tique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tique ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tique ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เห็บ, วงศ์อาร์กาซิแด, เช็คมาร์ค, เสียงติ๊กๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tique
เห็บnoun Les souris abritent également des tiques, notamment des tiques en phase de croissance. หนูชนิดนี้ยังมีเห็บเกาะอยู่ที่ตัวมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่เห็บกําลังเจริญเติบโต. |
วงศ์อาร์กาซิแดnoun |
เช็คมาร์คnoun |
เสียงติ๊กๆnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Une tique (fortement grossie). เห็บ (ขยาย ใหญ่) |
C'est une piqûre de tique. คงโดนตัวอะไรกัดเอา |
Personne n'a même tiqué aux accusations. ไม่มีใครสังสัย บิลเรียกเก็บเงินนั่นหรอก |
On dirait une tique. เห็น มันดูคล้ายเห็บ |
Quant aux gardiens de troupeaux, ils s’en servent pour préparer un poison qui tue les tiques et les poux de leurs chameaux et de leurs bovins. นอก จาก นั้น คน เลี้ยง สัตว์ นํา ส่วน ต่าง ๆ ของ พืช นี้ มา ทํา ยา ฆ่า ตัว หมัด และ เห็บ ซึ่ง เกาะ อยู่ บน ตัว อูฐ และ วัว ควาย. |
Les tiques matures préfèrent les daims, sur lesquels elles se nourrissent et s’accouplent. เห็บ ที่ โต เต็ม วัย มัก ชอบ เกาะ ตัว กวาง มาก กว่า ซึ่ง มัน จะ ดูด เลือด และ ผสม พันธุ์. |
Avec plus d'une tique, pas étonnant que les hallucinations aient été... plus intenses chez certains. มีเห็บมากกว่าหนึ่งตัวติดคุณเข้ามา อธิบายว่าทําไมอาการเห็นภาพหลอน ถึงได้มากกว่าคนอื่น |
” En effet, une seule tique peut porter jusqu’à trois agents pathogènes et les transmettre en une seule piqûre. ที่ จริง เห็บ ตัว เดียว อาจ มี จุล ชีพ ที่ ก่อ ให้ เกิด โรค อยู่ ใน ตัว มัน มาก ถึง สาม ชนิด และ มัน สามารถ แพร่ เชื้อ ทั้ง หมด ได้ โดย การ กัด เพียง ครั้ง เดียว! |
Si j'en applique sur la tique... ฉันคิดว่าสามารถใช้เป็นยาเฉพาะที่กับเห็บ |
Selon une étude suédoise, les oiseaux migrateurs transportent des tiques sur des milliers de kilomètres, ce qui introduirait les organismes infectieux qu’ils renferment dans de nouvelles régions. การ ศึกษา วิจัย ใน สวีเดน เผย ว่า นก อพยพ อาจ พา เห็บ ไป หลาย พัน กิโลเมตร ซึ่ง อาจ ทํา ให้ โรค ที่ ติด อยู่ กับ ตัว มัน แพร่ ไป ยัง ดินแดน ใหม่ ๆ. |
Je n'ai pas tiqué mon dernier tac. ข้ายังไม่ได้ไขลานสุดท้ายของข้า! |
Le National Institutes of Health in the United States (NIH) a donc recommandé aux médecins d’établir leur diagnostic en tenant compte du souvenir d’une morsure de tique et des symptômes, et d’écarter, en procédant par élimination, les autres maladies susceptibles de provoquer ces symptômes. เพราะ ฉะนั้น สถาบัน เพื่อ สุขภาพ แห่ง ชาติ ใน สหรัฐ (เอ็นไอเอช) จึง แนะ นํา แพทย์ ให้ ยึด การ วินิจฉัย ของ ตน อยู่ ที่ ประวัติ ของ การ ถูก เห็บ กัด, อาการ ต่าง ๆ ของ คนไข้, และ คัด เอา โรค อื่น ซึ่ง อาจ เป็น เหตุ ให้ เกิด อาการ ดัง กล่าว ออก ไป ด้วย ความ รอบคอบ. |
C’est essentiellement une mesure de combien de tigres, crapauds, tiques ou n’importe quoi de biomasse des différentes espèces existent en moyenne. มันเป็นตัวชี้วัดว่า มีเสือ อึ่งอ่าง เห็บ หรืออะไรก็ตาม ค่าเฉลี่ยชีวมวลของสิ่งมีชีวิตทั้งหลายที่อาศัยอยู่ |
Il est plus facile de remarquer les tiques sur des vêtements clairs. ใส่ เสื้อ ผ้า สี อ่อน ๆ เพื่อ ง่าย ต่อ การ ตรวจ พบ เห็บ. |
Les gens emploient généralement le mot “ insecte ” pour désigner non seulement les insectes à proprement parler, les animaux à six pattes comme les mouches, les puces, les moustiques, les poux et les coléoptères, mais aussi ceux à huit pattes, tels que les mites et les tiques. ตาม ปกติ แล้ว ผู้ คน ไม่ ได้ ใช้ คํา “แมลง” เฉพาะ กับ สัตว์ ที่ มี หก ขา เท่า นั้น อย่าง เช่น แมลงวัน, หมัด, ยุง, เหา, และ แมลง ปีก แข็ง แต่ ยัง ใช้ คํา นี้ กับ สัตว์ ที่ มี แปด ขา อย่าง เช่น ไร และ เห็บ ด้วย. |
De quelle façon retire- t- on une tique ? คุณ จะ ดึง เห็บ ออก อย่าง ไร? |
J'ai une tique. มีเห็บอยู่บนตัวฉัน |
Malheureusement, lorsqu’on s’est mis à construire des villes à la lisière de la forêt, enfants et adultes ont été beaucoup plus nombreux à pénétrer dans le domaine des tiques, qui ont trouvé de nouveaux hôtes. อย่าง ไร ก็ ดี เมื่อ เริ่ม มี การ สร้าง ชาน เมือง ขึ้น ตาม ชาย ป่า เด็ก และ ผู้ ใหญ่ จํานวน มาก ขึ้น ก็ เริ่ม เข้า ไป สู่ ถิ่น ที่ อยู่ ของ เห็บ. |
“ Les tiques, explique Britannica, dépassent tous les autres arthropodes (excepté les moustiques) pour ce qui est du nombre de maladies qu’elles communiquent aux humains. สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว ว่า “ใน บรรดา สัตว์ ประเภท แมลง และ แมง ทุก ชนิด เห็บ แพร่ โรค มา สู่ คน มาก ที่ สุด (ยก เว้น ยุง).” |
Une bactérie en forme d’hélice, Borrelia burgdorferi, qui a la tique pour hôte. บอร์เรเลีย บูร์กดอร์เฟริ—แบคทีเรีย รูป ร่าง คล้าย เหล็ก เกลียว ไข จุก ไม้ ก๊อก ที่ อาศัย อยู่ ใน เห็บ. |
Quand une minuscule tique, du genre Ixodes, suce le sang d’un animal infecté, elle conserve les bactéries dans son organisme pour le restant de ses jours. หลัง จาก เห็บ ไอโซดิส (Ixodes) ตัว จิ๋ว ดูด เลือด สัตว์ ที่ ติด เชื้อ แบคทีเรีย ก็ จะ อยู่ ใน ตัว เห็บ ตลอด ชีวิต ของ มัน. |
“ Les femmes enceintes devraient particulièrement veiller à éviter les tiques dans les zones où sévit la maladie de Lyme, avertit le NIH, parce que l’infection peut être transmise à l’enfant à naître ”, ce qui augmente les risques de faire une fausse couche ou d’avoir un enfant mort-né. เอ็นไอเอช เตือน ว่า “สตรี ตั้ง ครรภ์ ควร ระมัดระวัง เป็น พิเศษ ที่ จะ หลีก ให้ ห่าง ตัว เห็บ ใน บริเวณ ที่ มี โรค ไลม์ เพราะ การ ติด เชื้อ สามารถ ถ่ายทอด ไป ยัง ทารก ใน ครรภ์ ได้” และ อาจ จะ เพิ่ม ความ เป็น ไป ได้ มาก ขึ้น ที่ จะ แท้ง ลูก หรือ ลูก ตาย คลอด. |
Par ailleurs, un quart des personnes contaminées n’ont pas de lésion cutanée, seule marque distinctive de la maladie de Lyme. De plus, nombre de malades ne se rappellent plus avoir été mordus par une tique, d’autant que cette morsure est généralement indolore. นอก จาก นี้ 1 ใน 4 ของ ผู้ ติด เชื้อ ไม่ มี ผื่น ขึ้น ตาม ผิวหนัง—อัน เป็น จุด สังเกต เพียง อย่าง เดียว ซึ่ง ไม่ เหมือน ใคร ที่ บ่ง บอก ว่า เป็น โรค ไลม์—และ ผู้ ป่วย หลาย คน จํา ไม่ ได้ ว่า ตน ถูก เห็บ กัด หรือ ไม่ เพราะ โดย ทั่ว ไป ไม่ รู้สึก เจ็บ เลย. |
Poux, mites et tiques peuvent véhiculer diverses formes de typhus et d’autres affections. นอก จาก จะ แพร่ โรค อื่น ๆ แล้ว เหา, โลน, ไร, และ เห็บ ยัง อาจ แพร่ โรค ไข้ รากสาด ใหญ่ หลาย ชนิด ด้วย. |
De retour à la maison, vérifiez que vous et vos enfants n’avez pas été mordus par une tique, en particulier sur les parties velues du corps et dans les cheveux. พอ เข้า บ้าน ให้ ตรวจ หา เห็บ ตาม ตัว คุณ เอง และ ลูก ๆ โดย เฉพาะ บริเวณ ที่ มี ขน หรือ เส้น ผม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tique ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tique
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ