puzzle ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า puzzle ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ puzzle ใน โปรตุเกส
คำว่า puzzle ใน โปรตุเกส หมายถึง ปริศนา, จิ๊กซอว์, ภาพจิ๊กซอว์, ตัวต่อ, เกมส์ปริศนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า puzzle
ปริศนา
|
จิ๊กซอว์(jigsaw puzzle) |
ภาพจิ๊กซอว์(jigsaw puzzle) |
ตัวต่อ(jigsaw puzzle) |
เกมส์ปริศนา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
É um puzzle. ภาพปริศนา |
Não, isto é um puzzle que precisamos de resolver antes de acabar o tempo. ไม่ใช่, นี่เป็นปริศนา เราต้องแก้ปริศนาให้ออก ก่อนที่เวลาจะหมด |
Deixe-me falar-vos acerca de algumas das peças desse puzzle. ดิฉันจะเล่าเรื่องชิ้นส่วนพวกนั้นให้ฟัง |
O grande desafio científico para pessoas como eu que pensam em tudo isto, é se saberemos como refazer todo este "puzzle". ความท้าทายทางวิทยาศาสตร์ครั้งใหญ่ สําหรับคนอย่างผมที่คิดเรื่องพวกนี้ คือคําถามที่ว่า เรารู้วิธี ประกอบชิ้นส่วนของตุ๊กตาให้เหมือนเดิมหรือเปล่า? |
O puzzle mais doentio do mundo. ปริศนาจิ๊กซอว์ที่คลื่นไส้ของโลก |
Vejo isto, apenas, como um puzzle da realidade em que se pode pegar em diferentes peças da realidade e juntá-las para criar uma realidade alternativa. ผมมองว่ามันเป็นเหมือนภาพปริศนาของความจริง ที่คุณสามารถนําส่วนต่างๆ ของความจริงมารวมกัน เพื่อสร้างความเป็นจริงใหม่ขึ้นมา |
As peças do puzzle estão a começar a encaixar-se, Sra. Lahari. ชิ้นส่วนของปัญหา เริ่มจะรวมตัวกันแล้ว, คุณลาฮารี |
Há uma série de regras diferentes que as abelhas podem aprender para resolverem este puzzle. ทีนี้ มันมีกฎมากมายหลายข้อ ที่ผึ้งสามารถเรียนรู้ เพื่อที่จะแก้ปริศนาได้ คําถามที่น่าสนใจก็คือ กฎข้อไหนล่ะ |
Não abrias um e-mail sem resolveres um puzzle primeiro. คุณจะไม่สามารถเปิดe-mailได้ ถ้าไม่แก้ปริศนาก่อน |
Mas eu sou ocidental, e continuo preocupado com o "puzzle" da existência, por isso, tenho: ________ + — Isto vai-se tornar sério, então: ________ + nada = o mundo. ผมเป็นชาวตะวันตก และผมก็ยังกังวล กับปริศนาของการมีอยู่ ผมก็เลยได้ ________ + — เรากําลังจะจริงจังในอีกอึดใจนี้ล่ะ ________ + ความว่างเปล่า = โลก |
Mas como é que essas peças do "puzzle" se encaixam ainda não é claro. แต่ปริศนาเหล่านี้เข้ามาประกอบกันได้อย่างไร มันไม่ได้ชัดเจนในทันที |
Que tal este quebra-cabeças inventado em Inglaterra no século XVIII, o quebra-cabeças "puzzle"? และ ปริศนานี้ล่ะ มันถูกคิดขึ้นมาในประเทศอังกฤษ ช่วงศตวรรษที่ 18 ตัวต่อปริศนา (jigsaw puzzle) |
Certo, mas aqui a Jill sabe sobre os puzzles do Guy. โอเค, แต่จิลมานี่ จิลรู้เกี่ยวกับปริศนาของกี |
O puzzle, o mistério, era: como é que se faz isso? ปริศนา ความลึกลับคือ มันทําอย่างนั้นได้อย่างไร |
Configurar o Puzzle dos Quinze ปรับแต่งเรียงชิ้นส่วนสิบห้าชิ้น |
És lá o Puzzle, puta. แกไม่ใช่จิ๊กซอว์ อีชั่ว |
E a próxima peça do puzzle é de quatro mulheres ao longo de três gerações a construírem uma nova vida em conjunto. จิ๊กซอว์ชิ้นต่อไป คือผู้หญิงสี่ท่านจากสามยุคสามสมัย พยายามสร้างชีวิตใหม่ร่วมกัน |
O futuro é um puzzle com muitas peças para serem encaixadas. อนาคตก็คือปริศนา กับหลายชิ้นที่ต้องเรียงลําดับ |
(Risos) Então uma das teorias é que Deus estava tão farto de considerar o "puzzle" da Sua própria existência que criou um mundo só para se distrair. (เสียงหัวเราะ) และทฤษฎีหนึ่งก็คือ พระเจ้าเบื่อหนักหนา กับการครุ่นคิดปริศนาการมีอยู่ของตัวเอง และ "พระองค์" สร้างโลก ก็เพื่อละความสนใจจากตัวเอง |
Um puzzle? ปริศนา? |
A matemática não é muito avançada, não é mais do que resolver um "puzzle sudoku". การคํานวณก็ไม่ได้ยุ่งยากไปซะทั้งหมด และที่จริงมันไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่า การแก้ปริศนาซูโดคุ |
Oh, querida, estiveste a brincar como o puzzle da vovó? โอ้หลานรัก หลานได้เล่นเกมส์ ต่อปริศนาของยายไหมจ้ะ? |
Puzzle dos QuinzeComment เรียงสิบห้าชิ้นComment |
Deem-lhe um puzzle e vejam-no dançar. มอบปริศนาให้เขา แล้วดูเขาเต้นรํา |
Foi-me dito que a última peça crucial do puzzle existe nesta terra. ที่มีอยู่บนดินแดนนี้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ puzzle ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ