tener en cuenta ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tener en cuenta ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tener en cuenta ใน สเปน
คำว่า tener en cuenta ใน สเปน หมายถึง เก็บไว้ในใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tener en cuenta
เก็บไว้ในใจverb Lo tendré en cuenta. ฉันจะเก็บที่ในใจ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuando una persona llega a la edad adulta, solo debe tener en cuenta algunas inmunizaciones activas. เมื่อ ถึง วัย ผู้ ใหญ่ มี การ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน แบบ ที่ กระตุ้น ร่าง กาย ให้ สร้าง ขึ้น เอง เพียง ไม่ กี่ อย่าง ที่ ควร คํานึง ถึง. |
¿Qué debemos tener en cuenta cuando reflexionamos en lo que procede del corazón? จําเป็น ต้อง ระมัดระวัง ใน เรื่อง ใด เมื่อ ใคร่ครวญ สิ่ง ที่ ออก มา จาก หัวใจ ของ เรา? |
También es importante tener en cuenta que no son casos individuales. มันยังสําคัญเป็นอย่างยิ่ง ไม่ใช่แค่จะคิดว่า นี่เป็นเรื่องส่วนบุคคล |
13 Es necesario tener en cuenta cómo se sienten a veces nuestros hermanos mayores. 13 การ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ ผู้ สูง อายุ นับ ว่า สําคัญ. |
3:16, 17). Para ello deberá tener en cuenta tanto el pasaje bíblico como al auditorio. 3:16, 17) เพื่อ จะ ทํา ดัง กล่าว คุณ ต้อง คํานึง ถึง เรื่อง ที่ คุณ จะ อ่าน และ คิด ถึง ผู้ ฟัง ด้วย. |
¿Qué factores hay que tener en cuenta? มี ปัจจัย อะไร บ้าง ที่ ควร พิจารณา? |
Hay ciertos detalles que conviene tener en cuenta a fin de no llegar a una conclusión equivocada. เพื่อ จะ ไม่ ลง ความ เห็น อย่าง ผิด ๆ เรา ควร เอา ใจ ใส่ ราย ละเอียด บาง อย่าง ที่ เป็น ประโยชน์. |
¿Qué debo tener en cuenta al usar una red social? ฉัน ควร รู้ อะไร เกี่ยว กับ เครือข่าย สังคม? |
Debes tener en cuenta lo siguiente sobre los registros de recursos NS: สิ่งที่ควรทราบเกี่ยวกับระเบียนทรัพยากร NS มีดังนี้ |
Debemos formarnos el hábito de prever, de tener en cuenta posibles atrasos. เรา ควร มี นิสัย วาง แผน อย่าง รอบคอบ ล่วง หน้า โดย เผื่อ เวลา ไว้ สําหรับ ความ ล่า ช้า ที่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ ด้วย. |
También hay que tener en cuenta el factor de la grasa en la dieta. ยัง มี เรื่อง ของ ไขมัน ใน อาหาร อีก ด้วย. |
Por ello, es prudente tener en cuenta estos factores. ดัง นั้น เป็น การ สุขุม ที่ จะ คิด ถึง เรื่อง เหล่า นี้ ด้วย. |
□ ¿Qué advertencia debemos tener en cuenta al repasar lo que sucedió en los días de Noé? ▫ เมื่อ ทบทวน เกี่ยว กับ สมัย โนฮา เรา ควร เอา ใจ ใส่ คํา เตือน อะไร? |
Debemos tener en cuenta realmente... hacerlo en nuestro propio sitio web. เราต้องเผยแพร่เรื่องนี้ทางเว็บไซต์ |
Ellos podrían tener en cuenta las siguientes preguntas al desarrollar sus reseñas: พวกเขาอาจจะพิจารณาคําถามต่อไปนี้ขณะเตรียมโครงร่าง: |
¿Qué principios bíblicos debe tener en cuenta el cristiano al decidir cómo divertirse? คริสเตียน ควร ใช้ หลักการ ข้อ ไหน จาก คัมภีร์ ไบเบิล เมื่อ เลือก ความ บันเทิง และ การ พักผ่อน หย่อนใจ? |
Hay que tener en cuenta el contexto y la intención con que se escribieron. จง คํานึง ถึง บริบท และ จุด มุ่ง หมาย ของ ข้อ คัมภีร์ เหล่า นั้น. |
15 Hay algo más que tener en cuenta del consejo de Santiago. 15 มี อีก บาง สิ่ง ที่ พึง รับ รู้ จาก คํา แนะ นํา ที่ ยาโกโบ ให้ ไว้. |
¿Qué factores debemos tener en cuenta al tomar decisiones sobre cuestiones personales? เรา ควร พิจารณา อะไร ใน เรื่อง การ เลือก ของ เรา เป็น ส่วน ตัว? |
En fin, hay muchos detalles que tener en cuenta y poco tiempo para organizarlo todo. ใช่ มี หลาย สิ่ง ต้อง คํานึง ถึง แต่ มี เวลา จํากัด ที่ จะ จัด การ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง. |
Hacernos estas preguntas nos recordará que debemos tener en cuenta que cada persona es única. คํา ถาม เหล่า นี้ จะ ช่วย เรา ให้ ทํา ตาม กฎ ทอง และ ทํา กับ แต่ ละ คน อย่าง ที่ เขา อยาก ให้ เรา ทํา |
Sin tener en cuenta la edad, soy tu profesora. จะอายุเท่าไหร่ชั้นก็เป็นครูของเธอ |
¿Qué principios bíblicos debemos tener en cuenta a la hora de dar o recibir dichos regalos? หลักการ อะไร ใน พระ คัมภีร์ ที่ เรา ควร จะ พิจารณา เมื่อ จะ ให้ หรือ รับ ของ ขวัญ เช่น นั้น? |
¿Qué importantes factores debemos tener en cuenta antes de aceptar un trabajo? คุณ ควร คิด ถึง เรื่อง อะไร บ้าง ก่อน จะ ตอบรับ ข้อ เสนอ ให้ ทํา งาน? |
¿Qué debemos tener en cuenta al tomar decisiones sobre asuntos personales? เรา ต้อง จํา อะไร ไว้ ตอน ที่ เรา ตัดสิน ใจ เรื่อง ส่วน ตัว? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tener en cuenta ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tener en cuenta
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา