shoulder ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า shoulder ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ shoulder ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า shoulder ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไหล่, บ่า, รับภาระ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า shoulder

ไหล่

noun (joint between arm and torso)

Lying flat, position a pillow under the left shoulder, and place left arm over or behind the head.

นอน ราบ เอา หมอน รอง ข้าง ใต้ ไหล่ ซ้าย ยก แขน ซ้าย วาง ไว้ เหนือ หรือ หลัง ศีรษะ.

บ่า

noun

And when he has found it he puts it upon his shoulders and rejoices.

เมื่อ พบ แล้ว เขา ก็ ยก ขึ้น ใส่ บ่า แบก มา ด้วย ความ ยินดี.

รับภาระ

verb

If the Thracian slips beyond the mountain, burden of defeat shall rest upon our shoulders.

จะ trakiern ไปพักผ่อน ภาระของความพ่ายแพ้ให้กับพวกเรา!

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

In the circles in which I traveled, wealthy and respected people rubbed shoulders with thieves, drug pushers, and mafiosi.

ใน วงการ ที่ ดิฉัน เกี่ยว ข้อง ด้วย นั้น คน รวย ซึ่ง เป็น ที่ เคารพ นับถือ คบ หา อย่าง สนิทสนม กับ พวก หัวขโมย, นัก ค้า ยา เสพย์ติด, และ พวก มาเฟีย.

As a member of the Presidency of the Seventy, I could feel the weight on my shoulders in the words the Lord spoke unto Moses:

ในฐานะสมาชิกของฝ่ายประธานโควรัมสาวกเจ็ดสิบ ข้าพเจ้ารู้สึกถึงน้ําหนักอยู่บนบ่าข้าพเจ้าจากพระวจนะของพระเจ้าที่มีต่อโมเสส

His shoulder would always feel so warm...

ไหล่ของเขาให้ความรู้สึกที่อบอุ่น

● Drifting from your lane, tailgating, or hitting shoulder rumble strips

● ขับ เฉ ออก นอก ช่อง ทาง จราจร ขับ จี้ ท้าย คัน หน้า หรือ ขับ ทับ แถบ เตือน แบบ นูน บน ไหล่ ทาง

Especially should we pray for our brothers who shoulder great responsibilities within Jehovah’s organization.

โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เรา ควร อธิษฐาน เผื่อ พี่ น้อง ของ เรา ผู้ ซึ่ง แบก ความ รับผิดชอบ ที่ สําคัญ ภาย ใน องค์การ ของ พระ ยะโฮวา.

What may be possible for one who has grown older and once shouldered heavy responsibility in the congregation?

อะไร อาจ เป็น ไป ได้ สําหรับ คน ที่ ตอน นี้ อายุ มาก แล้ว และ ครั้ง หนึ่ง เคย มี ความ รับผิดชอบ หนัก ใน ประชาคม?

We found ourselves shoulder to shoulder with people who are passionate about targeting all these interrelated issues.

เราพบว่าพวกเราร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่ กับคนที่มีความปรารถนาแรงกล้า ในการจัดการกับปัญหาที่เกี่ยวข้อง

In the lead was a man, probably a servant, who ran with a bag of provisions slung over his shoulder.

ผู้ ที่ นํา หน้า คือ ชาย คน หนึ่ง ดู เหมือน จะ เป็น คน ใช้ ซึ่ง วิ่ง ไป พร้อม กับ ถุง อาหาร สะพาย พาด บ่า ของ เขา.

22 Then let my arm* fall from my shoulder,

22 ก็ ขอ ให้ แขน*ของ ผม หลุด จาก ไหล่

(Isaiah 55:5) These did not share the hope of heavenly life, but they counted it a privilege to be companions of the remnant of Kingdom heirs and to serve shoulder to shoulder with them as proclaimers of God’s Kingdom.

(ยะซายา 55:5) ชน อีก กลุ่ม นี้ ไม่ ร่วม ความ หวัง ที่ จะ รับ ชีวิต ทาง ภาค สวรรค์ แต่ เขา ถือ เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ จะ ถูก นับ เป็น สหาย ของ ชน ที่ เหลือ ทายาท ราชอาณาจักร และ ร่วม รับใช้ เคียง บ่า เคียง ไหล่ กัน ฐานะ เป็น ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.

28 Esther had to take on her young shoulders her share of very heavy burdens —such as royal edicts involving war and execution.

28 แม้ เอศเธระ จะ อายุ ยัง น้อย แต่ เธอ ต้อง แบก รับ ภาระ ที่ หนัก อึ้ง หลาย อย่าง เช่น การ ออก กฤษฎีกา ที่ เกี่ยว กับ สงคราม และ การ ประหาร ชีวิต เหล่า ศัตรู.

You become bigger, stronger, your shoulders broaden.

คุณ จะ โต ขึ้น แข็งแรง ขึ้น ไหล่ กว้าง ขึ้น.

I'm thinking about naming my shoulders.

ฉันกําลังคิดว่าจะตั้งชื่อไหล่ฉัน

My mom wasn't crying all the time, and I wasn't constantly looking over my shoulder.

แม่ผมไม่ต้องร้องไห้ตลอดเวลา และผมไม่ต้องค่อยระวัง

Whenever he saw me, he would wrap his arms around my shoulders as he kissed the top of my head.

ทุกครั้งที่เขาเห็นดิฉัน เขาจะโอบไหล่ดิฉันขณะจูบบนศีรษะดิฉัน

There, the behavior of fellow tourists “who seemed to manifest a blatant lack of respect for the sacred” discouraged him as they “pushed and shoved in a very un-Christian way, using shoulders and elbows to force a way through the narrow entrance to the sepulcher itself.

ณ ที่ นั่น พฤติการณ์ ของ เพื่อน นัก ท่อง เที่ยว “ผู้ ซึ่ง ดู เหมือน จะ แสดง การ ขาด ความ นับถือ อย่าง โจ่งแจ้ง ต่อ ความ ศักดิ์สิทธิ์” ทํา ให้ เขา หมด กําลังใจ ขณะ ที่ พวก เขา “ผลัก ดัน และ เสือก ไส กัน ใน แบบ ที่ ไม่ ใช่ คริสเตียน ใช้ ไหล่ และ ข้อ ศอก เพื่อ เบียด ผ่าน ทาง เข้า แคบ ๆ เพื่อ ไป ถึง อุโมงค์ นั้น เอง.

In this verse the original-language word for “be anxious” has the idea of having “to look over your shoulder in anticipation of an unknown threat” or “to look about as one does in a state of alarm.”

คํา ใน ภาษา เดิม ที่ แปล ว่า “กังวล” ทํา ให้ คิด ถึง “การ เอา แต่ มอง ข้าง หลัง ด้วย ความ หวาด ระแวง ว่า จะ มี ใคร หรือ อะไร มา ทํา ร้าย” หรือ “ตกใจ กลัว เหมือน คน ที่ กําลัง เจอ อันตราย”

With tired shoulders of yours?

ด้วยไหล่ที่กระเพื่อมด้วยความเหน็ดเหนื่อย?

Just as a friend might tap you on the shoulder to bring something to your attention, Jehovah can use his spirit to draw your attention to an aspect of your conduct or personality that you —and no doubt many others like you— need to improve.

เช่น เดียว กับ เพื่อน ที่ สะกิด ไหล่ คุณ เพื่อ ให้ คุณ สนใจ พระ ยะโฮวา ทรง สามารถ ใช้ พระ วิญญาณ ของ พระองค์ เพื่อ ชัก นํา คุณ ให้ สนใจ แง่ มุม ใด แง่ มุม หนึ่ง เกี่ยว กับ ความ ประพฤติ หรือ บุคลิกภาพ ที่ คุณ จําเป็น ต้อง ปรับ ปรุง. และ ไม่ ต้อง สงสัย ว่า เป็น เช่น นั้น กับ คน อื่น ๆ ด้วย.

Lying flat, position a pillow under the left shoulder, and place left arm over or behind the head.

(1 Corinthians 15:58; Isaiah 2:2-4) There is a great need for spiritually qualified men to shoulder responsibility in the congregation.

(1 โกรินโธ 15:58; ยะซายา 2:2–4) มี ความ ต้องการ บุคคล ที่ มี คุณสมบัติ ฝ่าย วิญญาณ อย่าง แท้ จริง เพื่อ แบก ความ รับผิดชอบ ภาย ใน ประชาคม.

We build with Liz, who has been on the streets most of her teenage years but turns to music to return to herself when her traumas feel too heavy for her young shoulders.

พวกเราสร้างลิซ ผู้ใช้ชีวิตวัยรุ่นส่วนใหญ่บนถนน แต่เธอหันมาพึ่งดนตรี ในเวลาที่เธอเศร้าเกินกว่าที่เธอจะรับไหว

In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young man.

ชะตากรรมของอาณาจักรยิ่งใหญ่ อยู่บนบ่าของชายหนุ่ม

24:14) However, the remaining ones of Christ’s brothers on earth today would be hard-pressed to shoulder that responsibility without the assistance of their other sheep companions.

24:14) แต่ ชน ที่ เหลือ แห่ง พี่ น้อง ของ พระ คริสต์ บน แผ่นดิน โลก ใน ทุก วัน นี้ คง จะ รับ ภาระ หน้า ที่ หนัก มาก หาก ไม่ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก แกะ อื่น สหาย ของ พวก เขา.

You have such an acute shoulder injury, why didn't you attend to it earlier?

คุณมีอาการบาดเจ็บที่ไหล่รุนแรงนะครับ ทําไมคุณไรกษาตั้งแต่แรก?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ shoulder ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว