สเปน
supervivencia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า supervivencia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ supervivencia ใน สเปน
คำว่า supervivencia ใน สเปน หมายถึง การอยู่รอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า supervivencia
การอยู่รอดnoun Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé. มันอาจช่วยในการวิวัฒนาการเพื่อความอยู่รอดของทารก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estamos buscando también la supervivencia del más apto, no sólo en términos de competición en nuestro contexto moderno de destruir al otro o golpearlo hasta que se rinda, sino realmente encajar y especializarnos y gozar del desarrollo, lo que es bueno. นอกจากนี้ เราก็กําลังดูการอยู่รอดของผู้ที่แข็งแรงที่สุด ไม่ใช่แค่ในแง่ของการแข่งขันในบริบทของสมัยใหม่ ไม่ใช่การทําลายล้างคู่ต่อสู้หรือฟาดฟันให้ย่อยยับ แต่การอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน สร้างทางของตัวเอง และเติบโตอย่างดีงาม |
(Revelación 7:9, 10, 14.) La supervivencia no será fruto de la casualidad. (วิวรณ์ 7:9, 10, 14) การ มี ชีวิต รอด ดัง กล่าว ไม่ ใช่ เรื่อง บังเอิญ. |
De este grupo, solo el 48% de los que habían recibido transfusiones alcanzó una supervivencia general acumulativa de 5 años, en contraste con el 74% que correspondió a los pacientes que no las habían recibido”. ใน กลุ่ม นี้ เมื่อ คิด ทั้ง หมด แล้ว พบ ว่า มี อัตรา การ รอด ชีวิต ร้อยละ 48 หลัง จาก 5 ปี ใน กลุ่ม ที่ มี การ ถ่าย เลือด และ ร้อยละ 74 ใน กลุ่ม ที่ ไม่ ได้ รับ การ ถ่าย เลือด.” |
Pero la gran cantidad de hoteles, campos de golf y granjas que rodean el parque están extrayendo poco a poco tanta agua, que la supervivencia del parque se ve amenazada. แต่ โรงแรม สนาม กอล์ฟ และ ไร่ เกษตร หลาย แห่ง ที่ อยู่ ราย รอบ สวน นั้น กําลัง ดูด น้ํา จํานวน มาก ไป จน ความ อยู่ รอด ของ วนอุทยาน นั้น ถูก คุกคาม. |
Después de considerar estas cuestiones y otras, en 1989 la revista Scientific American llegó a esta conclusión: “No hay duda de que la posibilidad de una guerra nuclear presenta el más serio peligro latente [...] para la supervivencia”. หลัง จาก พิจารณา ประเด็น เหล่า นี้ และ ประเด็น อื่น ๆ แล้ว ใน ปี 1989 วารสาร ไซเยนติฟิค อเมริกัน ได้ สรุป ว่า “ลู่ ทาง เป็น ไป ได้ ของ สงคราม นิวเคลียร์ เป็น อันตราย มหันต์ ที่ สุด ซึ่ง อาจ เกิด ขึ้น ได้ แก่ . . . การ เอา ชีวิต รอด.” |
(Génesis 6:17.) Sin embargo, no desaparecieron todos los seres humanos ni las demás formas de vida, pues Dios dispuso un medio de supervivencia. (เยเนซิศ 6:17) อย่าง ไร ก็ ดี ไม่ ใช่ มนุษย์ ทุก คน หรือ รูป แบบ ชีวิต ชนิด อื่น ๆ ทุก อย่าง ตาย หมด เพราะ พระเจ้า ได้ จัด เตรียม ทาง รอด เอา ไว้. |
El incentivo de los grandes beneficios puso en peligro la supervivencia del cocodrilo poroso en Australia. สิ่ง ล่อ ใจ เรื่อง ผล กําไร ก้อน ใหญ่ ได้ คุกคาม การ อยู่ รอด ของ จระเข้ น้ํา เค็ม ใน ออสเตรเลีย. |
Cuando la supervivencia depende del disfraz อยู่ รอด ได้ ด้วย การ พราง ตัว |
En otras palabras, la evolución no habría podido, ni siquiera en teoría, producir una pluma sin una larga cadena de cambios estructurales aleatorios y hereditarios, en la que cada etapa mejorara en un grado significativo las posibilidades de supervivencia del animal. กล่าว ง่าย ๆ ก็ คือ ถ้า ว่า กัน ตาม ทฤษฎี แล้ว วิวัฒนาการ ไม่ อาจ ทํา ให้ เกิด ขน นก ขึ้น มา ได้ นอก เสีย จาก ว่า แต่ ละ ขั้น ตอน ของ การ เปลี่ยน แปลง ใน โครง สร้าง ขน นก ซึ่ง ได้ รับ การ ถ่ายทอด มา และ เป็น แบบ สุ่ม เลือก อัน ยาว นาน จะ ช่วย เพิ่ม โอกาส ใน การ รอด ชีวิต ของ สัตว์ ได้ มาก ขึ้น. |
Si usted estuviese cerca de una manada —a favor del viento, por supuesto—, podría observar con sus propios ojos algunos de los secretos de su supervivencia. หาก คุณ อยู่ ใกล้ โขลง ช้าง หนึ่ง—แน่นอน ต้อง อยู่ ใต้ ลม—คุณ ก็ จะ สามารถ สังเกต ได้ ด้วย ตัว เอง ถึง เคล็ด ลับ บาง อย่าง เพื่อ การ อยู่ รอด ของ มัน. |
Más del 85 % de los cánceres de páncreas tienen diagnósticos tardíos, cuando uno ya tiene menos de un 2 % de posibilidad de supervivencia. กว่าร้อยละ 85 ของมะเร็งตับอ่อน ได้รับการวินิจฉัยเมื่อสายไปเสียแล้ว เมื่อใครสักคนมีโอกาสน้อยกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ที่จะมีชีวิตรอด |
Los árboles han sido desde siempre símbolos de vida, supervivencia e inmortalidad en muchas culturas alrededor del mundo. ต้น ไม้ เป็น สัญลักษณ์ ของ ชีวิต ความ อยู่ รอด และ ความ เป็น อมตะ ใน หลาย วัฒนธรรม ทั่ว โลก. |
En un santuario fáunico de África se observó a una hembra de guepardo llamada Saba dando importantes lecciones de supervivencia a sus cachorros. ใน เขต สงวน พันธุ์ สัตว์ ป่า แห่ง หนึ่ง ใน แอฟริกา มี ผู้ พบ ว่า แม่ เสือ ชีตาห์ ตัว หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า ซาบา กําลัง สอน บทเรียน สําคัญ แก่ ลูก ๆ ใน เรื่อง การ อยู่ รอด. |
Los investigadores explican que este período, aunque corto, es fundamental para la supervivencia del cerebro de la ardilla. นัก วิจัย บอก ว่า การ ทํา ให้ ร่าง กาย อบอุ่น เช่น นี้ แม้ จะ เป็น ช่วง สั้น ๆ แต่ ก็ ช่วย ให้ สมอง ของ มัน ไม่ แข็ง ตาย. |
La supervivencia del más apto. ผู้เข้มแข็งถึงจะอยู่รอด |
No podemos arriesgar la supervivencia de este planeta por el bien de sólo una especie. เราไม่อาจเสี่ยงเรื่องความอยู่รอดของดาวดวงนี้ เพื่อความอยู่รอดของสิ่งมีชีวิต |
La supervivencia de Camelot depende de forjar una alianza por tu matrimonio. ความอยู่รอดของคาเมล็อตขึ้นอยู่กับ การผูกพันธมิตร จากคู่วิวาห์ของเจ้า |
La Naturaleza no lo necesitó porque, a diferencia de la concha de abulón, la supervivencia de las especies no dependió de la construcción de esos materiales hasta quizá ahora, cuando importaría. ธรรมชาติไม่มีความจําเป็น ไม่เหมือนกับเปลือกหอยเป๋าฮื้อ การอยู่รอดของสายพันธุ์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ การสร้างวัสดุเหล่านั้น จนมาถึงตอนนี้ ที่ทุกอย่างกําลังจะเปลี่ยนไป |
Muy por encima de los niveles de supervivencia humana. มากกว่าระดับอุณหภูมิมนุษย์ปกติจะอยู่ได้ |
Es tu instinto de supervivencia. มันคือสัญชาตญาญความอยู่รอดของคุณ |
Serán juzgados respecto a supervivencia y tiempo. ความสําเร็จของคุณ ขึ้นอยู่กับความอยู่รอดและเวลา |
Gracias a su instinto natural y a su también natural “equipo de supervivencia”, estos elefantes son los verdaderos supervivientes del desierto de Namib. ด้วย สัญชาตญาณ ตาม ธรรมชาติ และ ด้วย อุปกรณ์ ใน การ อยู่ รอด ซึ่ง ติด มา กับ ตัว ช้าง เหล่า นี้ แหละ คือ ผู้ อยู่ รอด ที่ แท้ จริง จาก ทะเล ทราย แห่ง นามิบ. |
The Lancet informó sobre un índice de supervivencia de diez años por cada ocho a doce mujeres de cada cien sometidas a cualquiera de estos dos tratamientos. เดอะ แลนเซ็ต รายงาน ว่า มี อัตรา อยู่ รอด ถึง 10 ปี สําหรับ สตรี 8 ถึง 12 คน ใน 100 คน เมื่อ ทํา การ รักษา วิธี หนึ่ง วิธี ใด ดัง ที่ กล่าว มา แล้ว. |
Después de fundar mi compañía Interface desde cero en 1973, hace 36 años, para producir alfombras en América para el mercado de empresas e instituciones, y cuidándola a través de su fase de inicio y supervivencia hacia la prosperidad y dominio global en su rubro, Leí el libro de Paul Hawkins, La Ecología del Comercio, en el verano de 1994. หลังจากที่ผมก่อตั้งบริษัท อินเทอร์เฟซ ขึ้นมาจากศูนย์ ในปี 1973 ซึ่งก็คือ 36 ปีที่แล้ว เพื่อผลิตพรมในอเมริกา สําหรับตลาดธุรกิจและสถาบัน ผมนําบริษัทนี้ผ่านช่วงตั้งไข่และเอาตัวรอด ทําให้มันรุ่งเรืองและเป็นผู้นําระดับโลก ผมอ่านหนังสือของ พอล ฮอว์เคน ชื่อ นิเวศวิทยาของการพาณิชย์ (Ecology of Commerce) ในฤดูร้อนปี 1994 |
Es un juego de supervivencia y no puedo confiar en nadie. มันเป็นเกมเพื่อเอาชีวิตรอด และฉันไม่สามารถเชื่อใจใครได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ supervivencia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ supervivencia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา