prodigal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า prodigal ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prodigal ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า prodigal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สุรุ่ยสุร่าย, คนฟุ่มเฟือย, คนสุรุ่ยสุร่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า prodigal

สุรุ่ยสุร่าย

adjective

Like the prodigal, this young woman sought independence.

เช่น เดียว กับ บุตร สุรุ่ยสุร่าย หญิง สาว ผู้ นี้ แสวง หา ความ เป็น อิสระ.

คนฟุ่มเฟือย

noun

คนสุรุ่ยสุร่าย

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Like the prodigal, this young woman sought independence.

เช่น เดียว กับ บุตร สุรุ่ยสุร่าย หญิง สาว ผู้ นี้ แสวง หา ความ เป็น อิสระ.

The Prodigal Returns

ผู้ หลง ผิด กลับ มา

23 Jesus then tells of the prodigal son who asked his father for his share in the property and then squandered it “by living a debauched life.”

23 จาก นั้น พระ เยซู ทรง เล่า เรื่อง บุตร สุรุ่ยสุร่าย ที่ ขอ บิดา แบ่ง ทรัพย์ สิน ส่วน ของ ตน และ ผลาญ ทรัพย์ นั้น “ด้วย การ ดําเนิน ชีวิต สํามะเลเทเมา.”

In your own words, relate Jesus’ illustration regarding the prodigal son.

จง เล่า ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ของ พระ เยซู เรื่อง บุตร สุรุ่ยสุร่าย โดย ใช้ สํานวน ของ คุณ เอง.

I'm a prodigal son.

ผมคือลูกชายที่ไม่เอาไหน.

Remembering the parable of the prodigal son, for what can parents of a rebellious child always hope?

โดย ระลึก ถึง คํา อุปมา เรื่อง บุตร ผู้ สุรุ่ยสุร่าย บิดา มารดา ของ บุตร ที่ ขืน อํานาจ อาจ หวัง อะไร ได้ เสมอ?

For example, to explain the merciful God who welcomes back repentant sinners, Jesus likened Jehovah to a forgiving father who is so deeply moved at the sight of his returning prodigal son that he runs and falls upon his son’s neck and tenderly kisses him.

ตัว อย่าง เช่น เพื่อ อธิบาย เกี่ยว กับ พระเจ้า องค์ เปี่ยม ด้วย ความ เมตตา ผู้ ซึ่ง ยินดี ต้อนรับ คน บาป ที่ กลับ ใจ พระ เยซู ทรง เปรียบ พระ ยะโฮวา กับ บิดา ที่ ให้ อภัย ซึ่ง รู้สึก ตื้นตัน ใจ ยิ่ง นัก เมื่อ เห็น บุตร ผู้ สุรุ่ยสุร่าย ของ ตน กลับ มา จน ถึง กับ วิ่ง ออก ไป แล้ว ซบ หน้า ลง ที่ คอ บุตร และ จูบ เขา อย่าง นุ่มนวล.

* Why would you welcome your prodigal son home in the way you did?

* เหตุใดท่านจึงต้อนรับบุตรที่หายไปกลับบ้านอย่างที่ท่านทํา

Yes, the prodigal son with attention deficit.

ใช่สิ ผมมันลูกไม่รักดีที่เป็นไฮเปอร์

the prodigal son?

บุตร สุรุ่ยสุร่าย?

The prodigal returns.

คนใจป้ํากลับมา

(John 2:1-10) And in Jesus’ illustration of the prodigal son, the father celebrated his son’s return with a family banquet, which included music and dancing. —Luke 15:21-25.

(โยฮัน 2:1-10) และ ใน อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู เรื่อง บุตร สุรุ่ยสุร่าย บิดา ได้ ฉลอง การ กลับ มา ของ บุตร ชาย ด้วย การ จัด งาน เลี้ยง ใน ครอบครัว ซึ่ง มี ทั้ง ดนตรี และ การ เต้น รํา ด้วย.—ลูกา 15:21-25.

The prodigal son, on the other hand, represents those of God’s people who leave to enjoy the pleasures that the world offers.

ส่วน บุตร ผู้ สุรุ่ยสุร่าย นั้น เป็น ภาพ เล็ง ถึง คน เหล่า นั้น ใน พลไพร่ ของ พระเจ้า ที่ ออก ไป หา ความ สนุกสนาน เพลิดเพลิน ซึ่ง โลก เสนอ ให้.

(John 9:22, 34) Like the prodigal’s brother, who was “unwilling to go in,” the Jewish religious leaders balked when they had opportunity to “rejoice with people who rejoice.”

(โยฮัน 9:22, 34, ล. ม.) เช่น เดียว กับ พี่ ชาย ของ บุตร สุรุ่ยสุร่าย ซึ่ง “ไม่ ยอม เข้า ไป” พวก หัวหน้า ศาสนา ชาว ยิว ก็ ไม่ ยอม ยินดี เมื่อ เขา มี โอกาส ที่ จะ “ยินดี ด้วย กัน กับ ผู้ ที่ มี ความ ยินดี.”

Reflecting on Jesus’ illustration of the prodigal son may move some to return to the flock

การ ใคร่ครวญ ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ของ พระ เยซู เรื่อง บุตร สุรุ่ยสุร่าย อาจ กระตุ้น บาง คน ให้ กลับ มา หา ประชาคม

Just as the prodigal son apologized to his father, erring youths should try to make amends with their parents.

เช่น เดียว กับ ที่ บุตร สุรุ่ยสุร่าย ขอ อภัย จาก บิดา หนุ่ม สาว ที่ กระทํา ผิด ควร พยายาม คืน ดี กับ บิดา มารดา ของ ตน.

18, 19. (a) What does the parable of the prodigal son teach you about Jehovah?

18, 19. (ก) อุทาหรณ์ เรื่อง บุตร สุรุ่ยสุร่าย สอน อะไร แก่ คุณ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา?

Why should we maintain a positive attitude regarding a prodigal child?

เหตุ ใด เรา ควร รักษา เจตคติ ใน แง่ บวก ไว้ เสมอ เกี่ยว กับ บุตร ผู้ หลง ผิด?

Sadly, like the prodigal, some children will ‘despise obedience to a parent.’ —Proverbs 30:17.

น่า เสียดาย เหมือน บุตร สุรุ่ยสุร่าย คน นั้น เด็ก บาง คน จะ ‘ดูหมิ่น ไม่ เชื่อ ฟัง บิดา มารดา.’—สุภาษิต 30:17.

Where would the prodigal son have been if his father had not been in a condition to receive him back?”

บุตร สุรุ่ยสุร่าย จะ อยู่ ที่ ไหน หาก บิดา ของ เขา ไม่ พร้อม ที่ จะ รับ เขา กลับ มา?”

9, 10. (a) What change of circumstance did the prodigal experience, and how did he react to it?

9, 10. (ก) บุตร สุรุ่ยสุร่าย ประสบ สภาพ ที่ เปลี่ยน ไป จาก เดิม เช่น ไร และ เขา มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ สภาพ ที่ เขา ประสบ?

HISTORY: PRODIGAL SON

อดีต: ลูก ไม่ รัก ดี

Prodigal Arrow returns.

Arrow กลับมาแล้ว

The older brother did not rejoice at the prodigal’s return but was resentful.

พี่ คน โต ไม่ ปีติ ยินดี ใน การ กลับ มา ของ บุตร สุรุ่ยสุร่าย และ รู้สึก โกรธ เคือง.

The Parable of the Prodigal Son

เอกสารแจก อุปมาเรื่องบุตรหายไป

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prodigal ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว