สเปน
sombrilla ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sombrilla ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sombrilla ใน สเปน
คำว่า sombrilla ใน สเปน หมายถึง ร่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sombrilla
ร่มnoun A lo largo de la historia, la sombrilla siguió siendo un signo de poder, sobre todo en Asia. ตลอดประวัติศาสตร์ ร่มเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงอํานาจเสมอมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชีย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Algunas nos recuerdan rosas en flor; otras se parecen a lirios cala, ramilletes de flores o sombrillas achaparradas. บาง ดอก ดู คล้าย ดอก กุหลาบ บาน ส่วน บาง ดอก ดู คล้าย ดอก ลิลี หรือ ดู คล้าย ช่อ ดอกไม้ หรือ ร่ม คัน เล็ก ๆ. |
Le gustan las bebidas con sombrilla. เขาชอบเครื่องดื่มที่มีร่มปัก |
A lo largo de la historia, la sombrilla siguió siendo un signo de poder, sobre todo en Asia. ตลอด ประวัติศาสตร์ ร่ม เป็น สัญลักษณ์ ที่ แสดง ถึง อํานาจ เสมอ มา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน เอเชีย. |
De sombrilla a paraguas จาก ร่ม กัน แดด มา เป็น ร่ม กัน ฝน |
Sirviente cubriendo con una sombrilla a un rey asirio บ่าว ไพร่ ถือ ร่ม บัง แดด ให้ กษัตริย์ อัสซีเรีย |
La categoría de un soberano aumentaba en función de los quitasoles que poseía, como lo ilustra el título que recibía un rey birmano: Señor de las Veinticuatro Sombrillas. ยิ่ง ผู้ ปกครอง มี ร่ม หรือ ฉัตร มาก ก็ ยิ่ง แสดง ว่า เขา มี ยศ ศักดิ์ สูง มาก ดัง ที่ เห็น ได้ จาก กษัตริย์ พม่า องค์ หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ ฉายา ว่า พระเจ้า ยี่ สิบ สี่ ฉัตร. |
Volvimos a Google Maps, miramos más de cerca y con seguridad hay una cama inflable blanca, dos árboles, y una sombrilla. แล้วเราก็ไปที่ Google Maps ดูใกล้เข้าไปอีกหน่อย และใช่เลย มีแพสีขาว มีต้นไม้สองต้น มีร่ม มันอยู่ในรูปนี้จริงๆ |
Muchas especies se impulsan mediante músculos que contraen y relajan cadenciosamente su cuerpo acampanado. El movimiento es similar al de una sombrilla que se abre y se cierra. แมง กะพรุน หลาย ชนิด มี กล้ามเนื้อ ที่ ผลัก ดัน ให้ ตัว มัน เคลื่อน ที่ ไป โดย อาศัย การ หด ตัว และ การ คลาย ตัว เป็น จังหวะ ของ ลํา ตัว ซึ่ง มี รูป ทรง คล้าย ระฆัง คล้าย ๆ กับ การ หุบ ร่ม และ การ กาง ร่ม. |
Aquí, pueden verme a mí y a dos miembros del equipo viendo una pequeña parte de la sombrilla estelar. ในรูป คุณจะเห็นฉันกับสมาชิกในทีมสองคน กําลังยกส่วนเล็กๆ ส่วนหนึ่งของกําบังแสงดาว |
Y, de hecho, acabo de liderar un proyecto de dos años en esa fase muy especial de un concepto que llamamos la sombrilla estelar. จริงๆ แล้ว ฉันเพิ่งจะทําโครงการสองปีเสร็จ ในขั้นตอนสําคัญ ของแนวคิดที่เราเรียกกันว่า กําบังแสงดาว |
Y la sombrilla estelar es una pantalla en forma muy especial y el objetivo es volar esa sombrilla estelar que bloquee la luz de una estrella para que el telescopio puede ver los planetas directamente. ซึ่งเป็นแผงที่มีรูปร่างพิเศษ มีเป้าหมายคือการปล่อยมันให้ลอยออกไป บังแสงจากดาวฤกษ์ กล้องโทรทรรศน์จะได้ ส่องเห็นดาวเคราะห์โดยตรง |
Para uno de los videos, coreografiamos cientos de personas con sombrillas en un estacionamiento abandonado fuera de Tokio, y luego los filmamos desde un dron a 800 m en el aire. ส่วนอีกวิดีโอ เราออกแบบท่าเต้นให้คนนับร้อยเต้นด้วยร่ม ในลานจอดรถร้างนอกเมืองโตเกียว แล้วถ่ายทําด้วยโดรน ที่ความสูงครึ่งไมล์จากพื้น |
Pero sólo tenemos sombrillas. แต่ร้านเรา รับแต่ร่มกันแดดหน่ะ |
En la India y China, una sombrilla abierta representaba la bóveda celeste. ใน อินเดีย และ จีน ผู้ คน เชื่อ ว่า ร่ม ที่ กาง อยู่ เป็น สัญลักษณ์ ถึง ทรง โค้ง ของ ท้องฟ้า. |
Sombrilla y todo lo demás. ติดร่มมาให้ด้วย |
Hasta el día de hoy, cada basílica reserva para la máxima autoridad eclesiástica un trono cubierto con una sombrilla que exhibe los colores pontificios. จน ถึง สมัย นี้ มหา วิหาร มี บัลลังก์ สําหรับ โปป ซึ่ง มี โอมเบรลโลเน หรือ ร่ม ปัก อยู่ เหนือ บัลลังก์ นั้น ตาม สี ที่ โปป ใช้. |
El ahjussi de la tienda de pollo dijo que... si no vamos a ordenar pollo frito, que regresemos rápido la sombrilla. คุณลุงร้านไก่ทอดบอกว่า ถ้าเราไม่สั่งไก่ทอด เราก็ควรเอาร่มไปคืนเร็วๆ |
No saque la sombrilla nunca más. ไม่ต้องใช้ร่มแล้ว |
Lo sé porque fui allí hace un par de semanas con Joe a tomar unas bebidas con sombrilla. ผมรู้เพราะเคยไปที่นั่น เมื่อ 2-3 อาทิตย์ก่อน เพื่อดื่มเหล้าที่มีร่มปักกับโจ |
Ni sombrillas, ni tumbonas ni pelotas de playa. ไม่มีร่มชายหาด ไม่มีเก้าอี้ชายหาด ไม่มีลูกบอล |
Tenía dos sombrillas y aun así no quiso usar una. แล้วร่มก็มีอยู่ 2 คัน ทําไม่ไม่ใช้มัน? |
Si observamos el vídeo hay una gran sombrilla, una cama inflable blanca en la piscina, también que la piscina tiene unas esquinas inusualmente redondeadas y dos árboles en el fondo. ถ้าคุณดูในวีดีโอ มันมีร่มอันใหญ่ตรงนั้น มีแพยางสีขาวอยู่ตรงนั้นในสระว่ายน้ํา มีขอบโค้งๆแปลกๆของสระว่ายน้ํา และมีต้นไม้สองต้นเป็นฉากหลัง |
El concepto es que una sombrilla estelar y el telescopio podría lanzarse juntos, con los pétalos desplegados desde la posición de estiba. แนวคิดของเราคือ จะส่งกําบังแสงดาว กับกล้องโทรทรรศน์ไปด้วยกัน โดยตัวกลีบจะคลี่ออกจากตําแหน่งที่เก็บไว้ |
Probablemente no se llevó una sombrilla. เขาอาจจะไม่ได้เอาร่มไปด้วย |
Al terminar, coloca con mucho cuidado en un carrito prestado todo lo que necesita para montar su pequeño negocio: una sombrilla, una garrafa de gas, una hornilla, una mesa, unos banquitos y algunas ollas, así como la carne y la masa de las empanadas, aceite y varios litros de jugo de fruta casero. ซาบินา ค่อย ๆ จัด ของ ที่ จําเป็น ต้อง ใช้ ใน วัน นั้น ใส่ ใน รถ เข็น ที่ ยืม มา ทั้ง ร่ม บัง แดด, เตา, ถัง แก๊ส, โต๊ะ, ม้า นั่ง, หม้อ, และ น้ํามัน รวม ทั้ง เนื้อ และ แป้ง พาย กับ น้ํา ผลไม้ ที่ เธอ ทํา เอา ไว้ หลาย แกล ลอน ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sombrilla ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sombrilla
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา