ภาษาอังกฤษ
remembrance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า remembrance ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ remembrance ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า remembrance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความทรงจํา, การระลึกถึง, ความจํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า remembrance
ความทรงจําnoun In most cases their names have died with them, and their remembrance has been forgotten. ใน กรณี ส่วน ใหญ่ ชื่อ ของ เขา ได้ ตาย ไป พร้อม กับ ตัว เขา และ ความ ทรง จํา เกี่ยว กับ ตัว เขา ก็ ถูก ลืม เสีย. |
การระลึกถึงnoun I wanted it as a remembrance. ฉันอยากเก็บเป็นที่ระลึก |
ความจําnoun “A book of remembrance began to be written up before him,” notes Malachi. มาลาคีกล่าวต่อไปว่า “มีหนังสือบันทึกความจํา . . . |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In God’s remembrance, We want our name to be ขอ พระเจ้า จด จํา ชื่อเสียง ที่ ดี ของ เรา |
15 min: “Keep Doing This in Remembrance of Me.” 15 นาที: “จง กระทํา อย่าง นี้ ให้ เป็น ที่ ระลึก ถึง เรา.” |
(Ezekiel 18:4) While this is very different from what Christendom teaches, it is entirely consistent with what the wise man Solomon said under inspiration: “The living are conscious that they will die; but as for the dead, they are conscious of nothing at all, neither do they anymore have wages [in this life], because the remembrance of them has been forgotten. (ยะเอศเคล 18:4) ขณะ ที่ เรื่อง นี้ แตกต่าง อย่าง มาก จาก คํา สอน ของ คริสต์ ศาสนจักร แต่ ก็ สอดคล้อง อย่าง เต็ม ที่ กับ คํา พูด ที่ ซะโลโม บุรุษ ผู้ ชาญ ฉลาด ได้ กล่าว ไว้ ภาย ใต้ การ ดล ใจ ที่ ว่า “คน เป็น ย่อม รู้ ว่า เขา เอง คง จะ ตาย, แต่ คน ตาย แล้ว ก็ ไม่ รู้ อะไร เลย, หรือ เขา หา ได้ รับ รางวัล อีก ไม่ เลย [ใน ชีวิต นี้]; ด้วย ว่า ใคร ๆ ก็ พา กัน ลืม เขา เสีย หมด แล้ว. |
* We have a book of remembrance, Moses 6:46. * เรามีหนังสือแห่งความทรงจํา, โมเสส ๖:๔๖. |
In this case Jesus instituted a commemorative meal —a meal that would serve as an aid to memory, helping his disciples to preserve the remembrance of the deeply significant events of that momentous day. ใน กรณี นี้ พระ เยซู ทรง ตั้ง อาหาร มื้อ อนุสรณ์ ซึ่ง เป็น อาหาร มื้อ ที่ จะ ใช้ เป็น เครื่อง เตือน ความ จํา ช่วย เหล่า สาวก ของ พระองค์ รักษา ความ ทรง จํา เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ที่ สําคัญ อย่าง ยิ่ง ของ วัน สําคัญ นั้น ไว้. |
Keep doing this in remembrance of me.’” —Luke 22:19. กาย ของ เรา ซึ่ง ได้ ประทาน ให้ สําหรับ ท่าน ทั้ง หลาย จง กระทํา อย่าง นี้ ให้ เป็น ที่ ระลึก ถึง เรา.’”—ลูกา 22:19. |
“Keep doing this in remembrance of me.” —Luke 22:19. “จง กระทํา อย่าง นี้ ให้ เป็น ที่ ระลึก ถึง เรา.”—ลูกา 22:19. |
The second pattern I observe is the need for remembrance. ลักษณะประการที่สอง ที่ผมสังเกตพบ คือความต้องการเป็นที่จดจํา |
(Psalm 146:3, 4; Ezekiel 18:4; Ecclesiastes 9:5) Yes, future life for the dead is based on God’s remembrance of them in a resurrection.—John 5:28, 29. (บทเพลง สรรเสริญ 146: 3, 4; ยะเอศเคล 18: 4; ท่าน ผู้ ประกาศ 9: 5) ใช่ แล้ว ชีวิต ใน อนาคต สําหรับ คน ที่ ตาย แล้ว นั้น ขึ้น อยู่ กับ การ ที่ พระเจ้า จะ ทรง ระลึก ถึง พวก เขา โดย การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย. —โยฮัน 5: 28, 29. |
It refers to positive transformation through learning, wisdom and remembrance of God. มันหมายถึง การเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก ผ่านทางการเรียนรู้ ปัญญาความฉลาด และการรําลึกถึงพระเจ้า |
They will observe the Memorial of Christ’s death, even as Jesus commanded: “Keep doing this in remembrance of me.” พวก เขา จะ เข้า ร่วม ประชุม เพื่อ ระลึก ถึง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ ตาม ที่ พระ เยซู ทรง มี บัญชา ไว้ ว่า “จง กระทํา อย่าง นี้ ให้ เป็น ที่ ระลึก ถึง เรา.” |
He told the apostles: “Keep doing this in remembrance of me.” พระองค์ ทรง บอก พวก อัครสาวก ว่า “จง กระทํา อย่าง นี้ ให้ เป็น ที่ ระลึก ถึง เรา.” |
These are remembrance cards sent to the parents. มีการ์ดรําลึกถึงส่งถึงพ่อแม่เธอ |
Truly I say to you, Wherever the good news is preached in all the world, what this woman did shall also be told as a remembrance of her.” —Mark 14:3-6, 9; John 12:3. เรา บอก ท่าน ทั้ง หลาย ตาม จริง ว่า, กิตติคุณ นี้ จะ ประกาศ ที่ ไหน ๆ ทั่ว พิภพ, การ ซึ่ง หญิง นี้ ได้ กระทํา ก็ จะ เลื่อง ลือ ไป เป็น ที่ ระลึก ถึง เขา ที่ นั่น.”—มาระโก 14:3-6, 9; โยฮัน 12:3. |
1 “Keep doing this in remembrance of me.” 1 “จง ทํา อย่าง นี้ เรื่อย ไป เพื่อ ระลึก ถึง เรา.” |
The Holy Ghost stands as the third member of the Godhead, the Comforter promised by the Savior who would teach His followers all things and bring all things to their remembrance, whatsoever He had said unto them (see John 14:26).4 พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงเป็นสมาชิกองค์ที่สามของพระผู้เป็นเจ้าสูงสุด พระผู้ปลอบโยนที่พระผู้ช่วยให้รอดทรงสัญญาว่าจะทรงสอนผู้ติดตามพระองค์ให้รู้ความจริงทั้งมวลและระลึกถึงทุกสิ่งไม่วาอะไรก็ตามที่พระองค์ตรัสกับพวกเขา (ดู ยอห์น 14:26)4 |
11 Draw Close to God —Are You in God’s “Book of Remembrance”? 11 จง ใกล้ ชิด พระเจ้า—คุณ มี ชื่อ อยู่ ใน “หนังสือ บันทึก ความ จํา” ของ พระเจ้า ไหม? |
Jesus also said: “Keep doing this in remembrance of me.” พระ เยซู ยัง ได้ ตรัส ด้วย ว่า “จง กระทํา อย่าง นี้ ให้ เป็น ที่ ระลึก ถึง เรา.” |
Eventually Jesus reached manhood, and he was granted full remembrance of his previous association with God in heaven. —John 8:23; 17:5. ใน ที่ สุด พระ เยซู ก็ เป็น ชาย ที่ บรรลุ นิติ ภาวะ แล้ว พระองค์ ได้ รับ ความ สามารถ ระลึก ได้ ครบ ถ้วน ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ซึ่ง พระองค์ เคย ร่วม งาน ใกล้ ชิด มา ก่อน กับ พระเจ้า ใน สวรรค์.—โยฮัน 8:23; 17:5. |
16 If John came to the congregation, he intended to call to remembrance what Diotrephes was doing. 16 ถ้า โยฮัน มา ที่ ประชาคม นั้น ท่าน ตั้งใจ ไว้ ว่า จะ รื้อ เรื่อง การ กระทํา ของ ดิโอเตรเฟ ขึ้น มา. |
And a book of remembrance began to be written up before him for those in fear of Jehovah and for those thinking upon his name.” แล้ว จึง มี หนังสือ บันทึก ความ จํา มี นาม คน ทั้ง หลาย ที่ ได้ ยําเกรง พระ ยะโฮวา และ ที่ ได้ ระลึก ถึง พระ นาม ของ พระองค์ นั้น บันทึก ลง ต่อ พักตร์ พระองค์.” |
John 14:16–27 (The Comforter can teach us and bring all things to our remembrance) ยอห์น 14:16–27 (พระผู้ปลอบโยนทรงสอนเราและนําทุกสิ่งมาสู่ความทรงจําของเรา) |
82 And inasmuch as a President of the High Priesthood shall transgress, he shall be had in remembrance before the acommon council of the church, who shall be assisted by twelve counselors of the High Priesthood; ๘๒ และตราบเท่าที่ประธานของฐานะปุโรหิตระดับสูงคนหนึ่งจะล่วงละเมิด, เขาจะถูกจดจําไว้ต่อหน้าสภาใหญ่ของศาสนจักร, ผู้พึงได้รับความช่วยเหลือโดยที่ปรึกษาสิบสองคนของฐานะปุโรหิตระดับสูง; |
He also told them: “Keep doing this in remembrance of me.” —Luke 22:19. พระองค์ ตรัส กับ พวก เขา อีก ด้วย ว่า “จงกระทํา อย่าง นี้ ให้ เป็น ที่ ระลึก ถึง เรา.”—ลูกา 22:19. |
(Matthew 9:22) And when some thought that a woman’s gift of appreciation was extravagant, Jesus was not cynical about her motives but said: “Wherever this good news is preached in all the world, what this woman did shall also be told as a remembrance of her.” (มัดธาย 9:22) และ เมื่อ บาง คน คิด ว่า ของ ให้ ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า ของ หญิง คน หนึ่ง เป็น ของ ฟุ่มเฟือย พระ เยซู มิ ได้ เยาะเย้ย ถากถาง เกี่ยว กับ เจตนา ของ เธอ แต่ ได้ ตรัส ว่า “กิตติคุณ นี้ จะ ประกาศ ที่ ไหน ๆ ทั่ว พิภพ, การ ซึ่ง หญิง นี้ ได้ กระทํา ก็ จะ เลื่อง ลือ ไป เป็น ที่ ระลึก ถึง เขา ที่ นั่น.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ remembrance ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ remembrance
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว