teigne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า teigne ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ teigne ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า teigne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขี้กลาก, ราริงเวิร์ม, แมลงกินผ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า teigne
ขี้กลากnoun |
ราริงเวิร์มnoun |
แมลงกินผ้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
« Mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent. “แต่จงสะสมทรัพย์ไว้เพื่อตนในสวรรค์, ที่ซึ่งแมลงกินผ้าและสนิมจะไม่ทําลาย, และที่ซึ่งขโมยจะไม่บุกเข้ามาลักไป. |
« Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent. “อย่าสะสมทรัพย์ไว้เพื่อตนบนแผ่นดินโลก, ที่ซึ่งแมลงกินผ้าและสนิมจะทําลาย, และขโมยจะบุกเข้ามาลักไป; |
Et dès qu'ils auront atteint leur maturité, je ferai une potion qui ramènera miss Teigne à la vie. พอโตแล้ว เราจะเอามาผสมยา ชุบชีวิตคุณนายนอร์ริส |
8 Car la teigne les dévorera comme un vêtement, et la gerce les rongera comme de la laine. ๘ เพราะแมลงกินผ้าจะกินพวกเขาสิ้นเหมือนอาภรณ์, และหนอนจะกินพวกเขาเหมือนขนแกะ. |
20 mais amassez-vous des atrésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent. ๒๐ แต่จงสะสมทรัพย์กไว้เพื่อตนในสวรรค์, ที่ซึ่งแมลงกินผ้าและสนิมจะไม่ทําลาย, และที่ซึ่งขโมยจะไม่บุกเข้ามาลักไป. |
Les infections les plus fréquentes qu’ils provoquent sont la teigne, le pied d’athlète et la candidose. การ ติด เชื้อ ที่ พบ มาก ที่ สุด คือ ขี้ กลาก อย่าง เช่น โรค น้ํา กัด เท้า, และ โรค รา แคนดิดา. |
Contrairement à ma première invitation à économiser de l’argent, tous les gains de ma deuxième invitation pour le salut de l’homme seront à vous pour toujours, protégées de la teigne et de la rouille du monde16. ไม่เหมือนกับคําเชื้อเชิญลําดับแรกที่ให้ ออมเงิน ประโยชน์ทุกอย่างของคําเชื้อเชิญลําดับที่สองที่ ช่วยจิตวิญญาณให้รอด จะเป็นของท่านตลอดไป—ปลอดภัยจากแมลงและสนิมของโลกนี้16 |
Vous savez peut-être par expérience à quel point est fondée cette remarque de Job : “ L’homme tombe en pourriture ainsi qu’un vêtement que dévore la teigne. เรา อาจ ได้ ประสบ ความ จริง ของ ข้อ สังเกต อีก ประการ หนึ่ง อยู่ แล้ว ที่ โยบ บุรุษ ชาว ตะวัน ออก ได้ เสนอ นั้น ที่ ว่า “[มนุษย์] เปื่อย พัง ไป ดุจ สิ่ง ที่ ค่อย ๆ เน่า ไป, เช่น เดียว กับ เสื้อ ผ้า ที่ ถูก มอด กิน. |
Nous retournions à la salle commune lorsque nous avons vu miss Teigne. เรากําลังจะกลับห้องนั่งเล่น ตอนที่เห็นคุณนายนอร์ริส |
À sa libération, à la fin de la guerre, il pesait 32 kilos, il avait une mâchoire et le nez cassés, il souffrait de dysenterie, et il était atteint de la teigne et du paludisme. ใน ตอน ที่ เขา ถูก ปลด ปล่อย ให้ เป็น อิสระ เมื่อ สิ้น สุด สงคราม น้ําหนัก ตัว เขา เหลือ 32 กิโลกรัม กระดูก ขากรรไกร และ จมูก หัก อีก ทั้ง ป่วย เป็น โรค บิด, ขี้ กลาก, และ ไข้ จับ สั่น. |
« Mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent. “แต่จง (สะสม) ทรัพย์สมบัติไว้ในสวรรค์ ที่ไม่มีแมลงจะกินและไม่มีสนิมจะกัด และที่ไม่มีขโมยขุดช่องลักเอาไปได้ |
La fausse-teigne des crucifères, papillon de nuit minuscule, a une envergure de seulement deux centimètres et demi, mais régulièrement elle vole de l’Europe continentale à la Grande-Bretagne en traversant la mer du Nord déchaînée. ได มอน แบ็ก ซึ่ง เป็น ผีเสื้อ กลางคืน ขนาด เล็ก จิ๋ว มี ระยะ ระหว่าง ปลาย ปีก ทั้ง สอง เพียง แค่ 2.5 เซนติเมตร แต่ เป็น ครั้ง คราว และ อย่าง สม่ําเสมอ ที่ มัน บิน ไป มา ระหว่าง ยุโรป กับ บริเตน ข้าม ทะเล เหนือ ที่ ปั่นป่วน. |
« Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent. “อย่า (สะสม) ทรัพย์สมบัติไว้สําหรับตัวในโลกที่อาจเป็นสนิมและที่แมลงกินเสียได้ และที่ขโมยอาจขุดช่องลักเอาไปได้ |
19 Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent ; ๑๙ อย่าสะสมทรัพย์ไว้เพื่อตนบนแผ่นดินโลก, ที่ซึ่งแมลงกินผ้าและสนิมจะทําลาย, และขโมยจะบุกเข้ามาลักไป; |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ teigne ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ teigne
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ