ภาษาอังกฤษ
transfusion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า transfusion ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ transfusion ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า transfusion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การถ่ายเลือด, การถ่ายเท, การถ่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า transfusion
การถ่ายเลือดnoun Suppose doctors say that he must have a blood transfusion or he will die. สมมุติ หมอ บอก ว่า เขา ต้อง รับ การ ถ่าย เลือด มิ ฉะนั้น เขา จะ ตาย. |
การถ่ายเทnoun |
การถ่ายnoun A series of transfusions to try and purify your blood. เพื่อที่จะถ่ายเลือดแล้วทําให้ เลือดของนายบริสุทธิ์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
This is mainly because of the Witnesses’ Bible-based position on such matters as blood transfusions, neutrality, smoking, and morals. ส่วน ใหญ่ แล้ว เนื่อง มา จาก จุด ยืน ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ของ พยาน ฯ ใน เรื่อง การ ถ่าย เลือด, ความ เป็น กลาง, การ สูบ บุหรี่, และ ศีลธรรม. |
(1) What is the main reason why Jehovah’s Witnesses refuse blood transfusions, and where is that principle found in the Bible? (1) อะไร คือ เหตุ ผล หลัก ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ รับ เลือด และ จะ พบ หลักการ นี้ ได้ ที่ ไหน ใน คัมภีร์ ไบเบิล? |
(4) Why is it rational and responsible to reject blood transfusions? (4) ทําไม การ ไม่ รับ เลือด ถือ เป็น เรื่อง ที่ มี เหตุ ผล และ แสดง ว่า เป็น คน ที่ สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ? |
In 1994 the German public was aghast when they learned that some 2,500 persons had been infected with HIV through blood transfusions and blood products. ประชาชน ชาว เยอรมัน ต้อง ตกตะลึง ใน ปี 1994 เมื่อ พวก เขา มา รู้ ว่า ประมาณ 2,500 คน ติด เชื้อ HIV จาก การ ถ่าย เลือด และ ผลิตภัณฑ์ เลือด. |
We conducted a face-to-face survey of 122 general surgeons, orthopedic surgeons, and anesthesiologists in three hospitals to evaluate the influence of several clinical and nonclinical factors on transfusion decision making. เรา ทํา การ สํารวจ ศัลยแพทย์ ทั่ว ไป ศัลยแพทย์ กระดูก และ วิสัญญีแพทย์ จํานวน 122 คน จาก โรง พยาบาล สาม แห่ง เพื่อ ประเมิน อิทธิพล ของ ปัจจัย หลาย ประการ ทั้ง ทาง การ แพทย์ และ ไม่ ใช่ ทาง การ แพทย์ เกี่ยว กับ การ ตัดสิน ใจ ให้ ถ่าย เลือด. |
Even if a patient did not mind, how could a Christian doctor in authority order a blood transfusion or perform an abortion, knowing what the Bible says on such matters? แม้ ว่า คนไข้ จะ ไม่ ว่า อะไร แต่ คริสเตียน ที่ เป็น หมอ ที่ มี อํานาจ สั่ง การ จะ สั่ง ให้ ถ่าย เลือด หรือ ทํา แท้ง ได้ อย่าง ไร ใน เมื่อ เขา รู้ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น? |
Suppose doctors say that he must have a blood transfusion or he will die. สมมุติ หมอ บอก ว่า เขา ต้อง รับ การ ถ่าย เลือด มิ ฉะนั้น เขา จะ ตาย. |
Have you discussed as a family what you might do to deal effectively with an emergency situation in which a transfusion is threatened? คุณ ได้ พิจารณา กัน เป็น ครอบครัว ไหม ถึง สิ่ง ที่ คุณ จะ ทํา เพื่อ ดําเนิน การ อย่าง มี ประสิทธิภาพ กับ สถานการณ์ เร่ง ด่วน ซึ่ง มี การ คุกคาม ให้ ถ่าย เลือด? |
(Acts 15:29) Since surgery was to be performed, I talked to my doctor and explained why I could not accept blood transfusions. (กิจการ 15:29) เนื่อง จาก ต้อง มี การ ผ่าตัด ฉัน จึง คุย กับ แพทย์ และ อธิบาย ถึง เหตุ ผล ที่ ฉัน ไม่ สามารถ รับ การ ถ่าย เลือด ได้. |
▪ How strenuously should a Christian resist a blood transfusion that has been ordered or authorized by a court? ▪ คริสเตียน ควร ต่อ ต้าน การ ถ่าย เลือด ที่ ศาล สั่ง หรือ อนุมัติ นั้น อย่าง แข็ง ขัน เพียง ไร? |
Thus, a doctor and a nurse prepared to give her a transfusion. ด้วย เหตุ นั้น แพทย์ และ พยาบาล ได้ ตระเตรียม การ ถ่าย เลือด. |
In this group there was a cumulative 5-year overall survival of 48% for the transfused and 74% for the nontransfused patients.” ใน กลุ่ม นี้ เมื่อ คิด ทั้ง หมด แล้ว พบ ว่า มี อัตรา การ รอด ชีวิต ร้อยละ 48 หลัง จาก 5 ปี ใน กลุ่ม ที่ มี การ ถ่าย เลือด และ ร้อยละ 74 ใน กลุ่ม ที่ ไม่ ได้ รับ การ ถ่าย เลือด.” |
Yet, when it came to a blood transfusion, my wishes had been totally ignored! กระนั้น เมื่อ มา ถึง เรื่อง การ ถ่าย เลือด ความ ปรารถนา ของ ดิฉัน กลับ ถูก มอง ข้าม ไป โดย สิ้นเชิง! |
Since transfusions became customary, ‘most large studies report a 10-percent mortality.’ ตั้ง แต่ ได้ มี การ ใช้ เลือด กัน อย่าง กว้างขวาง ‘การ ศึกษา ส่วน ใหญ่ แสดง ว่า มี อัตรา ตาย 10 เปอร์เซ็นต์.’ |
Luz’ case was neither the first nor the last involving blood transfusions and Jehovah’s Witnesses in Puerto Rico. คดี ของ ลูซ ไม่ ใช่ คดี แรก และ สุด ท้าย ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ถ่าย เลือด และ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เปอร์โตริโก. |
One reason is that many doctors are simply reluctant to change treatment methods or are unaware of therapies that are currently used as alternatives to transfusions. เหตุ ผล หนึ่ง คือ แพทย์ หลาย คน เพียง แต่ ไม่ กล้า เปลี่ยน วิธี รักษา หรือ ไม่ ก็ เพราะ ไม่ รู้ ว่า ปัจจุบัน มี วิธี การ รักษา แบบ อื่น เป็น ทาง เลือก แทน การ ให้ เลือด กัน แล้ว. |
A transfusion of Chloe's blood could help save his life. การถ่ายเลือดของโคลอี้ อาจจะช่วยชีวิตเขาได้ |
From Madrid, Spain, on April 21, 1993, a Reuters dispatch said that Spain would pay compensation to 1,147 hemophiliacs infected with the AIDS virus through blood and plasma transfusions in the 1980’s, according to the Health Ministry. จาก มาดริด ประเทศ สเปน เมื่อ วัน ที่ 21 เมษายน 1993 รายงาน ข่าว หนึ่ง จาก สํานัก ข่าว รอยเตอร์ส กล่าว ว่า สเปน จะ จ่าย ค่า ชดเชย แก่ ผู้ ป่วย ฮีโมฟีเลีย 1,147 คน ซึ่ง ติด ไวรัส เอดส์ โดย การ ถ่าย เลือด และ พลาสมา ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 ตาม คํา แถลง ของ กระทรวง สาธารณสุข. |
In discussing the Takeda case decision and implications for informed consent in Japan, Professor Takao Yamada, a leading authority on civil law, wrote: “If the thinking of this decision is permitted to stand, blood transfusion refusal and the legal principle of informed consent will become a candle flickering in the wind.” ใน การ พิจารณา คํา ตัดสิน คดี ของ ทะเกะดะ และ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว พัน ใน เรื่อง การ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง ใน ญี่ปุ่น ศาสตราจารย์ ทะกะโอะ ยะมะดะ ผู้ เชี่ยวชาญ ชั้น แนว หน้า ด้าน กฎหมาย แพ่ง เขียน ว่า “หาก ยอม ให้ การ หา เหตุ ผล ใน คํา ตัดสิน นี้ มี ผล ใช้ บังคับ อยู่ ละ ก็ การ ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด และ หลัก กฎหมาย ใน เรื่อง การ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง ก็ จะ กลาย เป็น ดั่ง เทียน ไข ที่ ริบหรี่ ใน สาย ลม.” |
While these verses are not stated in medical terms, Witnesses view them as ruling out transfusion of whole blood, packed RBCs, and plasma, as well as WBC and platelet administration. ถึง แม้ ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ไม่ ได้ เป็น คํา แถลง ทาง การ แพทย์ พยาน ฯ ถือ ว่า ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ ห้าม ไม่ ให้ รับ การ ถ่าย เลือด เม็ด เลือด แดง เข้มข้น และ พลาสมา (น้ํา เลือด) รวม ทั้ง เม็ด เลือด ขาว และ เกล็ด เลือด ด้วย. |
The Old Testament book of Genesis contains the passage: ‘flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat,’ which to Witnesses means no blood should be ingested by any means, including transfusion.” พระ ธรรม เยเนซิศ ภาค พันธสัญญา เดิม มี ข้อ ความ ซึ่ง กล่าว ว่า ‘เนื้อ ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ เจ้า อย่า กิน เลย คือ ยัง มี เลือด อยู่ นั้น’ ซึ่ง สําหรับ พยาน ฯ แล้ว หมาย ความ ว่า ไม่ ควร รับ เอา เลือด ไม่ ว่า โดย วิธี ใด รวม ทั้ง การ ถ่าย เลือด ด้วย.” |
The protection this has afforded them from dreadful diseases transmitted through blood transfusions only exemplifies the correctness of their obedience to Jehovah God’s laws. การ ปก ป้องกัน ซึ่ง การ ทํา เช่น นี้ จัด ให้ พวก เขา ไว้ จาก โรค อัน ร้ายกาจ ซึ่ง ติด ต่อ โดย ทาง การ ถ่าย เลือด นั้น เป็น อีก ตัว อย่าง หนึ่ง ของ ความ ถูก ต้อง แห่ง การ เชื่อ ฟัง ของ พวก เขา ต่อ กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา. |
Finally the doctor said that he would apply for a court order to permit a blood transfusion. ใน ที่ สุด แพทย์ กล่าว ว่า เขา จะ ขอ อํานาจ ศาล สั่ง ให้ ถ่าย เลือด. |
Such therapies are not transfusions of those primary components; they usually involve parts or fractions thereof. การ รักษา โดย วิธี นี้ ไม่ ใช่ การ ถ่าย ส่วน ประกอบ หลัก แต่ มัก เกี่ยว ข้อง กับ ส่วน ย่อย ของ ส่วน ประกอบ หลัก เหล่า นั้น. |
To 15-year-old Kumiko, a blood transfusion to treat her deadly leukemia was the worst possible option. สําหรับ คูมิโกะ วัย 15 ปี แล้ว การ ถ่าย เลือด เพื่อ รักษา มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว ที่ ร้ายแรง นั้น เป็น ทาง เลือก ที่ เป็น ไปได้ อัน เลว ร้าย ที่ สุด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ transfusion ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ transfusion
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว