ภาษาอิตาลี
sonnolenza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sonnolenza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sonnolenza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sonnolenza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความง่วง, อาการง่วงนอน, อาการง่วงเหงาหาวนอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sonnolenza
ความง่วงnoun Ti ho dato anche delle medicine per prevenire l'infezione e potresti avere un po'di sonnolenza. ฉันต้องฉีดยาชาให้คุณเพื่อรักษาบาดแผล ดังนั้นคุณอาจรู้สึกง่วงนอน |
อาการง่วงนอนnoun |
อาการง่วงเหงาหาวนอนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
TEST DELLA SONNOLENZA แบบ ทดสอบ ความ ง่วง |
La presenza di questo disturbo può essere indicata da cose come russare o respirare affannosamente durante il sonno, frequenti mal di testa al mattino, difficoltà a concentrarsi e a ricordare, come pure continua e forte sonnolenza durante il giorno. สัญญาณ ที่ แสดง ว่า เด็ก อาจ มี อาการ ดัง กล่าว นั้น รวม ถึง การ นอน กรน หรือ มี เสียง ดัง หวีด ๆ ขณะ นอน หลับ, ปวด หัว บ่อย ๆ ใน ตอน เช้า, และ มี ปัญหา เกี่ยว กับ ความ จํา และ สมาธิ, ตลอด จน อาการ ง่วง นอน อย่าง มาก ใน ตอน กลางวัน. |
Poiché l’ubriacone e il ghiottone si ridurranno in povertà, e la sonnolenza farà vestire di semplici stracci”. — Proverbi 28:7. (พระ บัญญัติ 21:18-21) สุภาษิต 23:20, 21 กล่าว ดัง นี้: “อย่า มั่ว สุม กับ นัก เสพ เหล้า องุ่น; หรือ กับ คน กิน เนื้อ เติบ: ด้วย ว่า คน ขี้เมา และ คน กิน เติบ คง จะ มา ถึง การ ยาก จน; และ การ เซื่อมซึม นั้น จะ เป็น เหตุ ให้ ตัว นุ่ง ห่ม ผ้า ขี้ริ้ว.”—สุภาษิต 28:7. |
I tentativi sono spesso ostacolati dai dolorosi sintomi dell’astinenza: un fortissimo desiderio di fumare, irrequietezza, irritabilità, ansia, mal di testa, sonnolenza, disturbi di stomaco e incapacità di concentrarsi. ความ พยายาม ดัง กล่าว บ่อย ครั้ง ล้มเหลว เนื่อง จาก อาการ ถอน ยา ที่ เจ็บ ปวด: ความ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก ความ กระหาย ยาสูบ อาการ กระสับกระส่าย หงุดหงิด ความ กังวล ปวด หัว ง่วง นอน กระเพาะ ผิด ปกติ และ ขาด ความ สามารถ ที่ จะ ตั้ง สมาธิ. |
Secondo il New York Times l’abitudine di affidarsi alla caffeina per combattere la sonnolenza del primo pomeriggio forse è controproducente. หนังสือ พิมพ์ โคร์รีเอเร เดลลา เซรา แห่ง อิตาลี กล่าว ว่า “เด็ก ได้ เรียน รู้ ที่ จะ เกิด ใน เวลา ที่ โรง พยาบาล ต้องการ.” |
Egli spiegò: “Poiché l’ubriacone e il ghiottone si ridurranno in povertà, e la sonnolenza farà vestire di semplici stracci”. — Proverbi 23:20, 21. ท่าน ชี้ แจง ว่า “ด้วย ว่า คน ขี้เมา และ คน กิน เติบ คง จะ มา ถึง การ ยาก จน; และ การ เซื่อง ซึม นั้น จะ เป็น เหตุ ให้ ตัว นุ่ง ห่ม ผ้า ขี้ริ้ว.”—สุภาษิต 23:20, 21. |
Chi “guida un’auto rischia molto, visto che il 22% degli incidenti stradali è causato da sonnolenza”, dice il giornale. หนังสือ พิมพ์ นี้ ยัง กล่าว อีก ว่า “22 เปอร์เซ็นต์ ของ อุบัติเหตุ บน ท้องถนน มา จาก ผู้ ขับ ขี่ ที่ มี ภาวะ ความ เสี่ยง สูง ซึ่ง มี สาเหตุ มา จาก ความ ง่วง.” |
OGNI anno migliaia di persone perdono la vita per essere state colte da sonnolenza o essersi addormentate al volante. ทุก ปี มี คน จํานวน มาก ตาย เพราะ พวก เขา ง่วง หรือ เผลอ หลับ ขณะ ขับ รถ. |
Tuttavia la sonnolenza spirituale può avere conseguenze ben più gravi. แต่ ความ ง่วง ฝ่าย วิญญาณ อาจ มี ผล ร้ายแรง ยิ่ง กว่า นั้น มาก. |
Durante quell’ultima veglia, il portiere avrebbe potuto facilmente essere sopraffatto dalla sonnolenza. ใน ช่วง สุด ท้าย นี้ ความ ง่วง อาจ เข้า ครอบ งํา คน เฝ้า ประตู ได้ ง่าย. |
Un rapporto stilato da un organismo americano che si interessa della sicurezza del traffico (AAA Foundation for Traffic Safety) dice: “Anche chi dorme solo 30 o 40 minuti meno del necessario ogni notte durante una normale settimana lavorativa può ritrovarsi, nel fine settimana, con un debito di sonno che va dalle 3 alle 4 ore, abbastanza da aumentare sensibilmente il livello di sonnolenza durante il giorno”. รายงาน ซึ่ง มูลนิธิ เอ เอ เอ เพื่อ ความ ปลอด ภัย ใน การ จราจร ได้ แจก จ่าย ออก ไป กล่าว ว่า “เพียง แค่ นอน หลับ น้อย กว่า ที่ ร่าง กาย ต้องการ คืน ละ 30 หรือ 40 นาที ระหว่าง สัปดาห์ ทํา งาน ตาม ปกติ ก็ อาจ ทํา ให้ เป็น หนี้ การ นอน หลับ 3 ถึง 4 ชั่วโมง เมื่อ ถึง ตอน ปลาย สัปดาห์ ซึ่ง พอ ที่ จะ ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน ใน ตอน กลางวัน มาก ที เดียว.” |
I ricercatori concordano nel ritenere che il modo in cui si susseguono i periodi di vigilanza e sonnolenza varia da individuo a individuo. นัก วิจัย เห็น พ้อง กัน ว่า ช่วง เวลา ที่ ตื่น ตัว และ ง่วง นอน ของ แต่ ละ คน นั้น แตกต่าง กัน ไป. |
Ma questa non causa sonnolenza, vero? แต่ยานี่ จะไม่ทําให้ง่วงใช่ไหม |
Provi sonnolenza? เธอรู้สึกง่วงมั้ย? |
12 Anche le adunanze e le assemblee cristiane ci aiutano a combattere la sonnolenza spirituale. 12 การ ประชุม ประจํา ประชาคม และ การ ประชุม ใหญ่ ของ คริสเตียน ช่วย เรา ต่อ สู้ กับ การ เซื่อง ซึม ฝ่าย วิญญาณ เช่น กัน. |
Se diminuisse di molto saremmo colpiti da sonnolenza e alla fine perderemmo conoscenza. ถ้า ระดับ ออกซิเจน ลด ลง มาก เรา จะ ง่วง และ หมด สติ ใน ที่ สุด. |
Dato che spesso stanchezza e sonnolenza aggravano i sintomi, concedersi il necessario riposo può essere di grande aiuto. เนื่อง จาก ความ ล้า และ ความ ง่วง มัก ทํา ให้ อาการ หนัก ขึ้น เวลา เข้า นอน ที่ กําหนด แน่นอน อาจ ช่วย ได้. |
Forse questo avviene perché i carboidrati aumentano la quantità di una sostanza chimica detta serotonina presente nel cervello e provocano sonnolenza. นี่ อาจ เป็น เพราะ คาร์โบไฮเดรต ทํา ให้ ปริมาณ ของ สาร เคมี ที่ เรียก ว่า เซโรโทนิน ใน สมอง สูง ขึ้น และ ทํา ให้ คน นั้น รู้สึก ง่วง นอน. |
I dati indicano che la sonnolenza è la causa di un numero sempre maggiore di incidenti. รายงาน ต่าง ๆ บ่ง ชี้ ว่า ความ ง่วง เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ มี อุบัติเหตุ เพิ่ม ขึ้น. |
Ti ho dato anche delle medicine per prevenire l'infezione e potresti avere un po'di sonnolenza. ฉันต้องฉีดยาชาให้คุณเพื่อรักษาบาดแผล ดังนั้นคุณอาจรู้สึกง่วงนอน |
Combattete la sonnolenza spirituale จง ต้านทาน การ เซื่อง ซึม ฝ่าย วิญญาณ |
• Cosa ci aiuterà a combattere la sonnolenza spirituale? • อะไร จะ ช่วย เรา ให้ ต้านทาน การ เซื่อง ซึม ฝ่าย วิญญาณ? |
Causa sonnolenza!! โอ้ มันทําให้ง่วง |
L’anoressica cade in uno stato di sonnolenza e torpore. ผู้ ที่ เป็น โรค อะโนเรกเซีย จะ เริ่ม ง่วงงุน และ เซื่อง ซึม. |
Il saggio re Salomone disse: “L’ubriacone . . . si [ridurrà] in povertà, e la sonnolenza farà vestire di semplici stracci”. กษัตริย์ ซะโลโม ผู้ ชาญ ฉลาด ตรัส ว่า “ด้วย ว่า คน ขี้เมา . . . จะ มา ถึง การ ยาก จน และ การ เซื่อง ซึม นั้น จะ เป็น เหตุ ให้ ตัว นุ่ง ผ้า ขี้ริ้ว.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sonnolenza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sonnolenza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย