Rouxinol ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Rouxinol ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Rouxinol ใน โปรตุเกส
คำว่า Rouxinol ใน โปรตุเกส หมายถึง นกไนติงเกล, ไนติงเกล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Rouxinol
นกไนติงเกลnoun |
ไนติงเกลnoun A gralha e o rouxinol อีกากับไนติงเกล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se chamam Rouxinóis. ของโรงเรียนอื่น ที่เรียกกันว่าวอร์บเลอร์ |
Adicionalmente, não têm cordas vocais, mas dispõem duma siringe, da qual procedem cantos melodiosos, como os dos rouxinóis e dos tordos-dos-remédios. อีก อย่าง หนึ่ง นก ไม่ มี เส้น เสียง แต่ มี หลอด เสียง ซึ่ง ให้ เสียง เพลง ไพเราะ. |
Rouxinóis! วอบเบลอร์! |
Temos os Rouxinóis bem onde queremos. เราได้สิ่งที่เราต้องการจากวาบเบลอร์แล้วล่ะ |
Os Rouxinóis ainda fazem Michael e nos vencem. ยังไงซะ วาเบลอส์ก็ยังคงใช้เพลงไมเคิล เเละพวกเค้าก็จ้องจะกระหน่ําเราตลอด |
Rouxinóis, permitem? วาบเบลอร์ ฉันขออนุญาต |
Rouxinóis. นกไนติงเกล |
Acrescente a esse exemplo os pássaros com seu aparentemente infindável repertório de canções: o rouxinol, conhecido em toda a Europa e em partes da África e da Ásia pelos seus pios deleitosos; o tordo-dos-remédios, da América do Norte, um pássaro que é “mímico exímio e incorpora frases memorizadas como parte de seu canto”; a majestosa lira, da Austrália, com seu “canto altamente desenvolvido, com elementos de mímica espantosamente esperta”. — Birds of the World. นอก จาก ตัว อย่าง เหล่า นี้ แล้ว ยัง มี นก ต่าง ๆ ที่ มี บท บรรเลง เพลง ดู เหมือน ไม่ รู้ สิ้น สุด เช่น นก ไน ติง เกล ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ดี ตลอด ทั่ว ยุโรป และ ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ แอฟริกา และ เอเชีย เนื่อง จาก เสียง ร้อง อัน ไพเราะ ของ มัน; นก ม็อกกิงเบิร์ด ใน ตอน เหนือ ของ อเมริกา เหนือ ซึ่ง เป็น “นัก เลียน เสียง ที่ ชํานาญ และ รวม เอา วลี ที่ มัน ท่อง จํา เข้า ไว้ เป็น ส่วน หนึ่ง ใน เพลง ของ มัน”; นก หาง พิณ ที่ เหนือ ชั้น ของ ออสเตรเลีย ซึ่ง มี “บทเพลง ที่ มี การ พัฒนา อย่าง สูง ซึ่ง มี ส่วน ประกอบ ที่ แสดง ถึง การ เลียน เสียง ได้ เก่ง อย่าง น่า พิศวง.”—หนังสือ นก ของ โลก (ภาษา อังกฤษ). |
É sua tarefa cuidar dele para que perpetue o legado de rouxinol. นี่คือหน้าที่ของนายที่ต้องดูแลเขา ซึ่งเขาเป็นเหมือน มรดกของวาบเบลอร์ |
Reservei vários ingressos para os Rouxinóis. ฉันจองที่นั่ง ไว้ให้สําหรับ Warblers โดยเฉพาะ |
Os Rouxinóis estão implacáveis esse ano. ปีนี้ Warblers ไร้ความปราณีมากๆ |
Ele salvou as Seletivas novamente esse ano quando descobriu a trapaça dos Rouxinóis. และช่วยรักษา ระดับเขตอีกครั้งปีนี้ เมื่อเขารู้ว่าพวกวอเบลอร์โกง |
Está na cara, uma vez Rouxinol, sempre Rouxinol. ยังไงซะ วาเบลอส์ก็คือวาเบลอส์วันยังค่ํา |
Ao menos ele tem Blaine e os Rouxinóis, que perderam as Regionais para o Novas Direções. แต่อย่างน้อยเขาก็มี เบลนและวงวาร์บเบลอร์ ซึ่งพึ่งแพ้ให้แก่นิวไดเรคชั่นส์ ในระดับภาคไป! |
Sabe como é, de Rouxinol para Rouxinol. แบบว่า วอเบลอร์กับวอเบลอร์ |
Acredite em mim, o amor, foi o rouxinol. เชื่อฉัน, ความรัก, มันเป็นนกไนติงเกล |
Só posso falar da minha experiência com os Rouxinóis, mas nenhum coral é feito de um, é um time. ฉันพูดได้จาก ประสบการณ์ของฉันกับวาเบลอร์ แต่ไม่มีการร้องประสานเสียงที่ไหน ที่เล่นคนเดียว เราเล่นกันเป็นทีม |
Alguém sabe onde o Rouxinol Blaine está? ใครรู้บ้างว่าเบลน วอร์เบลอร์ อยู่ที่ไหน? |
Não conseguirá ser um rouxinol se tudo que lhe importa é ser notado. นายไม่จําเป็น ต้องทําแบบนั้นหรอก ถ้านายใส่ใจละก้อ นายจะสังเกตเห็นมัน |
Algo estranho aconteceu com os Rouxinóis. มีบางอย่างแปลกๆกับพวกวาเบลอส์ |
A gralha e o rouxinol อีกา กับ ไน ติง เกล |
O capitão dos Rouxinóis. กัปตันของวาร์เบลอส์ |
Quero que os Rouxinóis ganhem de forma justa. ฉันอยากให้วาเบลอร์ชนะอยากยุติธรรมและใสสะอาดที่สุด |
Não, estou cansado dos Rouxinóis ser sobre mim. ไม่ล่ะ ฉันเบื่อที่วอร์บเบอร์นั้นเป็น แต่อะไรที่เกี่ยวกับฉันทั้งหมด |
Pensei que você fosse o capitão dos Rouxinóis. ฉันนึกว่านายเป็นกัปตันของวาร์เบลอส์ซะอีก |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Rouxinol ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Rouxinol
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ