ภาษาอังกฤษ
shalt ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า shalt ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ shalt ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า shalt ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ควร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า shalt
ควร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 Thou shalt athank the Lord thy God in all things. ๗ เจ้าจงขอบพระทัยกพระเจ้า พระผู้เป็นเจ้าของเจ้าในทุกสิ่ง. |
21 And it came to pass that the Lord said unto the brother of Jared: Behold, thou shalt not suffer these things which ye have seen and heard to go forth unto the world, until the atime cometh that I shall glorify my name in the flesh; wherefore, ye shall btreasure up the things which ye have seen and heard, and show it to no man. ๒๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเจ้าตรัสกับพี่ชายของเจเร็ดว่า : ดูเถิด, เจ้าจงอย่าให้สิ่งเหล่านี้ซึ่งเจ้าเห็นและได้ยินออกไปสู่โลก, จนกว่าจะถึงเวลากที่เราจะสรรเสริญนามของเราในเนื้อหนัง; ดังนั้น, เจ้าจงเก็บเรื่องเหล่านี้ซึ่งเจ้าเห็นและได้ยิน, และไม่แสดงมันแก่ผู้ใด. |
The Savior said, “Thou shalt live together in love, insomuch that thou shalt weep for the loss of them that die” (D&C 42:45). 42:45) ความโศกเศร้าเป็นเครื่องหมายแสดงว่าเรารักผู้ตายและความสัมพันธ์กับเขามีความหมายต่อเรา |
89 And if he or she confess not thou shalt deliver him or her up unto the church, not to the members, but to the elders. ๘๙ และหากเขาหรือเธอหาสารภาพไม่ เจ้าจงส่งเขาหรือเธอไปยังศาสนจักร, ไม่ส่งไปให้สมาชิก, แต่ส่งไปให้เอ็ลเดอร์. |
5 Wherefore, I give unto them a commandment, saying thus: Thou shalt alove the Lord thy God with all thy bheart, with all thy might, mind, and strength; and in the name of Jesus Christ thou shalt cserve him. ๕ ดังนั้น, เราให้บัญญัติข้อหนึ่งแก่พวกเขา, โดยกล่าวดังนี้ว่า : เจ้าจงรักกพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าของเจ้าด้วยสุดใจขของเจ้า, ด้วยสุดพลัง, ความนึกคิด, และพละกําลังของเจ้า; และในพระนามของพระเยซูคริสต์ เจ้าจงรับใช้คพระองค์. |
20 And I, the Lord God, said unto the serpent: Because thou hast done this thou shalt be acursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life; ๒๐ และเรา, พระเจ้า พระผู้เป็นเจ้า, กล่าวแก่งู : เพราะเจ้าทําการนี้เจ้าจะถูกสาปแช่งกมากกว่าฝูงปศุสัตว์ทั้งปวง, และมากกว่าสัตว์ทุกตัวในท้องทุ่ง; ด้วยหน้าท้องของเจ้า เจ้าจะเลื้อยไป, และเจ้าจะกินผงธุลีตลอดวันเวลาของชีวิตเจ้า; |
“Thou shalt give heed unto all his words and commandments which he shall give unto you as he receiveth them, walking in all holiness before me; “เจ้าจงเอาใจใส่ถ้อยคําและบัญญัติ ทั้งหมด ของเขา ซึ่งเขาจะให้แก่เจ้าเมื่อเขาได้รับมัน, โดยเดินอยู่ในความบริสุทธิ์ทั้งมวลต่อหน้าเรา; |
Lucaris answers: “We are taught by the Divine and Sacred Scriptures, which say plainly, ‘Thou shalt not make to thyself an idol, or a likeness of anything that is in the heaven above, or that is on the earth beneath; thou shalt not adore them, nor shalt thou worship them; [Exodus 20:4, 5]’ since we ought to worship, not the creature, but only the Creator and Maker of the heaven and of the earth, and Him only to adore. . . . ลูคาริส ตอบ ว่า “เรา ได้ รับ การ สอน จาก พระ คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ มา จาก พระเจ้า ซึ่ง บอก ชัด ว่า ‘เจ้า ต้อง ไม่ ทํา รูป เคารพ สําหรับ ตน, หรือ รูป เหมือน สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด ซึ่ง อยู่ ใน ฟ้า เบื้อง บน, หรือ บน แผ่นดิน เบื้อง ล่าง; เจ้า ต้อง ไม่ บูชา รูป เหล่า นั้น, และ เจ้า ต้อง ไม่ นมัสการ รูป เหล่า นั้น; [เอ็กโซโด 20:4, 5]’ เนื่อง จาก เรา ไม่ ควร นมัสการ สิ่ง ที่ ถูก สร้าง แต่ นมัสการ เฉพาะ พระ ผู้ สร้าง และ ผู้ ประดิษฐ์ ฟ้า สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก เท่า นั้น และ พระองค์ เท่า นั้น ที่ พึง บูชา. . . . |
And thy seed shall be numbered with his seed; and thou shalt be even like unto thy brother, and thy seed like unto his seed; and thou shalt be blessed in all thy days. และพงศ์พันธุ์ของลูกจะนับเข้ากับพงศ์พันธุ์ของเขา; และลูกจะเป็นแม้เหมือนน้องชายลูก, และพงศ์พันธุ์ของลูกจะเป็นเสมือนหนึ่งพงศ์พันธุ์ของเขา; และลูกจะได้รับพรตลอดวันเวลาของลูก. |
ROMEO So shalt thou show me friendship. -- Take thou that: ROMEO ดังนั้นเจ้าจะแสดงให้ฉันมิตรภาพ. -- ใช้เจ้าที่: |
And thou shalt drule over him; และเจ้าจะปกครองเหนือเขา; |
40 And now, Moses, my son, I will speak unto thee concerning this earth upon which thou standest; and thou shalt awrite the things which I shall speak. ๔๐ และบัดนี้, โมเสส, บุตรของเรา, เราจะพูดกับเจ้าเกี่ยวกับแผ่นดินโลกนี้ซึ่งบนนั้นเจ้ายืนอยู่; และเจ้าจะเขียนกเรื่องซึ่งเราจะพูด. |
* Thou shalt love the Lord thy God, Deut. * พวกท่านจงรักพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน, ฉธบ. |
And I can judge between thee and God; for God said unto me: bWorship God, for him only shalt thou cserve. และข้าพเจ้าแยกแยะได้ระหว่างท่านกับพระผู้เป็นเจ้า; เพราะพระผู้เป็นเจ้าตรัสกับข้าพเจ้า : จงนมัสการกพระผู้เป็นเจ้า, เพราะพระองค์เท่านั้นที่เจ้าจะรับใช้ข. |
26 If thou shalt find that which thy neighbor has alost, thou shalt make diligent search till thou shalt bdeliver it to him again. ๒๖ หากเจ้าจะพบสิ่งซึ่งเพื่อนบ้านเจ้าทําสูญหายก, เจ้าจงค้นหาอย่างขยันหมั่นเพียรจนกว่าเจ้าจะมอบสิ่งนั้นคืนให้เขา. |
Thou shalt preach the afulness of my gospel, which I have sent forth in these last days, the bcovenant which I have sent forth to crecover my people, which are of the house of Israel. เจ้าจะสั่งสอนความสมบูรณ์แห่งกิตติคุณของเรา, ซึ่งเราส่งออกไปในวันเวลาสุดท้ายนี้, พันธสัญญาซึ่งเราส่งออกไปกู้กผู้คนของเรา, ซึ่งเป็นของเชื้อสายแห่งอิสราเอล. |
“Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. “จงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าของท่านด้วยสุดใจของท่านด้วยสุดจิตของท่าน และด้วยสุดความคิดของท่าน |
My faith was still soured by the fact that the chaplains in the army said, ‘Fight for your country,’ while the religionists back home said, ‘Thou shalt not kill.’ ผม ยัง เข็ด ใน เรื่อง ความ เชื่อ อยู่ เนื่อง จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พวก นัก เทศน์ ใน กองทัพ บอก ว่า ‘จง สู้ เพื่อ ประเทศ ของ คุณ’ ขณะ ที่ นัก เทศน์ นัก บวช ที่ บ้าน บอก ว่า ‘เจ้า ต้อง ไม่ ฆ่า คน.’ |
In asorrow thou shalt bring forth children, and thy desire shall be to thy bhusband, and he shall rule over thee. ในโทมนัสกเจ้าจะให้กําเนิดลูก, และความปรารถนาของเจ้าจะอยู่ที่สามีเจ้า, และเขาจะปกครองเหนือเจ้า. |
“And on this day thou shalt do none other thing.” 9 “และในวันนี้เจ้าจะไม่ทําสิ่งใดอื่น”9 |
10 And verily I say unto thee that thou shalt lay aside the athings of this bworld, and cseek for the things of a dbetter. ๑๐ และตามจริงแล้วเรากล่าวแก่เจ้าว่าเจ้าจงละทิ้งสิ่งต่าง ๆก ของโลกขนี้, และแสวงหาคสิ่งต่าง ๆ ของโลกที่ดีกว่า. |
“And the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.” 2 “และพระยาห์เวห์จะทรงนําเจ้าอย่างต่อเนื่อง และทําให้ตัวเจ้าอิ่มเอิบในที่แห้งแล้ง และทําให้กระดูกของเจ้าแข็งแรง และเจ้าจะเป็นเหมือนสวนมีน้ําชุ่ม เหมือนน้ําพุที่น้ําของมันจะไม่ขาด”2 |
“If thou lovest me thou shalt serve me and keep all my commandments” (D&C 42:29). “หากเจ้ารักเราเจ้าจงรับใช้เราและรักษาบัญญัติทั้งหมดของเรา” (คพ. 42:29) |
* Thou shalt not kill, Ex. * อย่าฆ่าคน, อพย. |
41 And in a day when the children of men shall esteem my words as anaught and btake many of them from the cbook which thou shalt write, behold, I will raise up another dlike unto thee; and they shall be ehad again among the children of men—among as many as shall believe. ๔๑ และในวันที่ลูกหลานมนุษย์จะถือว่าถ้อยคําของเราไร้ค่าและนํากหลายคําออกไปจากหนังสือซึ่งเจ้าจะเขียน, ดูเถิด, เราจะยกอีกคนหนึ่งขึ้นเหมือนขกับเจ้า; และถ้อยคําเหล่านี้คจะมีอยู่อีกครั้งในบรรดาลูกหลานมนุษย์—ในบรรดาคนมากเท่าที่จะเชื่อ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ shalt ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ shalt
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว