ภาษาอังกฤษ
stern ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stern ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stern ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า stern ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รุนแรง, หาง, ตะโพก, สเติร์น, ไอแซก สเติร์น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stern
รุนแรงadjective |
หางnoun |
ตะโพกnoun |
สเติร์นnoun I'd have to say that Howard Stern has been a very big part of my career. ฉันต้องพูดว่าฮาวเวิร์ด สเติร์น เป็นส่วนสําคัญในอาชีพของฉัน |
ไอแซก สเติร์นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A mile to the east stands another huge fortress called San Cristóbal, which served to defend the “stern” against any possible attack by land. ประมาณ 1.6 กิโลเมตร ไป ทาง ตะวัน ออก มี ป้อม ปราการ ขนาด ใหญ่ อีก ป้อม หนึ่ง ตั้ง อยู่ เรียก ว่า ซานกริสโตบาล ป้อม นี้ มี ไว้ เพื่อ ป้องกัน “ท้าย เรือ” จาก การ โจมตี ใด ๆ ที่ อาจ เกิด ขึ้น ทาง บก. |
Now then tie them to the stern cleats. ทีนี่ก็ผูกมันไว้กับพุกข้างเรือ |
It exists in many layers, ecosystems, species and genes across many scales -- international, national, local, community -- and doing for nature what Lord Stern and his team did for nature is not that easy. มันดํารงอยู่ในหลายชั้น หลายระบบนิเวศ หลากเผ่าพันธุ์ หลายยีน ข้ามขนาดหลายขนาด -- ระหว่างประเทศ ระดับชาติ ท้องถิ่น ชุมชน -- การทํากับธรรมชาติ แบบเดียวกับที่ลอร์ดสเติร์นกับทีมของเขาทํา ไม่ใช่เรื่องง่าย |
Worse still, violent waves smash against the boat’s stern, breaking it to pieces. ซ้ําร้าย คลื่น ได้ ซัด ท้าย เรือ อย่าง แรง จน แตก ออก เป็น เสี่ยง ๆ. |
It gives a stern warning that unrighteous persons will not enter the Kingdom, and it lists many of the vices that would disqualify a person. จดหมาย นี้ ให้ คํา เตือน ที่ เฉียบขาด ว่า คน อธรรม จะ ไม่ เข้า ใน ราชอาณาจักร และ ให้ รายการ อบายมุข หลาย อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ คน เรา ขาด คุณวุฒิ. |
Then, the king added this stern warning: “From me an order is being put through, that any people, national group or language that says anything wrong against the God of Shadrach, Meshach and Abednego should be dismembered, and its house should be turned into a public privy; forasmuch as there does not exist another god that is able to deliver like this one.” แล้ว กษัตริย์ เพิ่ม คํา เตือน ที่ เฉียบขาด ดัง นี้: “เหตุ ฉะนี้ เรา ออก เป็น หมาย ประกาศ ว่า, ถ้า คน ใด, ไม่ ว่า ชาติ ไหน ภาษา ใด, ขืน พูด มิ ดี มิ ร้าย ต่อ พระเจ้า ของ ซัดรัค, เมเซ็ค และ อะเบ็ดนะโค, คน นั้น ต้อง ถูก ฟัน เสีย เป็น ท่อน ๆ, และ บ้าน เรือน ของ เขา จะ ถูก ทํา เป็น ที่ ทิ้ง มูล สัตว์, เพราะ ว่า ไม่ มี พระองค์ ใด ที่ สามารถ ช่วย ใน เรื่อง ทํานอง นี้ ให้ รอด ได้.” |
(Hebrews 4:13) In addition, when meting out punishment, Jehovah is neither unduly stern nor overly permissive. (เฮ็บราย 4:13) นอก จาก นั้น เมื่อ ทรง ลง โทษ พระ ยะโฮวา ไม่ เข้มงวด เกิน ไป หรือ ผ่อนปรน เกิน ไป. |
Water has penetrated the stern. ท้ายเรือโดนซัด |
In some instances a stern look or scolding would be enough, while at other times we’d have to enforce a consequence.” —Nathan, Canada. บาง ครั้ง แค่ มอง ด้วย สายตา ดุ ๆ หรือ ว่า กล่าว ก็ พอ แล้ว แต่ บาง ที เรา ต้อง ทํา โทษ.”—เนทาน แคนาดา |
Why this stern prohibition? ทําไม จึง มี คํา สั่ง ห้าม ที่ เข้มงวด เช่น นี้? |
And when I err, do I see Jehovah, not as a God who is aloof and stern, but as a warm, merciful Father who wants to help repentant ones back into his warm embrace?’ —Ps. และ เมื่อ ฉัน ทํา ผิด พลาด ฉัน ตระหนัก ไหม ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง วาง พระองค์ เหินห่าง และ เกรี้ยวกราด แต่ ทรง เป็น พระ บิดา ที่ อบอุ่น และ เปี่ยม เมตตา ซึ่ง ต้องการ ช่วย คน ที่ กลับ ใจ ให้ กลับ มา มี ความ สัมพันธ์ ที่ อบอุ่น กับ พระองค์ อีก?’—เพลง. |
A little nudge or a stern, warning stare was usually sufficient. การ สะกิด เบา ๆ หรือ จ้อง หน้า อย่าง ขึง ขัง ปกติ แล้ว ก็ พอ. |
Although some missionaries may have been unduly austere and stern, they did endeavor to elevate the islanders’ morality. แม้ ว่า มิชชันนารี บาง คน อาจ จะ ปฏิบัติ ตน แบบ ที่ เคร่งครัด และ เข้มงวด มาก เกิน ไป แต่ พวก เขา ก็ บากบั่น พยายาม ที่ จะ ยก มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม ของ ชาว เกาะ ให้ สูง ขึ้น. |
(The American Heritage Dictionary of the English Language) However, writer Jessica Stern observes: “The student of terrorism is confronted with hundreds of definitions . . . ศ. 2542) อย่าง ไร ก็ ตาม นัก เขียน ชื่อ เจสซิกา สเติร์น กล่าว ว่า “ผู้ ที่ ศึกษา เรื่อง การ ก่อ การ ร้าย พบ คํา นิยาม หลาย ร้อย แบบ . . . |
In the mid-1960’s, the authorities adopted a less stern attitude toward the Witnesses. ใน ตอน กลาง ทศวรรษ ปี 1960 พวก เจ้าหน้าที่ ได้ ใช้ ท่าที ที่ เข้มงวด กวดขัน น้อย ลง ต่อ พวก พยาน ฯ. |
On the other hand, we may be stern and unbending in our evaluation of sincere individuals whose personality traits annoy us. ใน อีก ด้าน หนึ่ง เรา อาจ เข้มงวด และ ไม่ ยืดหยุ่น เมื่อ ประเมิน คน ที่ สุจริต ใจ ซึ่ง มี บุคลิกภาพ ที่ รบกวน ใจ เรา. |
The elders were like fathers rather than stern judges. ผู้ ปกครอง เป็น เหมือน บิดา มาก กว่า จะ เหมือน ผู้ พิพากษา ที่ เกรี้ยวกราด. |
Regarding the destruction of Jerusalem, Professor Stern, quoted above, notes that the archaeological remains “are a clear reflection of the biblical sources (2 Kings 25:8; 2 Chronicles 36:18-19) describing the destruction, burning, and collapse of houses and walls.” เกี่ยว กับ การ ทําลาย กรุง เยรูซาเลม ศาสตราจารย์ สเติร์น ซึ่ง กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ ได้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า ซาก ปรัก หัก พัง ทาง โบราณคดี “แสดง ชัด ถึง สิ่ง ที่ กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล (2 กษัตริย์ 25:8; 2 โครนิกา 36:18, 19) เกี่ยว กับ การ ทําลาย, การ เผา, และ การ พัง ทลาย ของ บ้าน เรือน และ กําแพง.” |
On this, Stern remarked: “The conversion of the Idumeans was the first of its kind, as it was of an entire race rather than a few individuals.” สเติร์น กล่าว ถึง การ รณรงค์ ครั้ง นั้น ว่า “การ เปลี่ยน ศาสนา ของ ชาว อิดูเมีย เป็น การ เปลี่ยน ครั้ง สําคัญ ยิ่ง ราว กับ เป็น การ เปลี่ยน ทั้ง ชาติ พันธุ์ แทน ที่ จะ เป็น ไม่ กี่ คน.” |
During the visit, they need not be stern or even cool but should warmly reflect their merciful concern. ระหว่าง การ เยี่ยม ผู้ ปกครอง ไม่ จําเป็น ต้อง วาง มาด ขรึม หรือ ทํา ท่า เนือย ๆ แต่ เขา ควร สะท้อน ความ ห่วงใย อัน เปี่ยม ด้วย เมตตา อย่าง เต็ม อก เต็ม ใจ. |
It was used for fishing and had a stern deck to hold the large and heavy seine net. เรือ ลํา นี้ เป็น เรือ หา ปลา และ มี ดาดฟ้า ท้าย เรือ เพื่อ เก็บ อวน ที่ ทั้ง ใหญ่ และ หนัก. |
Abby Stern, managed to escape her captors. แอบบี้ สเติน พยายามหลบหนีจากคนที่จับเธอไป |
Jesus gave a stern warning to any who might be a cause for stumbling: “Whoever stumbles one of these little ones who put faith in me, it is more beneficial for him to have hung around his neck a millstone such as is turned by an ass and to be sunk in the wide, open sea.” พระ เยซู ทรง ให้ คํา เตือน อย่าง กวดขัน แก่ ใคร ก็ ตาม ซึ่ง อาจ เป็น ต้น เหตุ ของ การ สะดุด ล้ม ดัง นี้ “แต่ ผู้ ใด จะ นํา ผู้ เล็ก น้อย เหล่า นี้ คน หนึ่ง ที่ เชื่อ ใน เรา ให้ หลง ผิด ถ้า ได้ เอา หิน โม่ ก้อน ใหญ่ ผูก คอ ผู้ นั้น ถ่วง เสีย ที่ ทะเล ลึก ก็ ดี กว่า.” |
The lines are set off the stern of the fishing vessel. สาย เบ็ด ราว ถูก หย่อน จาก ท้าย เรือ ประมง. |
I should have stern words with your assistant. ฉันจะดุผู้ช่วยของคุณ แบบจริงจัง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stern ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ stern
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว