tirante ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tirante ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tirante ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tirante ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เชือก, เชือกโยงเต็นท์, เสาค้ํา, ดอกสว่าน, ลวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tirante
เชือก(guy) |
เชือกโยงเต็นท์(guy) |
เสาค้ํา(brace) |
ดอกสว่าน
|
ลวด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Questi filamenti disposti in maniera ingegnosa formano un fascio detto bisso, che serve al mollusco per ancorarsi alla sua nuova dimora, proprio come i tiranti tengono fissata a terra una tenda. เส้นใย แบบ นี้ หลาย ๆ เส้น ถูก จัด ให้ อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ เหมาะเจาะ รวม กัน เป็น กระจุก ที่ เรียก ว่า ราก หอย (byssus) ซึ่ง จะ ยึด หอย มัสเซิล ไว้ กับ ที่ อยู่ ใหม่ ของ มัน ใน ลักษณะ เดียว กับ เชือก ยึด เต็นท์. |
Con tiranti, senza tiranti. ใช้สแนร์ และไม่ใช้สแนร์ |
L’orizzonte si riempì di vapore bianco e i tiranti si ruppero. ควัน สี ขาว พวย พุ่ง ขึ้น สู่ ท้องฟ้า และ สลัก ก็ หลุด ออก. |
Le antenne erano poste su tralicci alti una sessantina di metri, che avevano tre serie di tiranti. เสา อากาศ สถานี วิทยุ นี้ สูง 200 กว่า ฟุต และ มี สาย ยึด เสา อากาศ สาม ชุด. |
I tiranti di seta non si vedono più. เชือก เส้น เล็ก ๆ ที่ ทํา ให้ บรรดา หุ่น ชัก มี ชีวิต ขึ้น มา ไม่ เป็น ที่ สังเกต อีก ต่อ ไป. |
Mi dicono anche che il tamburo è senza tiranti. และบอกด้วยว่าต้องปลดโซ่สแนร์ออก |
Per quanto riguarda la tecnica di costruzione, secondo una teoria “i pesanti massi venivano probabilmente appoggiati su tronchi e trascinati con tiranti di cuoio. ทฤษฎี หนึ่ง กล่าว เกี่ยว กับ วิธี ที่ ดอลเมน ถูก สร้าง ขึ้น ดัง นี้: “หิน หนัก ๆ เหล่า นี้ อาจ ถูก นํา มา วาง บน ท่อน ไม้ ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น เหมือน ล้อ เลื่อน และ ลาก โดย ใช้ สาย หนัง. |
Tagliate quei tiranti! ถ้าจําเป็นตัดเชือกเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tirante ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tirante
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย