ภาษาอิตาลี
schiuma ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า schiuma ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ schiuma ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า schiuma ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ฟอง, โฟม, ฟองฟอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า schiuma
ฟองnoun Ti sto chiedendo di rimanere quasi invisibile, per poi scomparire come schiuma del mare. หลังจากที่คุณไม่มีตัวตน คุณก็แค่หายไปจากผมเหมือนฟองอากาศ |
โฟมnoun I tipi principali di estintori sono ad acqua, a estinguente liquido, a schiuma, a polvere e ad anidride carbonica. เครื่องดับเพลิงชนิดพื้นฐานคือ ชนิดน้ํา, เคมีเปียก, โฟม, เคมีแห้ง, และคาร์บอนไดออกไซด์. |
ฟองฟอดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mohammed mise la vasca in cima alle macerie e cominciò a far fare ai suoi figli un bagno con la schiuma tutte le mattine. โมฮัมเมดได้เก็บอ่างนั้น ไปวางไว้บนซากปรักของบ้าน และเริ่มให้ลูกของเขา ได้อาบน้ํากับฟองสบู่ในทุกเช้า |
Ora alcuni pensano che la vita potrebbe essere nata dalla schiuma dell’oceano. ใน ปัจจุบัน บาง คน เชื่อ ว่า ฟองน้ํา ใน มหาสมุทร อาจ ก่อ ให้ เกิด ชีวิต. |
Pertanto, la schiuma va applicata in modo che non penetri nel liquido ma si espanda rapidamente sulla superficie. ด้วย เหตุ นั้น ต้อง ฉีด พ่น โฟม เบา ๆ ไม่ ให้ ทะลุ ลง ไป ใน ของ เหลว แต่ พ่น ให้ กระจาย คลุม ของ เหลว นั้น ให้ ทั่ว. |
Adesso vai da quel simpatico barista sulla Main Street e prendimi un mocaccino doppio espresso grande macchiato con latte scremato senza schiuma e una dose di dolcificante, ok? และของชั้น มอคค่าขาว แก้วใหญ่ ไม่เอาวิป ไม่มัน เอสเพรสโซ 2 ชอต ไม่เอาน้ําตาล โอเค? |
Diventerò io schiuma. ฉันจะกลายเป็นฟองอากาศและก็หายไป |
Ti sto chiedendo di rimanere quasi invisibile, per poi scomparire come schiuma del mare. หลังจากที่คุณไม่มีตัวตน คุณก็แค่หายไปจากผมเหมือนฟองอากาศ |
Fate attenzione a non usare la schiuma vicino a fonti di elettricità. ควร ระมัดระวัง อย่า ใช้ โฟม ใกล้ ๆ กับ ไฟฟ้า. |
Forse avrà cercato di tenersi a galla annaspando e, tra la schiuma e gli spruzzi delle onde, avrà visto la nave allontanarsi lentamente. ท่าน อาจ พยายาม กระเสือกกระสน ให้ ตัว ลอย อยู่ ครู่ หนึ่ง และ เมื่อ มอง ผ่าน ฟอง คลื่น กับ น้ํา ที่ แตก กระเซ็น ท่าน ก็ เห็น เรือ กําปั่น แล่น ห่าง ออก ไป อย่าง รวด เร็ว. |
Molti si accontentano del caffè fatto in casa in questo modo, anche se è più leggero e probabilmente senza schiuma. หลาย คน พอ ใจ จะ ต้ม เอสเปรสโซ บน เตา ที่ บ้าน ถึง แม้ ว่า กาแฟ ที่ ได้ จะ ไม่ เข้มข้น และ มัก ไม่ มี เครมา. |
Un cappuccino medio, con la schiuma, triplo caffe', non quadruplo. คาปูชิโน เข้มปานกลาง แห้ง หนึ่งช็อตครึ่ง ไม่ใช่สอง |
Poi, mentre il fango veniva tolto facendo molta attenzione, la struttura della barca fu spruzzata internamente ed esternamente con una schiuma poliuretanica che creò un involucro simile a un bozzolo. จาก นั้น ก็ ค่อย ๆ เซาะ โคลน ออก ไป ด้วย ความ ระมัดระวัง แล้ว ก็ ฉีด โฟม โพลียูเรเทน หุ้ม ทั้ง ข้าง ใน ข้าง นอก. |
• Strofinatevi vigorosamente le mani finché si forma la schiuma e continuate a strofinare per almeno 15 secondi. • เอา มือ ถู กัน แรง ๆ จน มี ฟอง สบู่ และ ถู ต่อ ไป สัก 15 วินาที เป็น อย่าง น้อย. |
Ora vanno le feste con la schiuma. อะไรๆ ก็เป็นปาร์ตี้โฟมทั้งนั้น |
Al contrario, quel combustibile non solo ha generato il Big Bang ma avrebbe anche generato altri innumerevoli Big Bang, ognuno dei quali avrebbe generato il proprio universo distinto, e il nostro universo non sarebbe altro che una bolla all'interno dell'enorme schiuma cosmica dell'universo. หากแต่ว่า เชื้อเพลิงไม่เพียงแต่สร้างบิ๊กแบงของเรา แต่มันยังสร้าง บิ๊กแบง อีกนับไม่ถ้วน แต่ละครั้งให้กําเนิดเอกภพของมันเอง ซึ่งมีเอกภพของเรา เป็นเพียงแค่หนึ่งฟอง ในอ่างอาบน้ําฟองสบู่แห่งเอกภพ |
Sembra proprio... che uno di noi sia destinato a diventare schiuma del mare. อย่างน้อย 1 ในเรา 2 คน ก็ต้องกลายเป็นฟองอากาศ |
Della schiuma. ฟองพวกนั้น |
Comunque sia, quando l’espresso esce dal beccuccio, la crema (ovvero la schiuma dorata che si forma in superficie) indicherà fino a che punto sono stati estratti i composti aromatici”. ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร เมื่อ เอสเปรสโซ ไหล ออก มา ครีมา ซึ่ง เป็น ฟอง สี ทอง ที่ ลอย อยู่ ข้าง บน ของ เอสเปรสโซ จะ บ่ง บอก ว่า น้ํามัน ถูก สกัด ออก มา ได้ ดี เพียง ไร.” |
Gli estintori a schiuma funzionano bene non solo contro i fuochi di classe A, ma soprattutto negli incendi di liquidi infiammabili (lubrificanti industriali, carburanti, vernici), designati generalmente come fuochi di classe B. เครื่อง ดับ เพลิง ชนิด โฟม ใช้ ได้ ดี ไม่ เฉพาะ กับ เพลิง ประเภท A เท่า นั้น แต่ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง กับ เพลิง ที่ เกิด จาก ของ เหลว ติด ไฟ ได้ (สาร หล่อลื่น ที่ ใช้ ใน อุตสาหกรรม, เชื้อเพลิง, สี) ซึ่ง จัด อยู่ ใน เพลิง ประเภท B. |
Ha della schiuma nel naso e nella bocca. มีโฟมอยู่ในจมูกและปากของคุณ |
Arrestando l’erogazione del caffè a due terzi della tazzina, per evitare di sfruttarlo troppo e avere abbastanza vapore per ottenere la schiuma dal latte. ก็ โดย ทํา ให้ กาแฟ หยุด ไหล หลัง จาก ไหล ลง ถ้วย สาม สิบ ถึง หก สิบ มิลลิ ลิตร แล้ว เพื่อ ไม่ ให้ ต้ม นาน เกิน ไป และ เพื่อ เก็บ ไอ น้ํา ไว้ สําหรับ ทํา ฟอง นม. |
I tipi principali di estintori sono ad acqua, a estinguente liquido, a schiuma, a polvere e ad anidride carbonica. เครื่อง ดับ เพลิง ชนิด พื้น ฐาน คือ ชนิด น้ํา, เคมี เปียก, โฟม, เคมี แห้ง, และ คาร์บอนไดออกไซด์. |
Cappuccino medio, con schiuma, triplo caffe'. คาปูชิโน ขนาดกลาง แห้ง หนึ่งช็อตครึ่ง |
Per esempio, ricordo un giorno in cui trovai mio padre in preda alle convulsioni, la schiuma alla bocca, in overdose sul pavimento del bagno. อย่างเช่น ฉันจําได้ว่าวันหนึ่ง ฉันเจอพ่อของฉัน ตัวสั่นเทิ้ม ฟองออกปาก มีอาการใช้ยาเกินขนาด อยู่บนพื้นห้องน้ํา |
Esistono due tipi di estintori a schiuma, perciò controllate qual è più adatto alle vostre esigenze. เครื่อง ดับ เพลิง ชนิด โฟม มี สอง แบบ ดัง นั้น ควร ตรวจ ดู ว่า แบบ ไหน ที่ เหมาะ กับ ความ ต้องการ ของ คุณ มาก กว่า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ schiuma ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ schiuma
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย