สเปน
razonable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า razonable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ razonable ใน สเปน
คำว่า razonable ใน สเปน หมายถึง ฉลาด, เฉลียวฉลาด, ซึ่งเหมาะสม, ซึ่งเหมาะ, ดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า razonable
ฉลาด(wise) |
เฉลียวฉลาด(wise) |
ซึ่งเหมาะสม
|
ซึ่งเหมาะ
|
ดี(fair) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Además de causar una impresión positiva, este planteamiento razonable deja a los oyentes mucho en lo que pensar. การ พูด แบบ หา เหตุ ผล เช่น นั้น ทํา ให้ เกิด ความ ประทับใจ ที่ ดี และ ทํา ให้ คน อื่น คิด เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น มาก ขึ้น. |
¡ Se razonable! เฮ้ มีเหตุผลหน่อยสิ! |
3 Seamos razonables. Pablo aconsejó que ‘compráramos todo el tiempo oportuno que queda’ para los asuntos más importantes de la vida, y que no nos hiciéramos “irrazonables”. 3 จง มี เหตุ ผล: เปาโล แนะ นํา ให้ “ใช้ ประโยชน์ เต็ม ที่ จาก เวลา อัน เหมาะ” สําหรับ สิ่ง ที่ สําคัญ ใน ชีวิต ไม่ ใช่ กลาย เป็น “คน ไร้ เหตุ ผล.” |
¿Cómo pueden los padres ser razonables y al mismo tiempo sostener normas morales y espirituales firmes? ใน ขณะ ที่ ยึด มั่น และ เชิดชู มาตรฐาน ด้าน ศีลธรรม และ ฝ่าย วิญญาณ ที่ หนักแน่น บิดา มารดา จะ แสดง ความ มี เหตุ ผล ได้ อย่าง ไร? |
Diablos, sé razonable, Ollie. มีเหตุผลหน่อยสิ ออลี่ |
Vamos a hacer un trato razonable. มาตั้งข้อตกลงที่มีเหตุผลกันเถอะ |
14 Entonces, ¿cuál es la única conclusión razonable y fáctica a la que podemos llegar? 14 ดัง นั้น ข้อ สรุป อย่าง เดียว ที่ สม เหตุ ผล และ ตรง ความ เป็น จริง ที่ สุด คง ต้อง เป็น อย่าง ไร? |
Y si ve que sus hijos son cumplidores, podría complacer sus deseos, siempre y cuando no se salgan de los límites razonables. ถ้า ลูก ๆ แสดง ให้ เห็น ว่า เขา เป็น คน ที่ ไว้ ใจ ได้ คุณ อาจ จะ ยอม ให้ ตาม คํา ขอ ของ ลูก ๆ ก็ ได้ หาก เห็น ว่า ลูก มี เหตุ ผล สม ควร. |
¿Podría visitar dicho país y pasar un tiempo razonable allí? คุณ ไป เยี่ยม ประเทศ ที่ คุณ สนใจ จะ ย้าย ไป ได้ ไหม บาง ที คุณ อาจ ไป ที่ นั่น หลาย วัน ก็ ได้? |
¿Por qué es razonable que pensemos en los demás al tomar decisiones? ทําไม จึง เป็น การ ถูก ต้อง สม ควร ที่ จะ คํานึง ถึง คน อื่น ๆ เมื่อ ตัดสิน ใจ เลือก ใน เรื่อง ต่าง ๆ? |
Es un placer acercarse a un Dios tan imponente y, al mismo tiempo, tan dulce, paciente y razonable. น่า ยินดี เสีย นี่ กระไร ที่ จะ เข้า ใกล้ พระเจ้า องค์ นี้ ซึ่ง แม้ จะ น่า เกรง ขาม แต่ ก็ ทรง อ่อนโยน, อด กลั้น พระทัย, และ มี เหตุ ผล! |
□ ¿Qué es el carácter razonable, y por qué es distintivo de la sabiduría divina? ▫ ความ มี เหตุ ผล คือ อะไร และ เพราะ เหตุ ใด จึง เป็น สิ่ง บ่ง บอก ถึง พระ สติ ปัญญา ของ พระเจ้า? |
14 Los ancianos tal vez deseen examinarse en otro campo: ‘¿Soy razonable tocante a lo que espero que hagan los demás?’. 14 ผู้ ปกครอง อาจ ต้องการ สํารวจ ตัว เอง อีก ด้าน หนึ่ง ด้วย เช่น ‘ผม มี เหตุ ผล ใน สิ่ง ที่ ผม คาด หมาย จาก ผู้ อื่น ไหม?’ |
¿No parece razonable que, si la inteligencia más elevada del universo desea hacerlo, pueda ‘prestar oído’ a lo que digamos en oración? ดู เหมือน ว่า มี เหตุ ผล มิ ใช่ หรือ ที่ ว่า บุคคล ที่ มี เชาวน์ ปัญญา ล้ํา เลิศ แห่ง เอกภพ สามารถ “สดับ ฟัง” คํา ทูล อธิษฐาน ของ เรา หาก พระองค์ ทรง ปรารถนา จะ ทํา เช่น นั้น? |
WK: En realidad la gente luego del colapso del régimen de Hosni Mubarak, los jóvenes que se han auto-organizado en ciertos grupos y concejos, están velando por la transformación tratando de encaminarla para satisfacer los valores democráticos pero al mismo tiempo también para que sea razonable y para que sea racional, para que no se salga de control. วาดะห์: ที่จริงนะครับ หลังจากที่ระบอบมูบารักล่มสลายลง คนหนุ่มสาวที่จัดการตัวเอง รวมกลุ่มกัน เป็นกลุ่มๆ และสภาต่างๆ พวกเขากําลังปกป้องระยะเปลี่ยนผ่านนี้ พยายามที่จะปรับมันให้เดินตามทางที่ควรเป็น เพื่อให้สอดคล้องกับ คุณค่าของประชาธิปไตย แต่ในขณะเดียวกัน ก็ทําให้มันเป็นไปได้ และทําให้มันมีเหตุมีผล ไม่ใช่ไถลลงเป็นความวุ่นวาย |
La explicación más razonable es que un Ser superinteligente creó a los humanos y a todas las demás formas de vida en la Tierra. คํา อธิบาย ที่ สม เหตุ ผล ที่ สุด คือ ต้อง มี ผู้ ที่ มี เชาวน์ ปัญญา ล้ํา เลิศ องค์ หนึ่ง สร้าง มนุษย์ และ สิ่ง มี ชีวิต อื่น ๆ ทุก ชนิด บน แผ่นดิน โลก. |
¿Es razonable que uno trate de engañar a personas muertas a las cuales nunca hubiera querido engañar mientras estuvieran vivas? มี เหตุ ผล สม ควรไหม ใน การ ที่ บุคคล ใด ๆ จะ พยายาม หลอก ลวง คน ที่ ตาย ไป แล้ว ผู้ ซึ่ง ตน ไม่ ปรารถนา จะ หลอก ลวง ระหว่าง ที่ เขา มี ชีวิต อยู่? |
Ser razonables puede ayudarnos a evitar conflictos innecesarios (Filip. ถ้า คุณ เป็น คน มี เหตุ ผล คุณ ก็ จะ มี ปัญหา ใน ชีวิต คู่ น้อย ลง—ฟีลิปปี 4:5 ห17.10 น. |
Estas preocupaciones son razonables. (1 โกรินโธ 15:33) การ เป็น ห่วง เช่น นั้น เป็น เรื่อง ที่ สม เหตุ ผล. |
Están al tanto de los acontecimientos mundiales que tienen que ver con la profecía bíblica, y aplican el razonable consejo de la Biblia a los problemas contemporáneos. (Santiago 3:17.) วารสาร เหล่า นี้ เฝ้า ติด ตาม เหตุ การณ์ ของ โลก ที่ เกี่ยว ข้อง กับ คํา พยากรณ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ เอา คํา แนะ นํา ที่ มี เหตุ ผล จาก คัมภีร์ ไบเบิล มา ใช้ กับ ปัญหา ที่ มี อยู่ ใน สมัย ปัจจุบัน.—ยาโกโบ 3:17. |
Era una persona accesible y razonable, y amaba tanto a la congregación que, como dice el apóstol Pablo, “se entregó por ella” (Efesios 5:25). ที่ จริง เปาโล กล่าว ว่า พระ เยซู ทรง รัก ประชาคม มาก ถึง ขนาด ที่ “ได้ ทรง ประทาน พระองค์ เอง เพื่อ คริสตจักร [“ประชาคม,” ล. ม.].”—เอเฟโซ 5:25. |
Milenios antes de que la medicina descubriera cómo se propagan las enfermedades, la Biblia había prescrito medidas preventivas razonables para evitarlas. หลาย พัน ปี ก่อน ที่ วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ รู้ วิธี ที่ โรค แพร่ ระบาด คัมภีร์ ไบเบิล ได้ วาง มาตรการ ป้องกัน ที่ สม เหตุ สม ผล ไว้ เป็น เครื่อง ป้องกัน โรค. |
De modo que es razonable concluir que cuando Jesús abisma a Satanás, también ata y abisma a los demonios. ดัง นั้น จึง มี เหตุ ผล ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า เมื่อ พระ เยซู ทรง ขัง ซาตาน ไว้ ใน เหว ลึก พระองค์ ก็ จะ ผูก มัด และ กัก ขัง พวก ผี ปิศาจ ด้วย เช่น กัน. |
Sin embargo, parece que en muchos países el nivel de educación que se requiere para ganar un sueldo razonable hoy día por lo general tiende a ser más alto que hace unos años. อย่าง ไร ก็ ตาม โดย ทั่ว ไป ดู เหมือน ว่า แนว โน้ม ใน หลาย ประเทศ คือ ว่า การ มี ราย ได้ อย่าง พอ สม ควร นั้น เรียก ร้อง ระดับ การ ศึกษา สูง กว่า ที่ เคย เป็น เมื่อ สอง สาม ปี มา แล้ว. |
Saber esto nos ayudará a seguir el consejo de Pablo de regocijarnos y ser razonables. Además, tal como recomienda el versículo 6, no nos inquietaremos demasiado ni por los problemas que tenemos ahora ni por el futuro. (กิจการ 17:27; ยาโกโบ 4:8) การ รู้ ว่า พระองค์ ทรง อยู่ ใกล้ จะ ช่วย ให้ เรา มี ความ ยินดี เป็น คน ที่ มี เหตุ ผล และ ไม่ วิตก กังวล กับ ปัญหา ใน ปัจจุบัน หรือ เรื่อง อนาคต ดัง ที่ กล่าว ใน ข้อ 6. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ razonable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ razonable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา