simpatico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า simpatico ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ simpatico ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า simpatico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หวาน, ที่รู้สึกเห็นอกเห็นใจ, เห็นอกเห็นใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า simpatico
หวานadjective non sei simpatico, non hai emozioni positive. Lasciamo perdere. ว่า "คุณนี่น่าเบื่อสุดๆ ไม่มีอารมณ์กุ๊กกิ๊กหวานแหววเลย ไปให้พ้นเลยไป" |
ที่รู้สึกเห็นอกเห็นใจadjective |
เห็นอกเห็นใจadjective mi ritrovo con magia simpatica e bambole voodoo. ผมได้เวทย์มนต์เห็นอกเห็นใจ และตุ๊กตาวูดู |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mentre uscivamo insieme dal negozio, incontrammo un giovanotto molto simpatico, che tornava a casa dal lavoro in bicicletta. ขณะ ที่ เรา สอง คน ออก จาก ร้าน เรา พบ ชาย หนุ่ม ที่ น่า คบ คน หนึ่ง ขี่ จักรยาน กลับ บ้าน หลัง เลิก งาน. |
Gli scienziati hanno una sorta di cultura della diffidenza collettiva, la cultura del "dimostramelo", illustrata da questa simpatica signora che illustra ai suoi colleghi la sua dimostrazione. นักวิทยาศาสตร์เหมือนมีวัฒนธรรม การไม่เชื่อแบบสั่งสม วัฒนธรรม "ไหนล่ะ" ที่ว่านี้ ถูกแสดงให้เห็นโดยผู้หญิงคนนี้ ที่แสดงหลักฐานให้ผู้ร่วมงานเห็น |
E non gli stavo per niente simpatico, questo e'poco ma sicuro. ไม่ชอบก้นฉันแน่ๆ ฉันบอกได้เลย |
Simpatici. ทําดีมาก |
Sarebbe più simpatico. นั่นจะทําให้เขา... |
Ti stava simpatico? เจ้าชอบเขารึ |
È così simpatico quel ragazzo. เขาเป็นคนน่ารักมากเลย |
Più o meno in quel periodo conobbi una simpatica ragazza greca, Ekaterini, e nel 1964 ci sposammo. ช่วง นั้น ผม พบ สาว กรีก น่า รัก คน หนึ่ง ชื่อ เอคาเทรีนี และ เรา แต่งงาน กัน ใน ปี 1964. |
Adesso vai da quel simpatico barista sulla Main Street e prendimi un mocaccino doppio espresso grande macchiato con latte scremato senza schiuma e una dose di dolcificante, ok? และของชั้น มอคค่าขาว แก้วใหญ่ ไม่เอาวิป ไม่มัน เอสเพรสโซ 2 ชอต ไม่เอาน้ําตาล โอเค? |
Ma è come se un paziente rinunciasse ai benefìci di una terapia solo perché, per qualche motivo, il medico non gli sta simpatico. นี่ อาจ เปรียบ ได้ กับ ผู้ ป่วย ที่ ไม่ ยอม เข้า รับ การ รักษา ซึ่ง จะ ทํา ให้ เขา หาย ป่วย เพราะ เขา ไม่ ชอบ อะไร บาง อย่าง ใน ตัว แพทย์. |
Quattordicesimo uomo: Diciamo che ci stiamo simpatici a vicenda. ชายคนที่ 14: เอาเป็นว่าผมและคุณพอใจกันและกัน |
Era simpatico. เขาใจดีนะคะ |
Mi eri simpatico, Byron! ฉันก็เหมือนกับนาย ไบรอน |
Mi sento in colpa, perche'obbligo mia figlia a giocare con una bambina che non le sta simpatica. ก็แค่รู้สึกไม่ดีที่ต้องไปบังคับให้ลูกเล่นกับคน... ที่ลูกไม่ชอบ |
Non sa pronunciare bene le parole, ma lo dice nel suo modo divertente e simpatico. เขา ไม่ สามารถ ออก เสียง คํา ต่าง ๆ ได้ อย่าง ถูก ต้อง แต่ เขา พูด ออก มา ใน วิธี ของ เขา เอง ซึ่ง ชวน ขบ ขัน และ น่า รัก. |
Era alto, magro, simpatico aveva dei baffi come i miei. สูง, ผอม, ร่าเริง, แล้วก็หนวดงามเหมือนฉันเลยเนี่ย. |
Immagina di avere un amico che è più ricco, più dotato, più simpatico e più benvoluto di te. สมมุติ ว่า คุณ มี เพื่อน ซึ่ง ร่ํารวย กว่า, มี พรสวรรค์ มาก กว่า, มี เสน่ห์ ดึงดูด ใจ มาก กว่า, หรือ เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ มาก กว่า คุณ. |
Mi sono quasi simpatici. นี่เองที่ทําให้ผมมีความรู้สึกเห็นใจพวกเขา |
(Atti 10:34, 35) Una lettera pubblicata su un giornale moscovita diceva: “[I testimoni di Geova sono] conosciuti come persone simpatiche, gentili e mansuete con cui è molto facile andare d’accordo, non impongono nulla a nessuno e cercano sempre la pace con tutti . . . (กิจการ 10:34, 35) จดหมาย ฉบับ หนึ่ง ที่ ตี พิมพ์ ลง ใน เดอะ มอสโก ไทมส์ กล่าว ว่า “[พยาน พระ ยะโฮวา] เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ว่า เป็น คน มี มิตร ไมตรี, กรุณา, และ อ่อนน้อม ซึ่ง ง่าย มาก ที่ จะ ติด ต่อ สัมพันธ์ ด้วย, ไม่ เคย กดดัน คน อื่น และ พยายาม รักษา สันติ สุข เสมอ เมื่อ ติด ต่อ กับ ผู้ อื่น . . . |
La magia simpatica è imitazione. เวทย์มนต์เห็นอกเห็นใจคือการเลียนแบบ |
A conti fatti mi pare più simpatica la mantenuta del barone Bontà. เมียน้อยท่านบารอนบอนต้าสวยกว่าเยอะ |
Soltanto a coloro che avevano un cuore malvagio non era simpatico. มี แต่ คน ใจ บาป หยาบ ช้า เท่า นั้น ไม่ ชอบ พระองค์. |
Sembrava simpatica. เธอดูดีมาก เธอมีความสุข |
Il simpatico koala sopravvivrà? เจ้า โคลา ที่ น่า กอด จะ อยู่ รอด ไหม? |
Paula ha un nuovo ragazzo, simpatico e carino, però lavora nello stesso reparto del suo ex, Alex. เธ เธญเธฅเธฅเน เธฒเน เธ เธญเธกเธตเน เธ เธ เน เธซเธกเน เธ เธถเน เธ เธซเธงเธฒเธ เธ เธฑเธ เธกเธฒเธ .. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ simpatico ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ simpatico
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย