ภาษาอังกฤษ
ruthlessly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ruthlessly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ruthlessly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า ruthlessly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างโหดร้าย, โหด, เหี้ยมโหด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ruthlessly
อย่างโหดร้ายadverb |
โหดadverb |
เหี้ยมโหดadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We were shaped by a process that is ruthlessly competitive. เราถูกหล่อหลอมโดยกรรมวิธี แห่งการแข่งขันอันโหดร้าย |
But then Christendom’s missionaries came, following the armies of different European nations, and ruthlessly attempted to “Christianize” everyone —including even their names. แต่ ครั้น แล้ว มิชชันนารี ของ คริสต์ ศาสนจักร ก็ มา ถึง กองทัพ ของ ชาติ ต่าง ๆ ใน ยุโรป ติด ตาม มา และ พยายาม อย่าง ไร้ ความ ปรานี ที่ จะ ทํา ให้ ทุก คน เป็น “คริสเตียน”—รวม ทั้ง เปลี่ยน ชื่อ ของ พวก เขา มา เป็น ชื่อ แบบ คริสเตียน ด้วย ซ้ํา. |
Some countries, such as Spain and England, ruthlessly hounded religious minorities. ใน บาง ประเทศ อย่าง เช่น สเปน และ อังกฤษ มี การ ไล่ ล่า กลุ่ม ศาสนา ที่ เป็น ชน กลุ่ม น้อย อย่าง ไร้ ความ ปรานี. |
It was the island city of Tyre that Alexander the Great overthrew at the time of his famous causeway-building feat; he ruthlessly burned her, thus fulfilling Zechariah’s prophecy of some two centuries earlier. นั่น คือ เมือง ตุโร บน เกาะ ที่ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช ทําลาย ใน คราว ที่ ท่าน สร้าง ทาง เดิน อัน มี ชื่อเสียง; ท่าน เผา เมือง นั้น อย่าง ไร้ ความ ปรานี ด้วย เหตุ นี้ จึง ทํา ให้ คํา พยากรณ์ ที่ ซะคาระยา กล่าว ไว้ ราว สอง ศตวรรษ ก่อน หน้า นั้น สําเร็จ เป็น จริง. |
Most tropical forests are ruthlessly exploited. ป่า เขต ร้อน ส่วน ใหญ่ ถูก แสวง ประโยชน์ อย่าง ไร้ สํานึก. |
(Colossians 1:15, 16) The first humans were created with the capacity to progress without ruthlessly competing with others. (โกโลซาย 1:15, 16) มนุษย์ คู่ แรก ถูก สร้าง ขึ้น พร้อม ด้วย สมรรถนะ ที่ จะ ก้าว หน้า โดย ปราศจาก การ แข่งขัน กับ คน อื่น อย่าง ไร้ ความ ปรานี. |
Afterward, Paul ruthlessly hunted down Christians. ต่อ จาก นั้น ก็ ตาม จับ ตัว คริสเตียน อย่าง ไร้ ความ ปรานี. |
First of all, you have to edit ruthlessly. อย่างแรก คุณต้องปรับเปลี่ยนอย่างจริงจัง |
And if we decide something isn't for us, we cut it loose ruthlessly. แล้วก็ถ้าพวกเราตัดสินใจแล้วว่าอะไรไม่ใช่สําหรับเรา เราก็จะตัดมันอย่างไม่ไยดี |
They then beat me ruthlessly with their batons, but I did not betray my Christian brothers. แล้ว พวก เขา ได้ ใช้ ไม้ ตะบอง ทุบ ตี ดิฉัน อย่าง ไม่ ปรานี แต่ ดิฉัน ไม่ ได้ ทรยศ พี่ น้อง คริสเตียน ของ ดิฉัน. |
This invasion of others is a raw material, efficiently and ruthlessly mined, packaged and sold at a profit. การรุกล้ําข้อมูลส่วนตัวของผู้อื่น ซึ่งเป็นวัตถุดิบ ถูกรวบรวม จัดบรรจุ และขายเพื่อกําไร อย่างมีประสิทธิภาพและเลือดเย็น |
On the European mainland, the Catholic Inquisition ruthlessly hunted down “heretical” sects, such as the French Waldenses, and singled them out for persecution because of their habit of preaching “from the gospels and epistles and other sacred scriptures, . . . since preaching and exposition of holy scripture [was] completely forbidden to laymen.” บน ผืน แผ่นดิน ใหญ่ ยุโรป ศาล ศาสนา ของ คาทอลิก ได้ ไล่ ล่า นิกาย “นอก รีต” อย่าง เอา เป็น เอา ตาย เช่น พวก วัลเดนส์ ชาว ฝรั่งเศส และ หมาย หัว พวก เขา ไว้ เพื่อ การ ข่มเหง เนื่อง จาก พวก เขา มัก จะ เทศนา สั่ง สอน “จาก กิตติคุณ และ จดหมาย ของ อัครสาวก และ ส่วน อื่น ๆ ของ พระ คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ . . . เนื่อง จาก การ เทศนา สั่ง สอน และ การ อธิบาย พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ เป็น สิ่ง ต้อง ห้าม อย่าง สิ้นเชิง สําหรับ ฆราวาส.” |
A killing meticulously planned, ruthlessly executed. เป็นการฆาตกรรมเลือดเย็น ที่เตรียมการมาอย่างดี |
Would it not expose God to the charge that he was, in fact, some kind of totalitarian despot, as Nietzsche described him, a God who ruthlessly eliminates anyone who opposes him? นั่น จะ ไม่ ทํา ให้ พระเจ้า ตก เป็น เป้า ของ ข้อ กล่าวหา หรอก หรือ ที่ ว่า พระองค์ เป็น ทรราช เผด็จการ แบบ เบ็ดเสร็จ บาง ประเภท เป็น พระเจ้า ซึ่ง จะ กําจัด ใคร ๆ ที่ ต่อ ต้าน พระองค์ นั้น อย่าง ไร้ ความ ปรานี ดัง ที่ นิเช พรรณนา ถึง พระองค์? |
(John 12:42, 43) Satan ruthlessly tries to intimidate anyone seeking the knowledge of God. (โยฮัน 12:42, 43) ซาตาน พยายาม อย่าง ไร้ ความ ปรานี ที่ จะ ทํา ให้ ใคร ๆ ที่ แสวง ความ รู้ ของ พระเจ้า หวาด กลัว. |
He acted ruthlessly with no indication of remorse. เขา ได้ ลง มือ อย่าง อํามหิต โดย ไม่ มี ท่าที ให้ เห็น เลย ว่า สํานึก เสียใจ. |
(Isaiah 11:6) In a world that so often cruelly destroys childhood or ruthlessly speeds it up, how comforting to know that God promises such a bright future for mankind on the earth! (ยะซายา 11:6) ใน โลก ซึ่ง มัก ทําลาย วัย เด็ก อย่าง โหด ร้าย อยู่ เนือง ๆ หรือ เร่ง ให้ วัย เด็ก ผ่าน ไป อย่าง ไร้ ความ ปรานี นั้น น่า อบอุ่น ใจ สัก เพียง ไร ที่ รู้ ว่า พระเจ้า ทรง สัญญา ว่า มี อนาคต ที่ สดใส สําหรับ มนุษยชาติ บน แผ่นดิน โลก! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ruthlessly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ ruthlessly
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว