออกไปหรอ? |
La poussette permet à l’enfant de se reposer ou de changer de rythme s’il est fatigué. รถ เข็น ทํา ให้ เด็ก มี ที่ พักผ่อน ที่ น่า ยินดี, ได้ เปลี่ยน บรรยากาศ, การ พัก เท้า ที่ ปวด เมื่อย. |
Des loquets empêchent la poussette de se replier accidentellement. มี การ ติด ที่ ล็อก ไว้ เพื่อ ป้องกัน การ พับ ของ รถ เข็น โดย ไม่ ได้ ตั้งใจ. |
Non, j'ai besoin de cette poussette. ไม่ ฉันต้องการรถเข็นคันนี้ |
Par ailleurs, les parents apprécient de savoir leur enfant en sécurité dans une poussette qu’il leur est possible de surveiller. นอก จาก นี้ บิดา มารดา ชอบ ที่ รู้ ว่า ลูก ๆ ปลอด ภัย และ ได้ รับ การ คุ้มครอง ใน รถ เข็น ซึ่ง เขา สามารถ ควบคุม ได้. |
Vous voulez nous en dire plus sur l'arnaque de la poussette? อยากอธิบายแผนชั่วเรื่องรถเข็นเด็กขโมยของมั้ย |
La poussette facilite également la vie des parents. รถ เข็น สามารถ ทํา ให้ ชีวิต บิดา มารดา สะดวก ขึ้น ด้วย เช่น กัน. |
▪ “ La télévision allumée toute la journée, la mort du repas en famille et même les [poussettes] au siège tourné vers l’avant ” entravent la communication enfants-parents. ▪ “การ ดู โทรทัศน์ ตลอด ทั้ง วัน, การ ที่ ครอบครัว ไม่ ได้ รับประทาน อาหาร ร่วม กัน, และ แม้ แต่ รถ เข็น เด็ก ที่ ออก แบบ ให้ เด็ก มอง ไป ข้าง หน้า” เป็น อุปสรรค ต่อ การ สื่อ ความ ระหว่าง พ่อ แม่ และ ลูก. |
C'est la poussette utilisée pour voler la robe bombe chez Feratelli. ไม่ใช่ รถเข็นนี่ใช้ขโมยเสื้อผ้าออกจากร้านเฟอราเทลลี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poussette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ poussette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ