สเปน
traslado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า traslado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ traslado ใน สเปน
คำว่า traslado ใน สเปน หมายถึง การย้าย, การย้ายที่อยู่, การเคลื่อนที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า traslado
การย้ายnoun El equipo es caro, así que lo trasladé a la casa hasta que consiguiera un nuevo candado. อุปกรณ์พวกนั้นแพงมาก ฉันก็เลยย้ายมันเข้าไปในบ้านจนกว่าจะเปลี่ยนล็อคใหม่ |
การย้ายที่อยู่noun El equipo es caro, así que lo trasladé a la casa hasta que consiguiera un nuevo candado. อุปกรณ์พวกนั้นแพงมาก ฉันก็เลยย้ายมันเข้าไปในบ้านจนกว่าจะเปลี่ยนล็อคใหม่ |
การเคลื่อนที่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Animado por ellos, me trasladé al sur, a la localidad de Borislav, donde enseguida me coloqué de electricista. พยาน ฯ เหล่า นั้น สนับสนุน ให้ ผม ย้าย ลง ใต้ ไป ที่ เมือง บอริสลาฟ ที่ นั่น ผม ได้ งาน ทํา ทันที เป็น ช่าง ไฟฟ้า. |
Quizá su familia lo trasladó y ahora está de vuelta. บางทีครอบครัวของเขาอาจย้ายไป และตอนนี้เขากลับมา |
Con mucho respeto solicitamos el traslado a la sala Mariposa. ด้วยความเคารพ เราต้องขอย้ายไปห้องผีเสื้อ |
Por lo tanto, el traslado de este cofre sagrado no era una tarea que se pudiera tomar a la ligera. (อาฤธโม 4:18-20; 7:89) ดัง นั้น การ ขน ย้าย หีบ ศักดิ์สิทธิ์ นั้น จึง ไม่ ใช่ งาน ที่ จะ ดู เบา ได้. |
En 1782, el manuscrito se trasladó a la Biblioteca Laurenziana de Florencia (Italia), donde permanece como uno de sus más preciados tesoros. ใน ปี 1782 ฉบับ สําเนา นี้ ถูก ย้าย ไป เก็บ ที่ หอ สมุด เมดีเชอัน-เลาเรนตีอัน ใน เมือง ฟลอเรนซ์ ประเทศ อิตาลี และ ยัง คง เป็น สมบัติ ที่ มี ค่า ที่ สุด ชิ้น หนึ่ง ของ หอ สมุด แห่ง นี้ ตราบ ปัจจุบัน. |
Cerca de la parada de autobús; un traslado de 45 minutos สายรถประจําทางที่ใกล้ เดินทาง 45 นาทีสําหรับฉัน |
Hace unas horas, hubo un traslado desde la prisión hacia el hospital estatal en Abilene, Texas. ไม่กี่ชั่วโมงก่อน มีการส่งตัวนักโทษ ไปยังโรงพยาบาลเขตในอบิลีน เท็กซัส |
Si quería doblar uno de ellos, entonces fue el primero en extenderse, y si finalmente tuvo éxito haciendo lo que quería con esta parte, mientras tanto todos los demás, si se deja libre, se trasladó alrededor de una agitación excesivamente dolorosas. ถ้าเขาต้องการที่จะโค้งหนึ่งของพวกเขาแล้วมันเป็นคนแรกที่ขยายตัวเองและถ้าเขา ประสบความสําเร็จในที่สุดทําในสิ่งที่เขาต้องการกับขานี้ในระหว่างที่คนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ เช่นถ้าทางด้านซ้ายฟรี, ย้ายรอบในการกวนเจ็บปวดมากเกินไป |
Ahora bien, ¿por qué se trasladó la imprenta de Brooklyn a Wallkill (Nueva York)? แต่ ทําไม จึง มี การ ย้าย งาน พิมพ์ จาก บรุกลิน นิวยอร์ก ไป ยัง วอลล์คิลล์? |
El propósito del traslado es proteger el nido y los huevos del agua y la erosión. จุด ประสงค์ ของ การ เปลี่ยน ที่ อยู่ ใหม่ ก็ เพื่อ ปก ป้อง ไข่ จาก น้ํา และ การ ทรุด เซาะ ของ พื้น ทราย. |
Es obvio que hay que calcular el costo antes de hacer el traslado. เห็น ได้ ชัด ว่า ก่อน จะ ย้าย ไป ที่ ใหม่ จําเป็น ต้อง คํานวณ ค่า ใช้ จ่าย เสีย ก่อน. |
Ornelle, que tiene 15 años y se trasladó de la República Democrática del Congo a Londres, admite: “Trato de decirle algo a mi madre en lingala, pero no me sale, porque estoy más acostumbrada a hablar inglés”. ออร์เนล วัย 15 ปี ซึ่ง ย้าย มา จาก คองโก (กินชาซา) มา ยัง ลอนดอน บอก ว่า “ฉัน พยายาม จะ พูด อะไร บาง อย่าง กับ แม่ เป็น ภาษา ลิงกาลา แต่ ฉัน ทํา ไม่ ได้ เพราะ ฉัน คุ้น เคย กับ การ พูด ภาษา อังกฤษ มาก กว่า.” |
Por supuesto, el traslado a una ciudad tan grande y congestionada también requirió que hiciéramos algunos ajustes. แน่นอน การ ย้าย ไป อยู่ ใน เมือง ที่ แออัด ย่อม เรียก ร้อง ให้ มี การ ปรับ ตัว เช่น กัน. |
Pero podría haber un retraso en el traslado a la nueva residencia, Su Majestad. แต่การย้ายไปตําหนักใหม่ อาจจะต้องช้าออกไปพะยะค่ะ ฝ่าบาท |
¡Ya había hablado con nuestro hospital para el traslado! คุณ หมอ ได้ ติด ต่อ แล้ว กับ ทาง โรง พยาบาล เพื่อ ขอ รับ ตัว เทียรา ออก มา! |
No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston. ฉันจําไม่ได้ว่าเขาย้ายไปบอสตันเมื่อไหร่ |
El emperador trasladó su residencia del palacio de Kioto al castillo de Edo, que pasó a ser el nuevo palacio imperial. จักรพรรดิ ย้าย ที่ พํานัก จาก ราชวัง ใน เกียวโต มา ยัง ปราสาท เอโดะ ซึ่ง ต่อ มา ถูก เปลี่ยน เป็น พระ ราชวัง อิมพีเรียล แห่ง ใหม่. |
En 1980 nuestra familia Betel de 170 personas se trasladó a las nuevas instalaciones. ครอบครัว เบเธล ของ เรา ซึ่ง มี สมาชิก 170 คน ได้ ย้าย เข้า อาคาร ชุด ใหม่ นี้ เมื่อ ปี 1980. |
De modo que Bill trasladó a su familia a Greenwood, con nuestros padres. ดัง นั้น บิลล์ จึง ได้ ย้าย ครอบครัว ไป อยู่ ที่ กรีนวูด ด้วย กัน กับ คุณ พ่อ คุณ แม่. |
Tras pasar algún tiempo en la cárcel, se me trasladó a un campo de trabajo en Jasper, provincia de Alberta. หลัง จาก ถูก ขัง ใน เรือน จํา ท้องถิ่น ระยะ หนึ่ง เขา ส่ง ผม ไป ที่ ค่าย แรงงาน ใน เมือง แจสเพอร์ รัฐ แอลเบอร์ตา. |
El traslado sistemático de personal genera inseguridad, aislamiento y soledad entre los empleados. ยิ่ง กว่า นั้น บริษัท ใหญ่ ๆ มี การ โยกย้าย พนักงาน บ่อย ๆ ซึ่ง สร้าง ความ รู้สึก ไม่ มั่นคง, โดด เดี่ยว, และ เหงา ท่ามกลาง เพื่อน ร่วม งาน. |
Esta se traslada a una trituradora ubicada en el mismo hoyo, desde donde una cinta transportadora conduce la mena triturada a una planta de concentración y flotación que está a ocho kilómetros de distancia. สิน แร่ ถูก นํา ไป ยัง เครื่อง โม่ ที่ อยู่ ใน เหมือง แร่ ที่ โม่ แล้ว ระบบ ลําเลียง จะ ส่ง ต่อ ไป ยัง เครื่อง คัด แร่ และ โรง ลอย แร่ ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป แปด กิโลเมตร. |
¿Cómo es que se aprobó un traslado? หมายส่งตัวได้รับอนุมัติได้ยังไง? |
Reconociendo la importancia de asistir a las reuniones y predicar con regularidad, se trasladó al territorio de la congregación de lenguaje de señas. โดย ตระหนัก ถึง ความ สําคัญ ของ การ ประชุม และ การ ให้ คํา พยาน เป็น ประจํา เขา จึง ย้าย ไป ยัง เขต ที่ มี ประชาคม ภาษา มือ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ traslado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ traslado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา