ภาษาอังกฤษ
sycamore ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sycamore ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sycamore ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า sycamore ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ต้นเกรทเมเปิล, ต้นไซคามอร์, ไม้ไซคามอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sycamore
ต้นเกรทเมเปิลnoun |
ต้นไซคามอร์noun |
ไม้ไซคามอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Amos objected, stating: “I was a herdsman and a nipper of figs of sycamore trees. อาโมศ กล่าว คัดค้าน ว่า “ข้าพเจ้า เป็น แต่ คน เลี้ยง ฝูง สัตว์ แล เก็บ มะเดื่อ ป่า [“คน กรีด ผล มะเดื่อ,” ล. |
A large cluster of sycamore figs ผล มะเดื่อ พวง ใหญ่ |
He likely taught Jesus the differences between the varieties of wood that he used —the sycamore fig, oak, or olive, for example. เขา อาจ สอน พระ เยซู ให้ รู้ จัก ต้น ไม้ แต่ ละ ชนิด ที่ เขา ใช้ ทั้ง ต้น มะเดื่อ ต้น โอ๊ก ต้น มะกอก และ ต้น อื่น ๆ. |
The practice of nipping, or piercing, that is, making small gashes in sycamore figs, has been well-known in Egypt and Cyprus since very early times. การ กรีด ผล มะเดื่อ เป็น รอย ลึก ยาว เป็น วิธี ปฏิบัติ ที่ รู้ จัก กัน ดี มา นาน แล้ว ใน อียิปต์ และ ไซปรัส ตั้ง แต่ ยุค แรก ๆ เลย. |
However, the journal Economic Botany says that an appropriate translation of the term would be “piercer” because this word indicates a special action of the cultivator of sycamore figs. อย่าง ไร ก็ ตาม วารสาร อิโคโนมิก โบทานี กล่าว ว่า คํา แปล ที่ เหมาะ สม ควร จะ เป็น “คน กรีด” เพราะ คํา นี้ บ่ง บอก การ กระทํา พิเศษ อย่าง หนึ่ง ของ ผู้ เพาะ ปลูก มะเดื่อ. |
12:8) Its hills, which were covered with sycamore trees, now support vineyards and olive groves. 12:8) เขา ต่าง ๆ ใน แผ่นดิน นี้ ที่ เคย ปก คลุม ด้วย ต้น ซิกะโมร (มะเดื่อ) เดี๋ยว นี้ เป็น สวน องุ่น และ สวน มะกอก เทศ. |
Also in the days of Uzziah, Amos, a resident of Judah and “a herdsman and a nipper of figs of sycamore trees,” is commissioned to be a prophet. ใน สมัย ของ อุซียา อาโมศ ชาว ยูดาห์ ซึ่ง เป็น “คน เลี้ยง ฝูง สัตว์ แล เก็บ มะเดื่อ ป่า” ได้ รับ มอบหมาย ให้ ปฏิบัติ หน้า ที่ เป็น ผู้ พยากรณ์ ด้วย. |
He could choose from locally grown timber, such as cypress, oak, cedar, sycamore, and olive. เขา อาจ เลือก ใช้ ไม้ จาก ท้องถิ่น เช่น ไม้ สน ไซเปรส, ไม้ โอ๊ก, ไม้ สน ซีดาร์, ไม้ มะเดื่อ, และ ไม้ มะกอก. |
But what did Amos mean when he said that he was “a nipper” of figs of sycamore trees? แต่ อาโมศ หมาย ความ เช่น ไร เมื่อ ท่าน กล่าว ว่า ท่าน เป็น “คน กรีด” ผล มะเดื่อ? |
A troubled mind drave me to walk abroad; Where, -- underneath the grove of sycamore ทุกข์ใจ drave ฉันจะเดินไปต่างประเทศที่ไหน, -- ใต้ Grove จากไม้จําพวกมะเดื่อ |
10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn astones; the sycamores are cut down, but we will change them into bcedars. ๑๐ อิฐพังทลายลง, แต่เราจะสร้างด้วยศิลาสกัด; ต้นมะเดื่อถูกโค่น, แต่เราจะเปลี่ยนมันเป็นต้นสนสีดาร์. |
NOT a prophet nor the son of a prophet but a raiser of sheep and a nipper of figs of sycamore trees —this was Amos when Jehovah called him and sent him to prophesy not only to his own nation of Judah but particularly to the northern kingdom of Israel. อาโมศ ไม่ ใช่ ทั้ง ผู้ พยากรณ์ หรือ บุตร ของ ผู้ พยากรณ์ แต่ เป็น คน เลี้ยง แกะ และ เป็น คน เก็บ ลูก มะเดื่อ เทศ จาก ต้น ใน คราว ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เรียก และ ใช้ ท่าน ไป พยากรณ์ ไม่ เพียง แก่ ยูดา ชาติ ของ ท่าน เอง แต่ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง แก่ อาณาจักร ยิศราเอล ซึ่ง อยู่ ทาง เหนือ. |
You know that. How can you call it their sycamore? ใช่มะ จะมาบอกว่ามะเดื่อเขาได้ยังไง |
For flamenco guitars Spanish cypress and sycamore are usually used for back and sides. สําหรับ กีตาร์ แบบ ฟลาเมนโก มัก จะ นํา เอา ไม้ สน สเปน และ ไม้ มะเดื่อ มา ทํา ส่วน หลัง และ ส่วน ข้าง. |
Here the scenery is magnificent, with dense green undergrowth and large trees, such as the sycamore fig with its fascinating twisted shapes. ที่ นี่ ทิวทัศน์ งดงาม มาก มี ไม้ พุ่ม เขียว ชอุ่ม ขึ้น หนา แน่น และ มี ต้น ไม้ ใหญ่ เช่น ต้น มะเดื่อ ซิ คา มอ ร์ ซึ่ง มี รูป ร่าง บิด เบี้ยว อย่าง แปลก ประหลาด. |
Alaska provides the pale yellow wood of yellow cedar, and the European sycamore is even paler. อะลาสกา มี ไม้ สี เหลือง อ่อน จาก ต้น สน ซีดาร์ เหลือง และ ไม้ ซีกะมอร์ ของ ยุโรป สี อ่อน ยิ่ง กว่า นั้น อีก. |
However, nipping was practiced by the Israelites in Amos’ day, since the sycamores that grew in Israel at that time descended from the Egyptian varieties. อย่าง ไร ก็ ตาม ชาว อิสราเอล ใน สมัย ของ อาโมศ ทํา การ กรีด ผล มะเดื่อ กัน เนื่อง จาก ใน เวลา นั้น มะเดื่อ ที่ ปลูก ใน อิสราเอล มี รกราก มา จาก สาย พันธุ์ อียิปต์. |
Other Bible translations render the term “gatherer,” “cultivator,” “dresser,” or “grower,” rather than “nipper,” of sycamore figs. คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล อื่น ๆ แปล คํา นี้ เป็น ‘คน เก็บ’ หรือ “คน ดู แล สวน” มะเดื่อ แทน ที่ จะ ใช้ คํา ว่า “คน กรีด” ผล มะเดื่อ. |
He likely taught Jesus the differences between the varieties of wood that he used —the sycamore fig, oak, or olive, for example. เขา อาจ สอน พระ เยซู ให้ รู้ ความ แตกต่าง ของ เนื้อ ไม้ แต่ ละ ชนิด เช่น ไม้ จาก ต้น มะเดื่อ ต้น โอ๊ก ต้น มะกอก และ ต้น อื่น ๆ. |
Undeterred by this verbal onslaught, Amos answered: “I was not a prophet, neither was I the son of a prophet; but I was a herdsman and a nipper of figs of sycamore trees. อาโมศ ตอบ อย่าง ไม่ หวั่น ต่อ คํา พูด ที่ รุนแรง นั้น ดัง นี้: “ข้าพเจ้า มิ ได้ เป็น ผู้ พยากรณ์, แล ข้าพเจ้า มิ ได้ เป็น บุตร แห่ง ผู้ พยากรณ์, ข้าพเจ้า เป็น แต่ คน เลี้ยง ฝูง สัตว์ แล เก็บ มะเดื่อ ป่า. |
Amos admitted: “I was not a prophet, neither was I the son of a prophet; but I was a herdsman and a nipper of figs of sycamore trees.” อาโมศ ยอม รับ ดัง นี้: “ข้าพเจ้า มิ ได้ เป็น ผู้ พยากรณ์, แล ข้าพเจ้า มิ ได้ เป็น บุตร แห่ง ผู้ พยากรณ์, ข้าพเจ้า เป็น แต่ คน เลี้ยง ฝูง สัตว์ แล เก็บ มะเดื่อ ป่า.” |
Sycamore trees have been cut down, และ ถึง ต้น มะเดื่อ ป่า จะ ถูก ตัด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sycamore ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ sycamore
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว