ภาษาอิตาลี
protesi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า protesi ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ protesi ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า protesi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กายอุปกรณ์, อวัยวะเทียม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า protesi
กายอุปกรณ์noun Dopo alcune dimostrazioni della tecnologia di cui si avvale questa officina, mi fecero vedere alcuni componenti prefabbricati di protesi che vengono importati. หลังจากชมการสาธิตเทคนิคที่ศูนย์แห่งนี้นํามาใช้ ผมได้ไปชมกายอุปกรณ์บางอย่างที่ทําเสร็จแล้วซึ่งนําเข้าจากต่างประเทศ. |
อวัยวะเทียมverb Non ti sembra troppo grande quella protesi? คุณว่าอวัยวะเทียมอันนั้นมันใหญ่เกินความเป็นจริงไปหน่อยไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si può avere controllo dei movimenti, e mentre ci state pensando, esistono persone splendide come Hugh Herr che stanno costruendo protesi assolutamente straordinarie. คุณสามารถควบคุมมันได้ทุกอย่าง และถ้าคุณลองคิดดู มีคนเจ่ง ๆ อย่าง ฮิวจ์ เฮอร์ ผู้ที่ได้สร้างอวัยวะเทียมแสนจะไม่ธรรมดา |
I denti gravemente danneggiati si coprono con corone, mentre se occorre sostituirli si impiegano ponti o protesi rimovibili. ถ้า เนื้อ ฟัน ถูก ทําลาย ไป มาก อาจ ต้อง รักษา โดย การ ครอบ ฟัน ส่วน ฟัน ที่ ถูก ถอน ออก ไป นั้น จะ ใช้ สะพาน ฟัน หรือ ฟัน ปลอม ใส่ เข้า ไป แทน. |
Aveva bisogno di cambiare le protesi, di un paio di protesi nuove. เขาจําเป็นต้องเปลี่ยนขาเทียมเป็นคู่ใหม่ เป็นคู่ใหม่ |
La Bretagna, protesa nell’Atlantico, è una regione di solide tradizioni cattoliche. มณฑล บริตตานี เป็น ผืน แผ่นดิน ที่ ยื่น ออก ไป ใน มหาสมุทร แอตแลนติก ผู้ คน ที่ นี่ ยึด ถือ ประเพณี คาทอลิก อย่าง เคร่งครัด. |
A sinistra vedete la protesi originale, dove usa quegli interruttori per spostare i mattoncini da un contenitore all'altro. ทางด้านซ้าย คุณสามารถเห็นแขนเทียมแบบดั้งเดิม และเขาก็ใช้สวิทช์เหล่านั้น ในการขยับบล็อกเล็กๆจากกล่องใบหนึ่งไปยังอีกใบ |
Per quanto riguarda l’aspetto, invece, le protesi dentarie possono essere identiche ai denti naturali. อย่าง ไร ก็ ดี เมื่อ พูด ถึง การ ปรากฏ ตัว ฟัน ปลอม ทํา ได้ สนิท จน ดู ไม่ ออก ว่า อัน ไหน ฟัน ปลอม อัน ไหน ฟัน แท้. |
Forse la protesi definitiva non è qualcosa di esterno, di titanio. และบางทีสุดยอดอวัยวะเทียม อาจไม่ได้ทํามาจากสิ่งที่อยู่ภายนอกอย่าง ไทเทเนียม |
Ricostruzioni e protesi การ บูรณะ ฟัน ที่ เสียหาย |
E mentre il suo bbraccio di misericordia è proteso verso di voi alla luce del giorno, non indurite il vostro cuore. และขณะที่พาหุขแห่งพระเมตตาเอื้อมมาหาท่านทั้งหลายในแสงแห่งทิวาวาร, ขอจงอย่าทําใจท่านแข็งกระด้างเลย. |
Si stanno inoltre facendo ricerche per incorporare dei recettori nelle fibre nervose, i quali permetteranno alla persona di controllare la protesi solo col pensiero. นอก จาก นี้ กําลัง มี การ วิจัย เกี่ยว กับ การ ฝัง หน่วย รับ ความ รู้สึก ลง ไป ใน ใย ประสาท เพื่อ ทํา ให้ กาย อุปกรณ์ ทํา งาน ตาม ที่ สมอง สั่ง. |
E che dire delle protesi totali del ginocchio, dai propri dati, fatte su misura, in cui tutti gli strumenti sono stampati in 3D? แล้วการเปลี่ยนข้อเข่าเทียมทั้งข้อล่ะ ตัดให้พอดีตามที่วัดร่างกายของคุณได้ โดยทั้งอุปกรณ์และตัวอย่างพิมพ์ 3 มิติทั้งหมด |
E forse avete visto un bambino che corre con protesi in fibra di carbonio. คุณอาจจะเคยเห็น รูปของเด็กที่กําลังวิ่ง ด้วยขาเทียมที่ทําจากคาร์บอนไฟเบอร์ |
A quel punto, qualcuno potrebbe davvero desiderare una protesi. และจุดนี้เอง ใครบางคนอาจต้องการ อวัยวะเทียมอย่างสมัครใจ |
Questo è un risultato che può chiaramente avere applicazione in campo medico anche per gli esseri umani, ma penso che la sua utilità si possa estendere anche alla progettazione di protesi, robot morbidi, praticamente qualsiasi cosa in cui alterazioni della forma e rigidità sono elementi importanti. นี่เป็นข้อสังเกตที่นําไปประยุกต์ ทางการแพทย์ได้อย่างชัดเจน เช่นในมนุษย์ ฉันคิดว่ามันเกี่ยวข้องกันในเชิงกว้าง ไปกับการออกแบบขาเทียมและหุ่นยนต์ หรืออะไรก็ตาม ที่การเปลี่ยนแปลงของรูปร่างและความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสําคัญ |
Questi sono apparecchi acustici della Phonak e il motivo per cui sono così interessanti è che non sono destinati soltanto alle persone "disabili" bensì diventano qualcosa che le persone "normali" forse vorrebbero avere, perché ciò che fanno queste protesi di molto interessante, è che non aiutano solo a sentire, ma aumentano l'udito così da ascoltare una conversazione in lontananza. นี่คือ เครื่องช่วยฟังโฟเนค (Phonak) และเหตุผลที่ทําไมพวกมันถึงน่าสนใจ ก็เพราะว่าพวกมันก้าวข้ามจุดที่ อวัยวะเทียมเป็นอะไรบางอย่าง สําหรับใครบางคนที่ "พิการ" และพวกมันกลายเป็นอะไรบางอย่าง ที่คนที่เป็น "ปกติ" อาจอยากที่จะมี เพราะที่น่าสนใจก็คืออวัยวะเทียมนี้ ไม่เพียงแต่ช่วยในเรื่องการฟังของคุณ คุณสามารถเพ่งการฟังของคุณ มันจึงสามารถได้ยินการสนทนา ที่เกิดขึ้นตรงนั้นได้ |
Per quanto riguarda le tecniche protesiche per il braccio, sono ora disponibili protesi mioelettriche. ใน วงการ แขน เทียม ปัจจุบัน มี การ ใช้ ระบบ ที่ เรียก ว่า ไมโออิเล็กทรอนิกส์ (myoelectronics). |
Voglio dire, se ci pensate -- Pamela Anderson ha addosso più protesi di quante ne abbia io. อย่างพาเมลลา แอนเดอร์สัน มีของปลอมในร่างกายเธอมากกว่าฉันเสียอีก |
Nessuna protesi funziona bene come i denti naturali. ไม่ มี ฟัน ปลอม ที่ มี ประสิทธิภาพ เหมือน ฟัน แท้. |
E mentre ci pensate su, lasciate che ve ne parli nel contesto della protesi, il passato, il presente e il futuro della protesi. และในขณะที่คุณกําลังคิดอยู่ ให้ผมพูดถึงมัน ในบริบทของศาสตร์ด้านกายอุปกรณ์ ในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต |
Mahmoud infilò le protesi, gli altri pazienti fecero lo stesso, e cominciarono a far pratica per l'ultima volta prima di venire dimessi. จากนั้นมาห์มู้ดก็ใส่ขาเทียม เช่นเดียวกับคนป่วยอื่นๆ แล้วพวกเขาก็เริ่มต้นฝึก ฝึกเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะรับมอบไป |
Ok, ho fotografato ogni pezzo dell'elastomero di silicone, e assemblando le foto ho creato un modello virtuale della protesi. โอเค ฉันได้ถ่ายภาพของแต่ละชิ้นส่วนที่ได้จาก silicone elastomer แล้วนํามาประกอบเข้าด้วยกันเป็นรูปของอวัยวะเทียม |
LE PROTESI dentarie sono spesso oggetto di battute umoristiche, eppure molti che le portano non le trovano affatto divertenti. ฟัน ปลอม บ่อย ครั้ง เป็น เป้า ของ การ ล้อเลียน ไม่ ใช่ เรื่อง สนุก สําหรับ คน ใส่ หลาย คน. |
La più recente tecnologia relativa alle protesi di arto superiore utilizza un software specializzato per adattare il controllo del braccio artificiale alla persona. เทคโนโลยี ล่า สุด สําหรับ แขน เทียม คือ การ ใช้ คอมพิวเตอร์ ปรับ แขน เทียม อย่าง ละเอียด เพื่อ ให้ เหมาะ กับ ผู้ สวม ใส่ แต่ ละ คน. |
Una procedura ancora più drastica è l’artroplastica, in cui l’intera articolazione (in genere un’anca o un ginocchio) viene sostituita con una protesi. วิธี การ ที่ เฉียบขาด กว่า นั้น คือ ศัลยกรรม ตกแต่ง ข้อ ซึ่ง จะ มี การ เปลี่ยน ข้อ ต่อ ทั้ง ชุด (มัก เป็น ข้อ สะโพก หรือ ข้อ เข่า) เป็น ข้อ เทียม. |
Molti bimbi non udenti nati negli Stati Uniti ora avranno una protesi acustica, che viene messa nel cervello e si collega ad un ricevitore, e che permette loro di acquisire qualcosa di simile all'udito e usare la lingua parlata. ทารกหูหนวกที่คลอดในสหรัฐตอนนี้ จะได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนกระดูกรูปหอยโข่งในหูชั้นใน ที่ถูกใส่ไว้ในสมองและต่อกับตัวรับสัญญาณ และที่จะเปิดโอกาสให้พวกเขา สามารถจําลองทักษะการฟังและการใช้ภาษาพูดได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ protesi ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ protesi
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย