rein ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า rein ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rein ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า rein ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ควบคุม, สายบังเหียน, บังเหียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า rein

ควบคุม

verb

Mako is too inexperienced to rein in her memories during combat.

มาโกะอ่อนประสบการณ์เกินกว่า จะควบคุมความทรงจําระหว่างต่อสู้

สายบังเหียน

noun

บังเหียน

noun

I was so frightened that I let go of the reins and held on to the horse’s mane.

ผม ตกใจ มาก จน ปล่อย เชือก บังเหียน และ จับ แผง คอ ของ ม้า ไว้ แน่น.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Give me the reins now.

เอาบังเหียนมา ข้าจัดการเองจากนี้

7 Therefore, God has allowed man a free rein clear down to our day to show beyond any doubt whether human rule independent of him can succeed.

7 ด้วย เหตุ นี้ พระเจ้า จึง ปล่อย ให้ มนุษย์ เป็น อิสระ เรื่อย มา จน ถึง สมัย ของ เรา เพื่อ แสดง ให้ เห็น อย่าง สิ้น สงสัย ว่า การ ปกครอง ของ มนุษย์ โดย ไม่ ขึ้น กับ พระเจ้า นั้น จะ ประสบ ผล สําเร็จ หรือ ไม่.

The driver might have wrapped the reins around his waist so that his hands were free for handling weapons.

คน ขับ รถ อาจ เอา เชือก บังเหียน ม้า ผูก ไว้ รอบ เอว ของ เขา เพื่อ ว่า มือ ของ เขา จะ เป็น อิสระ และ ใช้ อาวุธ ได้.

Keep a tight rein on his habits.

เก็บบังเหียนแน่นอยู่กับนิสัย ของเขา

If we give free rein to negative thinking, we can find something wrong with almost anything or anyone.

หาก เรา ปล่อย ตัว ให้ กับ ความ คิด ใน แง่ ลบ เรา จะ พบ อะไร ที่ ผิด พลาด ใน แทบ ทุก สิ่ง หรือ แทบ ทุก คน.

5 And arighteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

๕ และความชอบธรรมจะเป็นสายคาดเอวท่าน, และความซื่อสัตย์เป็นสายคาดบั้นเอวกท่าน.

11 And arighteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

๑๑ และความชอบธรรมกจะเป็นสายคาดพระกฤษฎีของพระองค์, และความซื่อสัตย์เป็นสายคาดบั้นพระกฤษฎีของพระองค์.

Others, though claiming to advocate freedom of worship, keep a tight rein on all religious activities.

รัฐบาล อื่น ๆ ถึง แม้ อ้าง ว่า สนับสนุน เสรีภาพ ใน การ นมัสการ ก็ ตาม ได้ ควบคุม กิจกรรม ด้าน ศาสนา ทั้ง สิ้น อย่าง เข้มงวด กวดขัน.

A firm hand on the reins of organized crime.

หน่วยงานที่รับผิดชอบ ในการต่อต้านองค์กรอาชญากรรม

Noting how attractive Uriah’s wife was, he gave free rein to thought —and deed— of finding illicit thrills with her.

ครั้น เห็น ว่า ภรรยา อูรียา สวย ต้อง ตา ต้อง ใจ เสีย จริง ๆ ท่าน ก็ เพริด ไป ทั้ง ความ คิด และ การ กระทํา ที่ จะ หา ความ เพลิดเพลิน ใน แบบ ลักลอบ กับ นาง.

Mako is too inexperienced to rein in her memories during combat.

มาโกะอ่อนประสบการณ์เกินกว่า จะควบคุมความทรงจําระหว่างต่อสู้

"Thailand is spiraling further into political violence as protesters, counter-protesters, and security forces respond tit for tat against attacks and provocations," said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. "All sides need to rein in their supporters, order the attacks to stop, and negotiate a political solution before the situation escalates."

แบรด อาดัมส์ ผู้อํานวยการแผนกเอเชียขององค์การฮิวแมนไรท์วอท์ช กล่าวว่า "ประเทศไทยกําลังถลําลึกลงไปในความรุนแรง เพราะผู้ชุมนุมประท้วงฝ่ายต่างๆ และเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงยั่วยุ และใช้ความรุนแรงตอบโต้กันไม่มาอย่างต่อเนื่อง" "ทุกฝ่ายจะต้องออกคําสั่งให้ผู้ที่อยู่ในสังกัดยุติการใช้ความรุนแรง และจะต้องดําเนินให้มีการปฏิบัติตามนั้นในทันที รวมทั้งยังจะต้องเร่งเจรจาเพื่อหาทางออกด้วยมาตรการทางการเมือง ก่อนที่สถานการณ์จะลุกลามไปมากกว่านี้"

On the island of Tubuai, in the Austral Islands, a Mormon missionary asserted: “The reins of government are within the church. . . .

บน เกาะ ตูบวาอี ที่ อยู่ ใน หมู่ เกาะ ออสตราล มิชชันนารี มอร์มอน คน หนึ่ง ยืน ยัน ว่า “รัฐบาล อยู่ ภาย ใต้ อํานาจ ของ คริสตจักร. . . .

10 If we apply Jesus’ words, we will not allow free rein to wrong thoughts by viewing pornographic material or by entertaining immoral thoughts regarding a fellow Christian, a workmate, or anyone else.

10 หาก เรา นํา คํา ตรัส ของ พระ เยซู มา ใช้ เรา จะ ไม่ ยอม ให้ ความ คิด ที่ ผิด ๆ ดําเนิน ไป อย่าง ที่ ไร้ การ เหนี่ยว รั้ง ควบคุม โดย ดู เรื่อง หรือ ภาพ ลามก หรือ ครุ่น คิด ใน เรื่อง ที่ ผิด ศีลธรรม เกี่ยว ข้อง กับ เพื่อน คริสเตียน, เพื่อน ร่วม งาน, หรือ กับ ใคร ก็ ตาม.

That is so much better than wishfully longing to get away from it all or ‘giving rein to desire,’ as Solomon put it.

การ ทํา เช่น นั้น ดี กว่า การ คิด อยาก จะ หนี จาก ความ เป็น จริง หรือ ‘ยอม ให้ ความ ปรารถนา มา ครอบงํา’ ดัง ที่ ซะโลโม กล่าว ไว้.

Research into human behavior has produced supposed scientific evidence that some feel could give free rein to behavior ranging from immorality to murder.

การ วิจัย พฤติกรรม ของ มนุษย์ ก่อ ให้ เกิด สิ่ง ที่ ถือ กัน ว่า เป็น หลักฐาน ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ บาง คน รู้สึก ว่า อาจ เปิด ช่อง เต็ม ที่ ให้ กับ พฤติกรรม นับ ตั้ง แต่ การ ผิด ศีลธรรม ไป จน ถึง ฆาตกรรม.

Are you ready to take the reins of leadership?

ท่านพร้อมจะถือบังเหียนผู้นําหรือไม่

In the urban areas, nitrogen oxides mop up the excess ozone, but where these oxides are sparse, the ozone has free rein to wreak damage.

ใน เขต ตัว เมือง ไนโตรเจน ออกไซด์ ช่วย ซึมซับ โอโซน ที่ มี มาก เกิน ไป แต่ ใน ที่ ซึ่ง ออกไซด์ เหล่า นี้ เบา บาง โอโซน ก็ แผลง ฤทธิ์ ก่อ ความ เสียหาย ไม่ ยั้ง มือ.

However, a brief gallop is allowed from time to time, giving the horses free rein over a short distance.

อย่าง ไร ก็ ดี จะ ปล่อย ให้ ม้า วิ่ง ควบ ใน ระยะ ทาง สั้น ๆ เป็น ครั้ง คราว ให้ มัน วิ่ง อย่าง อิสระ.

People often do when they're trying to rein in their spending.

บางคนทําแบบนั้นเมื่อ พยายามลดการใช้เงิน

You should give me the reins.

น่าจะส่งบังเหียนให้ข้า

If they did, these unscrupulous men would have had free rein to invent any fallacious reading whatever, perhaps even one to flatter the king.

หาก พวก เขา อ่าน ตัว อักษร เหล่า นั้น ไม่ ออก คน ที่ ไร้ คุณธรรม พวก นี้ คง มี โอกาส มาก มาย ที่ จะ แต่ง คํา แปล เท็จ ขึ้น อะไร ก็ ได้ ที่ อาจ ป้อยอ กษัตริย์.

Those angels believed that they would be better off forsaking their assigned positions in heaven and giving free rein to unnatural desires on earth.

ทูตสวรรค์ เหล่า นั้น เชื่อ ว่า พวก เขา จะ มี ชีวิต ที่ ดี กว่า ถ้า ละ ทิ้ง ตําแหน่ง ที่ ได้ รับ มอบหมาย ใน สวรรค์ แล้ว ปล่อย ตัว ตาม ความ ปรารถนา ที่ ผิด ธรรมชาติ บน แผ่นดิน โลก.

She's got to rein it in, just like you do.

เธอมีวิธีจัดการกับมัน เหมือนกับคุณ

4 You may recall, too, that the disciple James warned: “If any man thinks he is a worshipper of God but does not keep a tight rein on his tongue, he is deceiving his own heart, and his worship is futile.”

4 คุณ อาจ จํา ได้ เช่น กัน ที่ อัครสาวก ยาโกโบ ได้ เตือน ว่า “ถ้า ใคร คิด ว่า เขา นมัสการ พระเจ้า อย่าง ถูก วิธี แต่ ไม่ ได้ บังคับ ลิ้น ของ ตน ทั้ง ยัง ลวง ตน เอง การ นมัสการ ของ เขา ก็ ไร้ ประโยชน์.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rein ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว