rialzo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rialzo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rialzo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า rialzo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การทําให้ลาดขึ้น, การยกสูงขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rialzo
การทําให้ลาดขึ้นnoun |
การยกสูงขึ้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gli investitori sperano di comprarne le azioni a basso prezzo e, una volta che siano in rialzo, di rivenderle per ottenere un profitto. นัก ลง ทุน หวัง จะ ซื้อ หุ้น ใน ราคา ต่ํา และ ขาย เอา กําไร หลัง จาก ค่า ของ มัน สูง ขึ้น. |
E che dire, inoltre, del caratteristico rialzo intorno al lago, così coperto di alberi? และ นอก จาก นั้น จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ โคก ที่ ดู แปลก ตา รอบ ๆ ทะเลสาบ ซึ่ง มี ต้น ไม้ ขึ้น หนา ทึบ มาก? |
* Compra a ribasso e vendi al rialzo * ซื้อถูก ขายแพง |
Poi rialzò lo sguardo e disse, "Gli chiederei di perdonarmi di essere stata sua madre e non aver mai saputo cosa accadeva nella sua testa." และเธอก็เงยหน้าขึ้นแล้วบอกว่า "ฉันจะขอให้เขายกโทษให้ฉันที่เป็นแม่ของเขา และไม่เคยรู้เลยว่ามันมีอะไรเกิดขึ้นในหัวเขาบ้าง" |
Così come si rialza dal primo inchino dice: พอเงยหน้าขึ้น ท่านก็กล่าวขึ้นว่า |
I nostri leader si buttano in guerre, raccontandosi belle storie su giochi da ragazzi e parate di benvenuto, e poi si tratta di anni di controllo dei danni mortali, dei Frankenstein di assedi e rialzi e di contro-insurrezioni, e ancora una volta, nessun piano di fuga. เหล่าผู้นําของเรากรูเข้าทําสงคราม และเล่าเรื่องราวที่น่าปลาบปลื้มกับตัวเอง เกี่ยวกับชัยชนะและพาเหรดต้อนรับ จากนั้น ก็มาถึงช่วงปีแห่งการควบคุมความเสียหายร้ายแรง ผีดิบสงครามแห่งการ บุกยึด และรุกคืบ และต่อต้านการจราจล และเช่นเคย ไม่มีกลยุทธ์ทางออก |
Sei sempre stata un tipo che... si rialza dopo una delusione. เธอเป็นคนประเภทที่ สามารถเด้งตัวออกจากความผิดหวังได้ |
Con qualche piccola contusione, Marilynn si rialzò per ringraziare il suo salvatore, ma non vide nessuno! โดย ที่ ฟก ช้ํา เล็ก น้อย เมอริลิน ลุก ขึ้น เพื่อ จะ ขอบคุณ ผู้ ที่ ช่วย ชีวิต เธอ ทว่า มอง ไม่ เห็น ใคร เลย! |
Mentre pensate, questo è un modello di qualcosa di simile alla vendita sul mercato azionario in un mercato in rialzo. เป็นอย่างที่คุณคิด จริงๆ แล้ว นี่เป็นแบบจําลองง่ายๆ สําหรับอะไรบางอย่างเช่น การขายหุ้นในขณะที่ตลาดหุ้นกําลังขึ้น คุณเห็นด้วยใช่มั้ย? |
le vendite si ridurranno. chi lo sa, forse gli acquirenti, forse essi pensano che il valore è 3. 0$ per azione, e questo è il perché sono disposti a pagare 2. 58$, perché credono in un rialzo. ใครจะรู้ อาจเป็นเพราะคนที่ซื้อมัน บางทีเขาคิดว่า มันมีค่า $3. 00 ต่อหุ้น และนั่นคือเหตุผลที่เขา |
Altre volte il magma si spingeva verso l’alto solo abbastanza da formare un rialzo nella crosta terrestre”. แต่ บาง ครั้ง หิน หนืด ก็ เพียง แต่ ดัน ตัว นูน ขึ้น เป็น เนิน ใต้ ชั้น หิน บาง ๆ นั้น.” |
Solo perche'porto dei rialzi, แค่ผมใช้ส้นสูง คุณเลยเห็นผมเป็นตัวตลกหรอ |
Se ti abbassi a tanto per mettere fuori gioco qualcuno, vedi di assicurarti che non si rialzi piu'. ถ้าคุณอยากอัดใครให้หมอบ คุณจะต้องมั่นใจอย่างยิ่ง ว่าเค้าจะตอบโต้กลับไม่ได้ |
Così come si rialza dal primo inchino dice: "Mio signore, sono così felice di vederti ma dove sei stato negli ultimi 12 anni? พอเงยหน้าขึ้น ท่านก็กล่าวขึ้นว่า "พระผู้มีพระภาคเจ้า ข้าพเจ้ามีความสุขเหลือล้นที่ได้เห็นท่าน แต่ท่านไปอยู่ที่ไหนตลอด 12 ปีที่ผ่านมาเล่า? |
Piu'tardi, in settimana, le temperature subiranno un rialzo. ในสัปดาห์ต่อมา เราจะเห็นว่ามันเริ่มอุ่นขึ้น |
perche'forse potremmo giocare un po'al rialzo con loro. เพราะบางทีเราจะได้ให้พวกเขาแข่งกันประมูล |
Comprando al rialzo, riduciamo gli investitori piu'deboli in quel settore. ขณะที่เรากําลังต่อรองกับด้านบน เราก็เป็นผู้ดําเนินการที่แย่ที่สุดในเขตนี้ |
Anziché arrendersi di fronte alle difficoltà o agli insuccessi, chi persevera si rialza, va avanti e ci riprova. แทนที่ จะ ‘วาง มือ’ เมื่อ เผชิญ ความ ยุ่งยาก หรือ ความ ล้มเหลว บุคคล ที่ พากเพียร “ลุก ขึ้น” ‘ทํา ต่อ ไป’ และ พยายาม อีก. |
Si rialzò per un momento e poi stramazzò di nuovo, morta! เธอ ลุก ขึ้น ชั่ว ครู่ และ ล้ม พับ ไป อีก—เสีย ชีวิต! |
Esempi: munizioni, caricatori, silenziatori, treppiedi e bipiedi per armi, scorte, kit di conversione, impugnature di armi, mirini e rialzi, meccanismi per modificare le armi semi-automatiche in automatiche (bump stock) ตัวอย่างเช่น เครื่องกระสุน คลิปใส่เครื่องกระสุน ที่เก็บเสียง ขาตั้งปืนแบบสามขาและสองขา พานท้าย ชุดแปลง คอปืน กล้องติดปืนและศูนย์ปืน พานท้ายดัดแปลง |
Ti rialzi. ทําให้ได้ |
E imparerà che questa vita colpisce forte in faccia, aspettando che ti rialzi solo per poterti calciare nello stomaco. เธอจะเรียนรู้ ว่าการใช้ชีวิตจะเจ็บเหมือน ถูกตบแรงๆ ที่หน้า รอให้เธอลุกขึ้นยืนใหม่ เพื่อที่มันจะได้ต่อยท้องเธอซ้ํา |
Le civette delle tane abitano nelle tane dei cani della prateria o degli scoiattoli di terra e si vedono spesso saltellare su e giù sopra rialzi nel terreno o appollaiate sui pali degli steccati. นก เค้าแมว เบอร์โรอิง อาศัย อยู่ ใน หลุม ของ พวก แพรีด๊อก (หนู ใน ทุ่ง หญ้า แถบ อเมริกา เหนือ ร้อง คล้าย สุนัข) หรือ ใน หลุม ของ กระรอก และ บ่อย ครั้ง จะ เห็น มัน กระโดด ขึ้น ลง บน เนิน ดิน หรือ ตาม เสา รั้ว. |
Ti buttano a terra, ma ti rialzi in piedi. คุณถูกฟาดล้ม คุณลุกขึ้นใหม่ |
Quello lì non si rialza, vero? หมอนั้นตายแล้วใช่ไหม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rialzo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ rialzo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย